Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 865: Золотые украшения

Ян Гаошу знала, что Цзян Яо была замужем за солдатом, а у нее было много родственников-солдат. У них была фиксированная месячная зарплата, и она могла быть такой же, как у Цзян Лэя. Поэтому Ян Гаошу считала, что Цзян Яо не будет так щедра с деньгами семьи мужа.

Когда она услышала, что Цзян Лэй сказал, что пальто стоило больше 100 юаней, то подумала, что Цзян Яо, должно быть, солгала насчет марки.

Однако, увидев бренд, Ян Гаошу окончательно поверила, что девушка действительно купила много вещей для своей семьи.

— Я слышала, что твоя сестра также купила подарки для Ван Сянь, верно? — неуверенно спросила Ян Гаошу.

— Да, Яояо купила много подарков для моей невестки, — Цзян Лэй кивнул. — Одежда, юбки, обувь, косметика, духи и другие вещи.

— А был набор золотых украшений? — спросила Ян Гаошу.

— О, да, — Цзян Лэй не чувствовал, что в вопросе Ян Гаошу было что-то неправильное, поэтому без колебаний кивнул и признал. — Целый комплект. Невестка выглядит в нем очень красиво!

После того, как Ян Гаошу услышала это, то стряхнула руку Цзян Лэя. Парень был ошеломлен, увидев, как резко изменилось выражение лица Ян Гаошу.

— Почему ты снова закатываешь истерику? — Цзян Лэй был озадачен ее поведением.

— Это все из-за твоей сестры! — Ян Гаошу повернулась к нему спиной. — Что твоя сестра имеет в виду? Очевидно, что я ей не нравлюсь. Почему у всех есть подарки? Даже у Ван Сянь они есть, и так много. Она даже получила что-то такое ценное, как золотые украшения. Только у меня нет ни одного подарка! Я единственная, у кого ничего нет! Это потому что она смотрит на меня свысока? Или она не признает меня девушкой своего второго брата?

— Разве ты не смешна? — Цзян Лэй накричал на Ян Гаошу. — Невестка уже зарегистрировалась со старшим братом. И завтра у них будет свадебный банкет! Она жена моего брата, так что же плохого в том, что Яояо хорошо к ней относится? Как ты можешь сравнивать наши отношения с их отношениями? Кроме того, Яояо сказала, что подарок был от ее мужа, это был свадебный подарок для моего брата и его жены. Когда мы поженимся, неужели ты думаешь, что она не подарит набор жене своего второго брата?

Цзян Лэй был в ярости.

— Кроме того, деньги принадлежат Яояо и ее мужу. Это ее свобода покупать что угодно для кого угодно. Даже если я в будущем женюсь, а Яояо не приготовит золотые украшения для моей жены, то я ничего не скажу! Яояо – моя сестра, и я хорошо к ней отношусь, потому что мы семья. Я делал это не для того, чтобы она подарила мне что-то, когда вырастет!

— Ты глуп, Цзян Лэй?! — глаза Ян Гаошу были красными, потому что парень накричал на нее. Она была в гневе. — Я делаю это для тебя. Неужели ты думаешь, что мне действительно нужны ее вещи? Вы оба ее братья. Твой старший брат хорошо к ней относится, но ты всегда лучше к ней относился. Цзян Яо так хорошо относится к твоей невестке, но ко мне относится как к пустому месту. Она смотрит на меня свысока, а значит, и на тебя тоже!

Цзян Лэй стоял, потеряв дар речи.

Его сестра сказала ему, что ей не нравится его девушка. Цзян Яо не только не нравилась Ян Гаошу, но она даже подозревала, что у той был другой мужчина. Однако Цзян Лэй никогда не говорил об этом Ян Гаошу.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1887646