Готовый перевод Study Monster Cultivation System / Система Культивирования Монстра Знаний: Глава 8 - Танк Тигр

Пока они говорили, с баскетбольной площадки доносились крики.

— Старый Цзян, там есть место.

Цзян Цинхуа оглянулся.

Там была только одна команда на площадке. Они слепо бросали мяч.

Также тамб ыли две девушки, что сидели под корзиной.

Цзян Цинхуа улыбнулся.

Там не нужно было "ловить волны", а девушки просто смотрели.

Превосходно.

— Пошлите, — Цзян Цинхуа повёл своих товарищей и фанаток к площадке.

Однако он остановился, после того, как сделал два шага.

Главным образом  из-за одной девушки, что сидела под кольцом.

По началу Цзян Цинхуа не мог ясно разглядеть её из-за столба. Только сейчас, он понял, что она ужасно накаченная.

Цзян Цинхуа подумал: «Короткие волосы, круглое лицо; спина, талия и голова словно у тигра».

«Она неподвижна, как гора».

«Хотя она также похоже на гору, когда движется».

«Нехорошо».

Это Цяо Бися, Танк Тигр.

— Переменная, переменная, переменная… — Лицо Цзян Цинхуа потемнело, и он обернулся, — с Танком на площадке… У нас нет никаких шансов на победу.

Лю Синь посмотрел на мускулистую девушку и сказал:

— Забудь, пошли сыграем. Это единственная площадке без большого количества народу.

— Чушь, она не на тебя уставилась, — ругался Цзян Цинхуа, — проклятье, почему бы тебе не попробовать, какого быть покалеченным Танком на площадке.

— Официальные соревнования начнутся через неделю. Разве ребята из 2-2 не на много сильнее её?

— Это разное. Это - очернение души.

Две девушки рядом уставились на Лю Синя и вмешались.

— Вот именно, вот именно.

— Ты можешь идти, если хочешь.

Лю Синь сразу впал в оцепенение, когда его отчитали девушки. Он почесал голову и сдвинулся к Ли Чжэну с глупой улыбкой.

Ли Чжэн мог видеть, что даже несмотря на то,что Лю Синь строил из себя крутого, внутри он истекал кровью.

Они начали отходить, когда позади них мелькнула фигура. Фигура была одета в белую спортивную форму и имела хвостик.

Она была тощей, но с ней были шутки плохи.

Команда Ли Чжэна и ученики, играющие вокруг, казалось, замедлились.

В этот момент Лин Юйцзин переоделась в непринуждённую верхнюю одежду с короткими рукавами и шорты. Её белая спортивная обувь была также огромна. Они выглядела так, будто это позволяет ей прыгать ещё выше.

Лин Юйцзин не заметила Ли Чжэна, как и его отдыхающую группу. Она не смотрела не на кого, и она подбежала к территории под кольцом. Она начало разминать свои ноги рядом с Тигровым Танком.

И как оказалось, они были командой из трёх девушек.

Ли Чжэн был немного ошарашен.

«Почему я столкнулся с ней, даже на площадке?» — подумал он.

Однако шок Ли Чжэна быстро сменился радостью.

Он подумал: «Я сделал ещё один шаг в верном направлении!»

«Баскетбол!»

«Да!»

Лю Синь надулся рядом с ним:

— Выглядит так, что Лин Юйцзин сегодня в не очень хорошем настроении. Она опять будет запугивать других.

— Запугивать? — Ли Чжэн спросил, — Она так сильна?

— Очень сильна, — Лю Синь кивнул и сказал:

— Но она приходит не часто. Она обычно приходит только, если у неё не отличный бал на экзамене… Странно. Она была первая на ежемесячном экзамене…

Ли Чжэн был одновременно разочарован и расстроен, когда услышал это.

Он был возбужден от того, что Лин Юйцзин была сильна, в смысле, того что она часто играет в баскетбол.

Выглядело это будто, выгода игры в баскетбол была чрезвычайно высока для расслабления. Он не зря проделал это путь.

Он был расстроен из-за того, что раньше не взялся за баскетбол.

Он обычно прогуливал физкультуру и пропускал утреннею разминку.

Неудивительно, что даже усерднее работая, его результат был слабее, чем у Лин Юйцзин.

Не только Ли Чжэн удивился.

Цзян Цинхуа удивился тоже.

Цзян Цинхуа, кто собирался сбежать в смущении, внезапно, бросил мяч в ноги и развернулся.

— Забудьте, давайте сделаем это, — Цзян Цинхуа поиграл с мячом у себя за спиной и пошёл в направлении площадки, где практиковалась Танк. — Лю Синь, я оставлю тебе Танка потом.

— Что?

— Что ты имеешь в виду, говоря: "Что?". Мы разыграем стратегию "Человек-на-Человека", — Цзян Цинхуа шёл и планировал их стратегию, — Лин Юйцзин и я будем охранять друг друга, как мощные форварды¹. Танк и ты будете играть на центральных позициях и выбивать мяч на линию трехочковых. Ли Чжэн впервые играет, поэтому будет разыгрывающим защитником, а потом будет охранять девушку, которую мы не узнали.

— Это…Пусть так и будет … — Лю Синь ударил себя по голове.

Ради соревнований по баскетболу на следующей недели, он не возражал побыть ямой для Танка сегодня.

Ли Чжэн также кивнул в согласии и посмотрел в направлении девушки, что не узнали.

«Длинные волосы, круглое лицо, по одному веку на глаз, среднее телосложение, обычная», — заметил он.

«Она и я будем мирно ладить».

«В конце концов, я тоже добрый мальчик, которого не кто не узнаёт».

На другой площадке, рядом с боковой линией, Лин Юйцзин была занята разогревом ног.

Она неожиданно остановилась.

Она резко подняла голову.

— Хм…

Они стиснула зубы и широко раскрыла глаза.

Она слегал задрожала и показала ауру, с которой лучше не связываться.

— Что случилось, Лин Юйцзин? — Цяо Бися присевшая рядом с ней на корточки, спросила. — У завёлся враг?

— Мм, — Лин Юйцзин яростно кивнула головой и посмотрела в направлении Ли Чжэна.

— Красивый Цзян или Бочонок с маслом? — Цяо Бися встала и выпрямила свой корпус 1,8 метра. Она прищурилась и пристально посмотрела на команду, что приближалась к ним. — Не важно, я раздавлю всех их для тебя.

Позади неё, обыкновенная девушка, что разминала тело немного заволновалась:

— Разве мы не договаривались… Что мы просто придём сделать немного простых упражнений. Не ввязываясь в драки.

— Ты не должна слишком беспокоиться. Все эти стычки будут разумны, — Цяо Бися повернула голову и проинструктировала:

— Всё, что тебе нужно будет делать: охранять парня, что мы не знаем. Я никогда не видела его раньше. Он должен быть не очень сильным, превосходный выбор для твоей практики.

— Хорошо… — девушка посмотрела в направлении Ли Чжэна.

Она почувствовала небольшое облегчение, когда увидела непримечательное лицо Ли Чжэна, что выражало немного твердость.

«Мы будем мирно ладить», — подумала она.

«В конце концов, я также добрая девушка, которую не кто не узнаёт».

Команда Ли Чжэна вошла на площадку с грозным видом. Две фанатки быстро настроили свои телефоны и подбадривали группу.

С их входом, теперь стало три команды на площадке. Они могли начать играть в любое время.

Цзян Цинхуа подошёл к Лин Юйцзин, после того, как стукнулся кулаками с парочкой учеников:

— Вы можете играть первыми. Леди вперёд.

— Хорошо, — Лин Юйцзин ответила. Она вышла на площадку вместе со своей командой, не смотря на команду Цзян Цинхуа.

Однако Цяо Бися ударила плечом Цзян Цинхуа, когда она вступила на площадку.

К счастью, Цзян Цинхуа был довольно мускулистым и сдвинулся, только, на пол шага.

— Тск, извини, Красавец Цзян, — Цяо Бися насмехалась.

— Всё в порядке, Сестра Цяо, всё в порядке…— Цзян Цинхуа воспользовался моментом и подтащил к себе Лю Синя. — Прямо сейчас, этот парень рассказал мне, что он лучший центровой нападающий в Вишнёвом Озере и, что ты про грубая девушка. Я не могу изменить его мнение, как бы не пытался. Он сказал, что ты не имеешь какой-либо техники и только полагаешься на своё тело.

— А? — Тигриное тело Цяо Бися задрожало. Она пристально прищурилась в направлении Лю Синя. Её голос начал дрожать. — Бочонок… Масла… Что ты имел в виду?

— Что? Нет… Я…

— Не нужно ничего говорить. Увидимся на площадке, — Цяо Бися натянула свой воротник, — Сегодня, мне большее, даже не понабиться это рубашка.

Закончив предложение, она вступила на площадку.

Лю Синь схватил Цзян Цинхуа и отругал:

— Проклятье, я уже дал обещание, что разберусь с ней. Зачем ты это сделал?

— Ш-ш, прекрати тявкать, — Цзян Цинхуа стал суровым, как тренер. Он посмотрел в сторону площадки с серьёзным выражениям лица и сказал. — Следи за игрой. Я придумаю стратегию позже.

Команда Ли Чжэна была не единственной, что наблюдала за игрой.

Множество других людей, что "ловили волну", столпились вокруг площадки, где играла женская команда.

— Это второгодка, Лин Юйцзин? Я не знал, что она играет в баскетбол.

— Ты не видел мира. Она играла дважды за семестр.

— Играть с парнями? Разве на это будет приятно смотреть?

— Не стоит недооценивать её. Ходят слухи, что у неё есть корзина дома и тренер. Она считает, что не стоит играть с учениками в школе.

— Чёрт возьми, эта обувь! Это AJ11 “Metallic Silver!”².

— Какая потеря. Не лучше ли носить их дома!

Игра началась. Команда мальчиков собиралась разыграть мяч.

Игра была до пяти очков, каждое попадание — одно очко. Два очка присуждали за трёх-очковые.

Команда парней на площадке состояла из игроков второго эшелона класса 2-7. Их способности были средние, но они были очень решительны.

1 - Мощный форвард или четвёртый игрок — позиция игрока в баскетбольной команде. Главной задачей четвёртого игрока является подбор мяча в нападении и защите. Поэтому мощные форварды должны обладать незаурядной физической силой и выносливостью. Средний рост составляет около 200-215 см. Игроки этого типа легко могут забивать мяч в кольцо сверху, но они делают это абсолютно не так, как менее рослые и физически сильные игроки, вроде атакующих защитников.

2 - AJ11 “Metallic Silver!” — стоит ~16 тыс. руб.

Перевёл: Nostradamus

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44118/1112148