Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 48. Извинение IV

Глава 48. Извинение IV

Сюэ Цзяо лежит на кровати. Она не может помочь, но вынимает свой мобильный телефон и смотрит на сообщение Линь Чжихуа, прежде чем Ли Ситун входит в комнату——

[Бабушка Чэн Минцзяо обязательно найдёт твою кузину, когда вернётся сегодня. Завтра твоя кузина признает свою вину и придёт, чтобы честно извиниться. Однако ты не можешь позволить ей «взять инициативу» на себя, она должна быть «пассивной». ]

[Итак, ты должна дать понять своей матери, что она неправа. Она убежит, она не будет думать, что это её собственные проблемы, и, наконец, припишет их твоей кузине. Твоя мать будет кричать отчиму, чтобы он узнал о её обиде. Тогда отчим будет знать, что это событие имеет огромное значение, поэтому он немедленно заставит твою кузину извиниться завтра и даст ей знать, что она сделала неправильно.]

Линь Чжихуа...... рассчитал всё точно?

После того, что она только что сказала матери, неужели та и впрямь снова заплачет?

Дядя Чэн тоже свяжется с Чэн Минцзяо и попросит её извиниться?

На следующее утро небо только начинало светлеть.

«Цзяо Цзяо, спускайся, Минцзяо здесь». В голосе Ли Ситун слышались две счастливые нотки.

Она подумала, что в этом деле главным образом виновата Чэн Минцзяо. Если Чэн Минцзяо извинится, то дочь простит её, верно?

Сюэ Цзяо медленно вышла, и как только она подошла к лестнице, её глаза скользнули вниз, а брови были плотно сдвинуты.

Пришла не только Чэн Минцзяо, но и Бай Сюмэй.

Она сунула руку за спину, достала из школьной сумки телефон и открыла wechat*.

*Мобильная коммуникационная система для передачи текстовых и голосовых сообщений, разработана китайской компанией Tencent.

Как и ожидалось, сообщение Линь Чжихуа было уже отправлено.

[Есть две ситуации: первая - ваша бабушка последует за тобой, другая - твоя бабушка не придёт. Она пришла? ]

[Она пришла. ] Сюэ Цзяо немедленно отреагировала.

Вскоре пришло ещё несколько сообщений подряд. Сюэ Цзяо закончила внимательно их читать. Потом убрала телефон и медленно пошла вниз.

« Цзяо Цзяо, ты спустилась?» Бай Сюмэй ласково улыбнулась. «Минцзяо, это доброе дитя, рано утром она сказала, что придёт и извинится перед тобой».

Чэн Минцзяо посмотрела на Сюэ Цзяо, которая медленно спускалась вниз, и её глаза сердито сверкнули, но вместо этого её рот сказал:——

«Кузина, ты проснулась. Я здесь, чтобы извиниться перед тобой……»

Сюэ Цзяо подумала и ответила: «Линь Чжихуа действительно может обо всём догадаться».

Затем она посмотрела на Чэн Минцзяо, на её губах появилось подобие улыбки, и она медленно направилась в другую сторону.

http://tl.rulate.ru/book/41351/1050437

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Ах, переводчик, хватит делать Линь Чжихуа, женщиной (〒﹏〒)!
Спасибо!
Развернуть
#
Пока у них до постели не дошло- значения не имеет, хах))))
Развернуть
#
ЛОЛ! XD
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь