Готовый перевод The Sage Summoned to Another World: The Cheat Items of the Unneeded Storage / Призванный маг отправляется в другой мир: Глава 6.

Последние два дня я провел в Лиане, изучая столицу Империи.

Моя главная цель в столице - собрать как можно больше информации о ходе войны, и, если будет возможность, проникнуть в королевский замок, чтобы спасти королевскую семью.

Шарл рассказала мне о секретных проходах в королевском замке.

- Они предназначены для побега из замка в случае чрезвычайных ситуаций, и только королевская семья и их окружение знают об этом, поэтому я думаю, что тебе может быть полезно знать.

На куске пергамента, расстеленном на полу, был простой чертеж планировки королевского замка и четко обозначено местоположение ходов.

Подробный план был нарисован по воспоминаниям Шарл, Ал и даже Гаулуса.

Я собрал все необходимое для своего путешествия, сложил в Хранилище и приготовился покинуть Лиан.

- Ты уверен, что сможешь справиться с этим в одиночку......? - Обеспокоенно спросил Гаулус, потому что он не знает моего статуса.

Он не мог не беспокоиться о том, что я пойду один.

Но я переживаю не за себя, а за тех троих.

- Я чувствую, что не должен спрашивать, но с вами тремя все будет в порядке......?

Эти трое действительно значительно повысили свой уровень. Черт возьми, возможно даже, что они смогут победить Героя. Но я не могу избавиться от чувства беспокойства, покидая их.

- Все в порядке. Теперь мы сильнее! Мои родители в столице Империи... вот о ком я беспокоюсь…… Тойя, мне жаль, что мы должны полагаться на тебя в этом...

- Мы позаботимся о том, чтобы Лиан был хорошо защищен, пока тебя нет.

И Шарл, и Ал выглядели твердыми и уверенными. Натали, с другой стороны, хрустела конфетами, которые ей предложила горничная.

-…………

У меня вырвался вздох.

Эта девушка……

Когда я посмотрел на нее, наши глаза встретились.

- Не волнуйся, Тойя, я здесь… Ты иди и позаботься о столице Империи.

После того, как она узнала, что Шарл и Ал превзошли ее уровень, она работала как зверь, чтобы поднять свой уровень на нашем пути в Лиан. Даже превзойдя их в первый день, она не сдавалась.

Ну, Натали тоже кажется уверенной в себе……

- Сейчас я отправляюсь в Столицу.

Все кивнули мне.

Когда я вышел из дома, солдаты уже вывели Кокуйо из конюшни, и он ждал меня.

Увидев меня, он подошел ко мне и, как обычно, укусил за голову.

Я вытер слюни с лица, а Гаулус с восхищением наблюдал за мной.

- Я никогда раньше не видел, чтобы Обсидиановый Боевой Конь проявлял такую нежность к человеку.

Я оседлал Кокуйо, когда он это сказал.

- Берегите себя. Я ухожу.

- Будь осторожен в столице Империи.

Мы попрощались, и Кокуйо медленно зашагал вперед.

После того, как мы проехали через ворота Лиана, он набрал скорость.

Было бы проще, если бы мы могли направиться прямо в столицу Империи, но если я сделаю это, я могу встретить солдат, которые отступили из-за нас.

Поэтому мы сделали небольшой крюк, который проходил через лес.

Это не вызовет подозрений, потому что я просто искатель приключений из королевства Саландир, которому нужно добраться до столицы Империи.

Как и предсказывал Гаулус, мы достигли границы королевства Саладир, не встретив ни одного солдата из королевства.

С этого момента мне придется идти пешком.

В столице Империи я буду выделяться из толпы, если у меня будет Кокуйо. Слух об этом быстро распространился бы.

Существовала вероятность, что солдаты Королевства Генриетта, оккупировавшие столицу Империи, могли даже попытаться отобрать его у меня.

Несмотря на то, что я спешил, я дал ему немного еды и воды, сделал небольшой перерыв, а затем попросил его войти в Хранилище.

- Хорошо, я просто должен пойти по этому пути…… Они сказали, что по дороге будут деревни.

Я быстрым шагом направился в северном направлении, следуя карте империи Лунета, которую мне дали в Лиане.

Было еще раннее время сбора урожая, так что никаких признаков разрушения я не увидел.

**

После полудня ходьбы я наткнулся на пшеничные поля.

Было еще только начало сезона сбора урожая.

За пшеничными полями стояла деревня.

Солнце начало садиться, и небо окрасилось в красный цвет.

- Интересно, есть ли здесь место, где можно остановиться.....

Я прошел через деревенские ворота, у которых не было охраны.

Деревня не была шумной, но там жили люди. Десятки домов сгрудились вместе, и я направился к самому большому из них.

Оглядываясь вокруг, я заметил, что в поле зрения нет молодых людей, только дети и старики, и все взгляды устремлены на меня.

Чувствуя на себе их взгляды, я еще быстрее зашагал к самому большому дому.

Я легонько постучал в дверь.

- Извините меня.

На мой стук изнутри ответили “Да". Это был женский голос.

Дверь открылась, и появилась молодая женщина, вероятно, лет двадцати, не старше меня.

- Извините. Я направляюсь в столицу Империи. Могу ли я остаться здесь, в деревне, на ночь......?

Молодая женщина была немного обеспокоена моими словами, но выражение ее лица сразу же прояснилось.

- Здесь нет свободных гостиниц или домов, но не хотели бы вы остановиться здесь?　Я спрошу у дедушки... то есть, у деревенского старосты.

- Я был бы счастлив остановиться где угодно.

Женщина провела меня в дом и провела в самую дальнюю комнату, где я обнаружил пожилого мужчину, пишущего за своим столом.

- Дедушка, этот человек хочет переночевать в нашей деревне...

Услышав слова женщины, старик перестал писать и поднял глаза.

Он внимательно посмотрел на меня, а затем открыл рот, чтобы заговорить.

- Ты можешь остаться, но мы не можем предложить достаточно удобств из-за войны…… Молодые люди покинули деревню в качестве солдат и не вернулись...... и вряд ли вернутся…… с тех пор как.....

Империя Лунета проиграла войну Королевству Генриетта.

Эта деревня расположена недалеко от королевства Саландир, так что, возможно, она не пострадала напрямую, но молодые люди добровольно вызвались стать солдатами и покинули деревню, чтобы защищать свою страну.

Без слов было ясно, что они не вернутся.

Значит, это война……

Это заставляет меня чувствовать себя немного подавленно.

- Я хотел бы сделать что-нибудь для вас за то, что вы позволили мне остаться…Как насчет того, чтобы я обеспечил вас едой… у меня есть мясо монстра.

Староста слегка улыбнулся моему предложению.

- Я рад это слышать. Мы не можем пойти на охоту, так как мужчины ушли, и все, что у нас есть - это овощи и пшеница…… Я был бы признателен, если бы ты предоставил нам немного мяса.

- В таком случае я отдам все это, и вы сможете поделиться с жителями деревни. Это меньшее, что я могу сделать.

Глаза девушки загорелись, и она улыбнулась, когда я упомянул, что отдам им все это.

- Дедушка, я пойду соберу жителей деревни!

- О, да, да. Скажи им, что наш гость будет поставлять мясо. Я принесу режущие инструменты.

Девушка и деревенский староста сразу же покинули дом.

- Так где же мясо монстра......?

Он, должно быть, подумал, что я приехал в экипаже, потому что я предлагал мясо. Он наклонил голову, когда увидел меня с пустыми руками.

- О, подождите минутку.

Я достал из Хранилища измерений целого монстра в форме кабана, которого поймал в лесу.

- О.......

Он был около трех метров в длину, чего было более чем достаточно для всех в этой деревне.

- Я хотел бы поблагодарить тебя...... за такой отличный улов…… эм .....

- О, я еще не представился. Я Тойя. Авантюрист ранга В из королевства Саландир.

http://tl.rulate.ru/book/46529/1629783