Готовый перевод Guide the Villain Father to Be Virtuous / Инструкция для отца-злодея — как стать порядочным: Глава 37.1

Стоит рядом с ней… держит ремень…

Этот образ автоматически промелькнул в мыслях Хо Сяосяо и ей внезапно стало не по себе.

«Хм… Это же просто документы, с чего бы её отцу так злиться из-за них?»

«Нет, не стоит думать, что отец так просто спустит мне это с рук».

«Стоп, не следует на этом зацикливаться. Этот проект ANZ наверняка очень важен. Если отец действительно принимает участие в проекте ANZ, значит ли это, что в будущем семья Хо обанкротится?»

В изначальном сценарии Хо Суйчэн потерял репутацию среди коллег из-за проблем с проектом «Гора Лумин», поэтому сконцентрировал все свои усилия на проекте ANZ, к тому же сам проект «Гора Лумин» приостановили. Действительно, он оказался в затруднительном положении, как и прописано в сценарии.

Хо Сяосяо посмотрела на документы в ящике, пропитанные чернилами.

Вероятно, проект ANZ имеет для её отца особую важность.

«Он точно побьёт меня за то, что я сделала».

Хо Сяосяо пробежалась по воспоминаниям, но не нашла ни одного, в котором бы её били.

— Сяосяо, ты закончила? — тихо спросил И Цянь, присев на корточки возле двери.

Хо Сяосяо очнулась от мыслей, закрыла ящик и слезла с кресла.

— Закончила.

— Ты нашла его?

— Нет, — покачала головой Хо Сяосяо.

— Что нам теперь делать?

— Возможно, я забыла, где он лежит. Ну ладно, уходим.

Парочка поспешила скрыться с «места преступления», однако Хо Сяосяо всё ещё ощущала тревогу и испуг.

Она могла обмануть себя, но не других. Отец скоро узнает о произошедшем и неизвестно, как он отреагирует.

— И Цянь, я хочу кое о чём спросить.

— В чём дело?

— Твой отец… бил тебя когда-нибудь?

И Цянь вытаращил на неё глаза.

Хо Сяосяо было неловко от его взгляда.

— Всё-таки бил? — предположила она.

И Цянь не скрывал эмоций; ему было стыдно за то, что отец бил его. Он покраснел от догадки Хо Сяосяо.

— А ты… почему спрашиваешь?

— Просто интересно. Скажи, из-за чего папа бил тебя? Тебе было больно? Как он тебя бил?

— Не помню.

— Врёшь, ты точно ещё помнишь. А ну рассказывай.

И Цяню казалось, что о таком стыдно рассказывать, и он хотел уклониться от вопроса, но Хо Сяосяо настаивала на своём.

— Просто… Я не люблю яйца. Я их выбросил и соврал, что съел их, поэтому папа ударил меня рукой пару раз.

— Значит, тебя отшлёпали? Было больно?

— Нет, не больно, — краснея, ответил И Цянь.

— Врёшь. Тебе точно было больно, — сказала Хо Сяосяо, задумчиво глядя на него.

Лицо И Цяня покраснело ещё сильнее и стало похоже на спелое яблоко.

Хо Сяосяо заволновалась.

Папа И Цяня казался таким добрым и спокойным, но ударил сына за подобную мелочь. Хо Сяосяо испачкала документы, которые были важны её отцу. Если учитывать его темперамент, он посчитает, что она сделала это специально.

«Слишком много воображать вредно», — подумала Хо Сяосяо.

— Ты сделала что-то не так? — спросил И Цянь, видя тревогу на её лице.

— Я испачкала папины документы.

— Ай! Тогда тебе следует срочно признаться папе и попросить прощения.

Обычно И Цянь не смел даже заходить в кабинет своего отца, не говоря уже о порче его документов.

Дядя Хо казался ему страшным даже в обычном настроении, а уж если он будет в гневе… Хо Сяосяо была обречена.

— Он меня точно побьёт.

— Да, точно.

Хо Сяосяо отвела взгляд.

Этот ребёнок был ещё мал и не понимал, как и когда успокаивать других.

Однако даже И Цянь видел, насколько жесток отец Хо Сяосяо. В этот раз она превзошла саму себя.

«Нет, я не могу просто сидеть и ждать. Мне следует придумать другой способ разрешить ситуацию кроме признания ошибки и извинений. А вдруг папа не примет извинение?»

http://tl.rulate.ru/book/38921/1452860