Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 16. Баобей III

Глава 16.Баобей III

Она поспешно покачала головой и сказала: «Нет-нет, мне лучше купить вот это».

Мужчина, который сидел, слегка улыбнулся, протянул руку, открыл шкаф и достал из него дамскую вещицу.

«Я настоятельно рекомендую вам купить вот это. В настоящее время магазин хочет избавиться от этого товара, но вам более выгодно будет купить его у нас, потому что он качественный». Трудно представить себе человека с таким импульсом, легко произносящего слово «выгодно», как обычные люди.

Его голос был очень притягательным, Сюэ Цзяо была бессознательно очарована им и даже протянула руку, когда другая сторона поманила это сделать.

У него дьявольское лицо и еще более дьявольский голос.

Когда холодные пальцы коснулись ее запястья, Сюэ Цзяо захотелось закричать.

Длинные пальцы другой стороны нечаянно коснулись ее запястья, и оба замерли одновременно.

Его реакция была сильнее, чем у нее, его пальцы даже слегка дрожали, а затем он быстро отдернул руки. Что-то незнакомое мелькнуло на его лице, и глаза его были так темны, что в них можно было утонуть.

Глаза Сюэ Цзяо на мгновение посмотрели на него, и она, казалось, была поглощена густыми чернилами!

Как только она вздрогнула, её взгляд быстро переместился на запястья. Голос на другой стороне был низким и хриплым: «они классные?»

«Классные ... очень хорошо выглядят.……»

Наручные часы действительно были очень красивыми. Они чрезвычайно красивы даже до того, как они были на ее запястье. Теперь, когда они у нее на запястье, то ещё более завораживает её.

На белом и тонком запястье маленькие и изящные серебристо-белые наручные часы сияют в направлении огней внутри магазина. Частично скрытый светло-розовый цвет создавал ощущение, что Сюэ Цзяо молодая женщина. Это было очень красиво.

Сюэ Цзяо не удержалась и перевела взгляд на хозяина.

«Сколько это стоит?»

«А?» Владелец тоже на секунду остолбенел и перевел взгляд на ее тело. Однако, его глаза повернулись, чтобы посмотреть на мужчину, который сидел.

Сюэ Цзяо на самом деле нравится эти часы. Если раньше она еще могла сопротивляться искушению, то теперь, когда она носила их на руке, ее сердце было по-настоящему тронуто.

Поэтому она слегка умоляла: «владелец, так как вы берете часы только по себестоимости производства, то продайте мне их по низкой цене, пожалуйста!»

Босс пошевелил губами и неуверенно произнес: «Десять тысяч»

Брови и глаза Сюэ Цзяо опустились. Глаза мужчины сузились: «ваша цена немного завышена».

Его голос очень легкий, очень приятный на слух и очень внушительный.

«Тогда......тысяча?»

Тысяча?

Были ли драгоценности на часах просто стразами? Неужели серебристо-белый цвет был только что окрашен?

А потом, через некоторое время, не исчезнет ли цвет на часах?

Она была ошеломлена на мгновение, но, конечно, она скорее купит наручные часы за тысячу юаней, чем за пять тысяч!

Сюэ Цзяо поспешно достала бумажник и, расплачиваясь, невежливо спросила: «часы ... неужели это такая прибыльная индустрия?»

«Конечно, любая отрасль, которая хорошо работает, прибыльна». Мужчина встал, его движения были сильными.

Рост Сюэ Цзяо доходил ему только до груди. Ей нужно высоко поднять голову, чтобы увидеть его лицо, и это немного угнетает ее.

В прошлой жизни она была невысокой. Она изменила свое тело в этой жизни, но все ещё оставалась низкого роста……

К счастью, сейчас ей всего шестнадцать, и она может вырасти еще выше.

В этот момент Сюэцзяо решила, что будет выпивать стакан молока каждое утро!

Достаточно одного взгляда на него, чтобы понять мысли Сюэ Цзяо.

Затем он наклонился к ней, пока их глаза не оказались на одном уровне, и протянул руку: «Привет, Линь Чжихуа».

Сюэ Цзяо бессознательно выпрямила спину и удивленно посмотрела на него.

Его рука все ещё была поднята. Щеки Сюэ Цзяо слегка покраснели, и она медленно протянула свою руку: «Сюэ Цзяо, Гу Сюэцзяо».

Одна большая, другая маленькая, две руки держат друг друга в воздухе. Щеки Сюэ Цзяо становятся ещё краснее. В глубоких и бездонных глазах Линь Чжихуа тоже мелькает улыбка.

Она быстро отдернула руку, потом встала на цыпочки и прошептала: «Спасибо, сэр, что помогли мне вести переговоры! Я ухожу!»

После этого она тут же развернулась и выбежала. Невинная школьная сумка покачивалась у неё на спине. Линь Чжихуа потер пальцы, и улыбка в его глазах стала еще шире.

«Босс», то есть Тань Ци, новый помощник, съеживается в сторону. Судя по выражению его лица, он только что встретил привидение.

В это время из комнаты выскочил какой-то толстяк и закричал: «А-а-а!! Почему вы заставили людей закрыть мне рот и держать меня внутри?! Как ты можешь продавать сокровища моего магазина всего за жалкую тысячу!»

Толстяк вскочил с красным от гнева лицом: «Я хочу подать на вас в суд! Я позвоню в полицию! Сокровище магазина! Это мое сокровище! Тысяча! Даже не дотронуться до него! Это известный мастер……»

«Сколько это стоит? Я возьму их». Лицо было Чжихуа спокойным.

«Наручные часы леди стоят 650 тысяч*...» голос толстяка стал низким, а затем высоким «но это парные часы! Даже если вы купите часы леди, то, что делать с мужскими часами?…»

*Это в юанях, так что около $ 93 тыс. в долларах США.

Тан Ци закатил глаза. Только такой маленький магазинчик мог принять наручные часы за сто тысяч долларов как сокровище магазина.

«Я все это куплю» Голос Линь Чжихуа по-прежнему оставался спокойным.

«На что это повлияет ... на что? Купишь всё это?!» Горло толстяка, казалось, было чем-то сдавлено, его глаза расширились до такой степени, что вот-вот должны были выпасть. Его лицо покраснело «ты имеешь в виду ... всё ... всё, всё, всё покупаешь…. всё это?! Ты собираешься купить две пары часов?!»

http://tl.rulate.ru/book/41351/959499

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 12
#
Это типа тот, кого она спасла?
Развернуть
#
Да (:
Развернуть
#
Оуу! У них уже есть парные вещи!
Развернуть
#
Ммм, а на сколько он ее старше? Она пошла в первый класс старшей школы, лет 16-17. Так как он уже отучился в Стэнфорде... может 23-24?
Развернуть
#
вроде раньше говорилось, что ему 20 лет, но я не уверена...
Развернуть
#
Говорилось, что девушке 16 и она во втором классе средней школы. Но не забывайте, что китайцы по другому считают возраст. По нашему ей где-то 14-15
Развернуть
#
а вот не факт, зависит от региона, в центральном к примеру возраст считается как и у нас, а вот в северном и вроде в восточном к обычному нам возрасту уже добавляется 1 год
Развернуть
#
Вы ломаете мне шаблоны. Я так долго привыкала, что возраст надо считать минимум на год меньше. ಥ‿ಥ
Развернуть
#
Она торгуется в магазине? Жесть.
Развернуть
#
В Китае можно
Развернуть
#
У них это национальный вид спорта, торговаться всегда и везде. Есть такая поговорка "Когда появился Китаец, еврей заплакал", впрочем вместо китайца могут и другие нации поставить. :-).
Развернуть
#
Ха-ха, вот спектакль они устроили 🤣
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь