Готовый перевод Divinity: Against the Godly System / Divinity: Воставший против Божественной Системы: Глава 53. Король

Глава 53. Король

- Ты спрашиваешь меня об этой Косе? - Спросил Райдер с любопытством.

- Да. Откуда ты это взял? - Снова спросила она.

- Я даже не вижу ее уровня, не говоря уже о статистике. Должно быть, она демон высокого ранга. Узнает ли она Косу? Насколько я знаю, это коса их пропавшего короля. Я мог бы воспользоваться этой возможностью, - подумал Райдер, наблюдая за женщиной.

- Отвечай! - Женщина громко выдохнула. На этот раз она выглядела очень нетерпеливой.

- Эта Коса? Она была дана мне моим Мастером! - Сказал Райдер.

Женщина явно удивилась.

- Твом Мастером? Как его зовут? - Спросила она.

- Как его зовут? Я не должен брать имя моего Мастера. Это неуместно для ученика, - Райдер покачал головой, отказываясь отвечать.

- Я же тебе говорю! Ответь мне честно! Как зовут твоего мастера? - Спросила она.

Райдер чувствовал ее ужасающую ауру. Он слишком старался стоять на месте, но аура заставляла его бояться. Он упал бы на колени, если бы не старался так сильно.

- Я не назову имени моего Мастера, но напишу его! - Сказал Райдер, используя свою косу, чтобы написать имя на земле.

Он написал "S А L E M"

Девушка смотрела на имя на земле в течение 5 минут подряд, прежде чем она подняла голову и посмотрела на Райдера.

Ее ужасающее намерение убить стало еще сильнее.

- Я неправильно оценил ситуацию? - Райдер, смотрел на неё озабоченным выражением лица.

- Я не могу это прочесть? Ты что, издеваешься надо мной? Скажи мне это имя прямо сейчас! - Закричала Женщина в гневе.

- Хм? Ты не умеешь читать по-английски? - Удивленно воскликнул Райдер.

В нормальных областях Божественности единственным языком был английский, поэтому он был весьма удивлен, что у демонов был другой язык.

- Что такое английский? Меня это не волнует. Просто скажи мне имя, прежде чем я буду вынуждена убить тебя! - Громко сказала она.

- Ладно, не сердись. Я назову его имя, - сказал Райдер. Он не хотел продолжать притворяться уважительным к своему так называемому Мастеру. Этого уже было достаточно.

- Простите, что произношу ваше имя, Мастер. Пожалуйста, прости своего ученика, - сказал он, глядя в небо.

Он опустил голову и стал смотреть на женщину.

- Великое имя моего великого Мастера - Салем! - Сказал он так громко, как только мог.

- Е-его величество? - Рот женщины широко раскрылся, когда она упала на колени. Ее убийственное намерение исчезло, как будто его никогда и не было.

Глаза женщины наполнились слезами.

Она смотрела на Райдера, и слезы продолжали капать из ее глаз.

- Г-где Его Величество? Я имею в виду, где твой Мастер? С ним все в порядке? - Спросила она заикающимся голосом.

- С ним все в порядке. Мой Мастер находится во внешнем мире. Я тоже был там, когда он выбрал меня своим учеником. Он многому меня научил. Он даже дал мне свое личное оружие - Лунную Косу, - сказал Райдер.

- Внешний мир? Ты имеешь в виду Мирское Царство? - Спросила она.

- Да. Он все еще там. Научив меня кое-чему, он попросил меня отправиться в Царство Демонов, чтобы получить некоторый опыт. - Ответил Райдер.

- Мастер сказал, что Царство Демонов-его дом, и это лучшее место для меня. Он также сказал, что придет встретиться со мной в будущем, - продолжал блефовать он, не ломая характера.

Женщина перед ним заплакала еще сильнее. Слезы продолжали капать из ее глаз.

- Я так рада, что Его величество в безопасности. Его величество никогда не был женат и не оставил наследника. Ты его ученик, значит, ты наш принц, - сказала она, как будто о чем-то задумавшись.

- Что? - Райдер был скорее взволнован, чем удивлен. Эта ситуация двигалась в таком замечательном для него направлении. Ему хотелось громко рассмеяться.

- Могу я узнать имя нашего принца? - Спросила она, вставая.

- Я Аид. Кроме того, тебе не нужно называть меня принцем. Я понимаю, что я единственный ученик Вашего короля и что вы действительно должны сделать меня своим принцем и дать мне трон, так как мой учитель не хочет занимать трон, и он будет счастлив, если вы сделаете меня королем. Но тебе не нужно ничего этого делать, - сказал Райдер с невинной улыбкой на лице.

- Правильно! Мы можем сделать это для Его Величества! Он не хочет трона, но, сделав тебя королем, мы сможем сделать Его Величество счастливым. Пойдем со мной! - Сказала она, шагнув вперед и поймав его за руку.

Ее крылья были широко расправлены, как будто она была готова взлететь.

- Подожди минутку. Если вы меня куда-то отнесёте, я хочу, чтобы эта девушка тоже пошла с нами, - настаивал Райдер, указывая на красноглазую девушку.

Женщина посмотрела на девушку, которая сидела на земле.

- Но, принц, я не вижу в ней ничего особенного. Если вам нужны красивые демоны, вы можете получить много в том месте, куда мы идем, - сказала Женщина Райдеру.

- Просто возьми ее с собой. Я вырезал деревню, чтобы спасти ее. Раз уж я все это сделал, то могу взять ее с собой, - сказал Райдер.

- Хм? Вся эта кровь на земле из-за тебя? Принц. Я помню, что Его Величество разрушил также много городов. Похоже, что ученик такой же, как и учитель, - сказала она.

Она указала на девушку, лежащую на земле, и жестом пригласила ее подойти к ним.

Девушка нерешительно встала и шагнула к женщине.

Женщина тоже схватила девочку за руку. Она взлетела в небо вместе с ними обоими.

Казалось, она использовала какую-то магию, которая заставляла их летать вместе с ней, а не тащить за собой.

- Позвольте представиться. Я Девилия. Я Демонический герцог в нашей Империи Демонов, - представилась женщина.

- Девилия? Классное имя. Я Аид, - сказал Райдер.

Он начал смотреть на девушку, ожидая ее представления.

- Я Мияли, я просто демон низкого уровня, - представилась девушка.

http://tl.rulate.ru/book/38943/1382395