Готовый перевод Table for Two / Стол для двоих (M): 65 Опыт няни 2

Раз уж Линь Кан так выразился, что еще может сказать Сю Лин? Бросить вызов его способностям? Сюй Лин не видел, как это когда-нибудь закончится хорошо, поэтому она мудро решила придержать свой язык. Она пошла с ним.

Линь Кан уже дал ей достаточно свободы действий, и она поняла, когда уже дал дюйм, часто неразумно просить милю.

Сюй Лин планировал сам уехать в ту ночь, потому что если она ехала ночью, это означало, что она приедет утром. Это была экономия времени, потому что, поскольку она все равно собиралась спать, почему бы не поспать в поезде?

Когда Сюй Лин упаковала свой багаж, она все еще не могла перестать беспокоиться о паре отца и сына.

Не желая беспокоить Линь Кан, Сюй Лин записала длинный список мер предосторожности, вещей, на которые следует обратить внимание, и номера телефонов экстренных служб в виде списка дел, и оставила их на кухне. Она рассказала об этом Линь Кан и в ответ муж хрюкнул полусердечно.

Это было так же хорошо, как и обещание, что она собирается выйти из Линь Канга.

После того, как она закончила собирать багаж, Сюй Лин поднялась наверх в спальню Линь Ксая. Она взяла телефон, чтобы сфотографировать своего спящего сына. Она хотела сделать несколько откровенных снимков Лин Си, чтобы поделиться ими со своей матерью. Так как она не смогла взять его с собой лично, меньшее, что она могла сделать, это сделать несколько его фотографий.

Когда Сюй Лин получила достаточно фотографий в своем фотоальбоме, она убрала свой телефон. Прямо тогда Линь Си помахал руками и хихикал во сне. Сюй Лин с улыбкой сел рядом со своей кроваткой.

Она мягко прошептала ему: "Линь Си, мама возвращается к бабушке на несколько дней, так что помоги мне позаботиться о твоем отце, когда меня не будет, ладно?".

Чистым ударом случайности Лин Си кивнул. Движение головы вызвало пузырьки слюны из его губ и следы на подбородке.

Сюй Лин улыбнулась, прежде чем протянуть носовой платок, чтобы стереть след от слюны. Затем она наклонилась, чтобы поцеловать пухлого сына, и покраснела щека.

Когда все было готово, Сюй Лин попросила машиниста отправить ее на вокзал. Отправляясь в путешествие, она молилась, чтобы все было хорошо, когда она вернется.

...

Линь Кан проснулась на следующее утро на рассвете. Он растянулся в постели и спустился с постели, чтобы подготовиться к новому дню. После своих обычных утренних ритуалов, вместо того, чтобы надеть свой профессиональный костюм и галстук, Линь Кан сделал выбор в пользу комплекта повседневного костюма.

Честно говоря, вчера вечером мужчина был довольно оскорблен тем, что его жена так мало верила в его способности как отца. Судя по тому, как действовал Сюй Лин, можно подумать, что Линь Кану нельзя доверить провести свободную минуту с сыном без присмотра.

Поэтому Линь Кан подал заявку на несколько выходных дней из своей компании, чтобы быть отцом-домохозяйкой на несколько дней. Это была не роскошь, которая была предоставлена большинству родителей, но так как Линь Кан был боссом, он мог делать все, что он хотел.

Честно говоря, Лин Кан не был нужен в компании, если только не было важной встречи или дела. У него были специальные люди, нанятые, чтобы справиться с повседневной деятельностью его компаний. Другими словами, его отсутствие было бы не так уж и важно.

Линь Кан был полон решимости доказать, что Сюй Линь ошибался. Он собирался на туз этой работы, как он преуспел во всем остальном в жизни. Он собирался так хорошо заботиться о Линь Си, что Сюй Линь придется извиниться за то, что сомневался в нем.

Это должно было доказать, что Сюй Линь ошибается и произвести на нее впечатление, хотя был вопрос, что Линь Кань не имел достаточно саморефлексии, чтобы спросить себя. В конце концов, недостаток самосознания был чертой, характерной для большинства романтических вебновелл мужских главных героев.

Когда он был готов, Линь Кан вышел из своей спальни и вошел в спальню рядом со своей. Это была спальня Лин Си.

Было еще рано утром, так что его сын все еще крепко спал. Глядя на лицо его сына, похожее на ангела, он не мог не подумать о той же самой мысли, которая пришла ему в голову вчера вечером во время ужина: "Как это может быть тяжело? Это просто забота о малыше".

Лин Кан вышел из спальни Лин Си и спустился по лестнице.

В доме было необычайно тихо. Обычно Сюй Лин уже не спал, а на кухне готовил завтрак. Лин Кан знал, что без Сюй Лин здесь будет довольно тихо, но он не ожидал радиомолчания. По его мнению, по крайней мере, горничные будут суетиться по поводу этого места, потому что так было до приезда Сюй Лин.

Потом его осенило... Ключевые слова были "до прибытия Сюй Лин".

После брака Сю Лин с семьёй Лин и тётей Сунь, а также после отъезда миссис Сюй, его мать уволила большинство горничных, ссылаясь на то, что поскольку у Сю Лин не было настоящей работы, она могла бы быть домохозяйкой на полный рабочий день. По словам его матери, таким образом, Сюй Линь не будет слишком скучать, чувствуя себя в ловушке в большом доме, где нечего делать, и они смогут сэкономить на расходах, связанных с наймом горничных.

В то время Линь Кан пошёл навстречу тому, что сказала его мать, потому что для него это не было чем-то важным. Теперь он понял, насколько суматошной должна быть ежедневная нагрузка Сюй Лин.

Когда Линь Кан забрел на кухню, ему напомнили о списке дел, которые Сюй Лин сказала, что она уехала к нему. Он бродил по кухне, прежде чем найти кусок бумаги. Первым в списке было... приготовить завтрак для Линь Си.

http://tl.rulate.ru/book/42679/975376