Готовый перевод Why Fall in Love if You Can Attend Tsinghua University / Зачем Влюбляться, Если Можно Поступить В Университет Цинхуа: Глава 35. Бой I

Глава 35. Бой I

«Ты ... так точно всё рассчитала?» Он был слегка ошеломлён.

Сюэ Цзяо улыбнулась ему: «ты догадываешься?»

«……»

Он не знал почему, но Йи Тянью всегда думал, что результаты Сюэ Цзяо были слишком большим совпадением, что вызвало у него сомнения.

Он её сосед по парте. Естественно, он имеет более полное представление о человеке, стоящем перед ним.

Сюэ Цзяо очень трудолюбива. Она усерднее всех, кого он когда-либо видел. Он никогда не видел, чтобы она неточно отвечала на один-единственный вопрос в этих заданиях.

Возможно ли, что……

У этого человека синдром тестирования?!

«Вэй...» Йи Тянью ткнул Сюэ Цзяо в плечо.

Она подняла руку и сердито обернулась, «что опять?»

«Ничего……»

Йи Тянью жалостливо посмотрел на неё.

Очевидно, что человек очень хорошо учится, но как только он сдает экзамен, он начинает паниковать.

Хотя Йи Тянью ничего не произнес, всё выражение его лица говорило за него - Почему ты такая жалкая? Такая несчастная!

Сюэ Цзяо молча размышляла: «не спорь с идиотами», «не спорь с идиотами».

В конце концов, она сохранила свое душевное состояние, а затем изучила свою работу, чтобы увидеть, что ей нужно улучшить.

«Кузина! Как ты справилась с этим экзаменом?» Намеренно спросил Чэн Минцзяо. Она подошла, широко улыбаясь.

На этот раз она не так уж плохо сдала экзамен. Она продвинулась на два места вперед и заняла 18-е место.

Сюэ Цзяо подняла глаза и посмотрела на неё, затем опустила голову и продолжила читать.

«У моей кузины 90 баллов на экзамене по английскому!» Чэн Минцзяо подошла и крикнула: «кузина сделала большой прогресс!»

Сюэ Цзяо прямо сейчас читала тестовую работу по английскому языку. Хотя это не трудно, всегда есть какие-то слова, которые она не знает или незнакома с ними. Ей нужно записать все слова одно за другим, чтобы проверить пробелы и восполнить упущения.

«ПУ —— 90 баллов. Средний балл нашего класса - сто два. Что за помеха!» Юй Фанфан, который изначально был в том же классе, что и Гу Сюэцзяо, фыркнул.

«А раньше у нас была вражда?» Сюэ Цзяо подняла голову и подозрительно посмотрела на Юй Фанфана.

Она действительно не понимает. Справедливо говорить, что Чэн Минцзяо ненавидит её, но как насчёт этого Юй Фанфана? Гу Сюэцзяо, кажется, раньше не очень часто посещала школу?

«Эн?» Юй Фанфан был ошеломлён.

Сюэ Цзяо нервно моргает глазами: «Если это не месть, то почему ты всегда ведешь себя как бешеная собака, которая преследует меня, не отпуская?»

«Ты и есть бешеный пес!» Юй Фанфан в ярости.

«Однако я не хожу с саркастическим настроением весь день, пристально глядя на кого-то». Она продолжала моргать, её нежное лицо было ошеломляющим.

«Кроме того, одноклассник Юй Фанфан, если я правильно помню, когда ты пришёл в наш класс, по английскому у тебя был 131 балл, но на этот раз английский ты сдал на 121 балл, вниз на 10 баллов, а я ... выросла на 57 баллов. Поскольку я могу поднять так много баллов сразу, видно, что это совсем не трудно. Итак ... одноклассник Юй Фанфан, у тебя действительно есть свободное время, чтобы заботиться обо мне?»

Сюэ Цзяо поджала губы: «одноклассник Юй Фанфан, я предлагаю тебе пойти и спасти свои подорванные оценки».

«Ты ——»

«Вэй, хорошие собаки не загораживают дорогу». Йи Тянью держал свой баскетбольный мяч, его голова была покрыта потом и он слегка приподнял подбородок.

Он стоял позади Юй Фанфана. Эта «собака», очевидно, относится к Юй Фанфан.

«ВУ* ...» Юй Фанфан вытирает слезы и плачет. Он отталкивает Йи Тянью и выбегает из комнаты.

*плачущий звук

Йи Тянью вытер пот и невежественно сказал: «что я такого сделал, что он так заплакал?»

«ПУ!» Сюэ Цзяо громко засмеялась.

Когда она улыбалась, её брови изгибались, и её первоначально нежное лицо казалось более ослепительным и элегантным.

http://tl.rulate.ru/book/41351/990678