Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 44. Девочка IV

Глава 44. Девочка IV

Ли Ситун молчала, но когда вошла Гу Сюэцзяо, она подошла и хотела взять её школьную сумку. Её улыбка, казалось, была лестной.

Её лицо было полно смущения и беспокойства.

Сюэ Цзяо уклонилась от её движений и направилась прямо наверх.

«Цзяо Цзяо, подожди минутку». Чэн Шуо остановил ее и ласково улыбнулся. Он похлопал по дивану рядом с собой: «Иди сюда, сядь».

Сюэ Цзяо слегка наклонила голову, прикусила нижнюю губу, но всё же подошла.

Этот отчим очень хорош к Гу Сюэцзяо. Он обращается с двумя детьми справедливо и разумно. Она не хочет дать ему пощечину.

«Мама и папа, раз вы здесь, мне не нужно идти в старый дом, чтобы найти вас. Вы уже знаете, что произошло. То, что сделала Цзяо Цзяо, даже не считается ударом». Чэн Шуо ощупал голову Гу Сюэцзяо одной рукой и посмотрел на старших людей.

«Старший брат!» Лю Ячжэнь повысила голос. Минцзяо только на мгновение смутилась и только мимоходом сказала: «Но Гу Сюэцзяо действительно пнула Минцзяо!»

Она выглядела разъяренной, как будто её гнев не был легким…

Лицо Чэн Кая изменилось. Конечно, он любит свою дочь, но на этот раз её слова действительно плохи……

Старик был рассудителен, глядя на Чэн Минцзяо он сказал: «Минцзяо, извинись! Извинись перед своей тётей и кузиной».

Чэн Минцзяо сжала нижнюю губу и посмотрела на толпу затуманенными глазами. Уголки её глаз немного вяло скользнули по Гу Сюэцзяо.

Она! Она никогда не сможет извиниться!

Она не проиграет Гу Сюэцзяо!

Лю Ячжэнь тоже закричала: «Почему?! Суть в том, что они обе ошибаются. Минцзяо пострадала! Как Минцзяо она может извиниться перед Гу Сюэцзяо?»

«Извинись!» Ревёт Ченг Кай. Чэн Минцзяо опускает голову, но по-прежнему не открывает рта.

Чэн Кай был взбешен и властно поднялся.

Старая госпожа Сюмэй слегка вздохнула и перестала крутить свою трость: «Не пугайте ребенка».

Она сказала и посмотрела на Чэн Минцзяо: «на этот раз Минцзяо, кажется, получила восемнадцатый ранг? Это не так уж плохо. Продолжай усердно работать и старайся приблизиться к счету Минцзе Ге».

«Эн ...» пробормотала Чэн Минцзяо.

Бай Сюмэй снова посмотрела на Сюэ Цзяо: «Цзяо Цзяо, я слышала, что на этот раз ты сдал все свои предметы? Этот прогресс велик, но всё ещё есть места для того, чтобы поработать над ними. Нам нужно продолжать прилагать дальнейшие усилия и немного совершенствоваться».

Это большой прогресс, что Сюэ Цзяо сдала экзамен, но по сравнению с Чэн Минцзяо, этот рост был всё ещё намного слабее.

Гордый хвост Лю Ячжэнь вот-вот поднимется: «говорят, что многие люди в классе Минцзяо на этот раз получают худшие оценки, и рейтинг Минцзяо всё ещё сможет расти. Это уже очень хорошо!»

Бай Сюмэй тоже кивнула с улыбкой, а затем сказала: «Да, это нелегко. Видно, что оба ребенка много работали. На этот раз это просто несчастный случай. Они извиняются друг перед другом, пожимают друг другу руки и заключают мир. Потом Минцзяо должна помочь Сюэ Цзяо с учёбой, и они будут усердно работать вместе».

На этот раз Лю Ячжэнь промолчала, так как решение старой госпожи было справедливым.

Чэн Минцзяо, очевидно, думает так же. Пока она не единственная, кто извиняется, она не проиграет.

Она согласилась с этим решением, скривив губы.

«Я не буду извиняться». Сюэ Цзяо, которая до сих пор молчал, вдруг заговорила. Все были ошеломлены и повернулись, чтобы посмотреть на неё.

Лицо Сюэ Цзяо по-прежнему ничего не выражало, и она спокойно сказал: «ещё раз, если Чэн Минцзяо снова произнесет эти слова, я все равно ударю её, так что это не моя вина».

«Это не моя вина, поэтому не буду извиняться. Но Чэн Минцзяо, если это случится снова, ты всё ещё будешь проклинать мою маму и меня?»

Она усмехается: «ты не просто сделала нескромное замечание, ты всегда не уважала нас».

http://tl.rulate.ru/book/41351/1035504