Готовый перевод Гажил Редфокс / Гажил Редфокс: 1

Я лежал на траве, глядя в небо. Пустое синее-синее небо. В голове царил полнейший сумбур, перемежаемый очень-очень смутными воспоминаниями о… Бездне. Иным словом я не мог назвать то бесконечное пространство. Страх перед ним с легкостью преодолевал всю эту смутность. И еще, не отпускало ощущение об очень важном разговоре с… кем-то. О чем был разговор, и с кем я говорил — я не помнил. Разум был полон смутных, крайне смутных образов. Я не мог понять, откуда они взялись в моей голове. Или от прошлого владельца остались?

Я поднял руку вверх, и пред моим взором предстала мальчишеская рука. Худая, покрытая загаром. С черными блямбами металла, идущего до кости. Впрочем, не блямбы это. Как объяснил Металликана, здоровенная летающая разумная рептилия с черной чешуей из металла, это имплантаты, призванные не дать моему в недавнем прошлом практически дохлому тельцу сдохнуть. Но ответ явно был неполон. Он был рассчитан на ребенка, и потому полон не состыковок. И я бы обязательно выбил из этого тупого дракона ответы, если бы мне не было семь лет. Да и кроме того, способов воздействия на дракона у меня попросту нет. Зато у него на меня — полным-полно.

Так. Надо бы, как и заведено было в моей прошлой жизни, сначала привести в порядок мысли. Итак, что мы имеем? А имеем мы, как бы это странно не звучало, вполне себе вторую жизнь без потери памяти о первой. Скорее всего, кстати, обретенную из-за косорукости дракона. Кстати о драконе. Его морду перед собой я увидел, стоило мне очнуться. Приятных чувств тупоносая морда с рядом острейших зубов и маленькими глазками, прячущимися в глубоких глазных впадинах, не вызвала. Не удивительно, что я попытался убежать?

Не удалось. И виной тому был не только Металликана, с легкостью поймавший мою тощую тушку. Проблема была в самой тушке. Очень и очень слабой тушке. Да еще и детской. По рассказам дракона, он нашел этого ребенка, подыхающего на обочине дороги с переломанными костями. Стало быть, либо телега паренька сбила, либо чего похуже приключилось. Мда, в прошлом мире — автобус. Тут — телега. С транспортом определенно стоит быть поосторожней!

Вернуться к дракону. Так вот, этот эскулап летающий подобрал того ребенка, и не додумался ни до чего, кроме как сделать с ним нечто… странное. Пока что не могу понять — что. Слишком мало данных. Но судя по этим имплантатам, кроваво-красной радужке глаз, а также тяге, и главное — способности к поглощению металла, что для людей несвойственно, дракон умудрился сделать нечто крайне противоестественное. Крайне!

-Гажил! –раздался рев дракона. Ну, недавно вспоминал, вот оно и всплыло…

-Металликана? –приподнял я бровь, приветствуя своего мучителя.

-За мной. –рыкнул дракон, подозрительно оглядев мою тушку. Чует, рептилия хвостатая, что накосячил где-то, вот только пока не знает где. А я не дурак ему подсказывать. Тем более что изобразить потерю памяти — легче легкого. О мире вокруг я не знаю ни-че-го.

-И что будем делать? –поинтересовался я, переходя на бег — чтобы не отстать от полураздавленной дохлой ящерицей плетущегося дракона.

-Буду тебя учить магии Убийц Драконов. Ты достаточно оправился. –пророкотал он в ответ.

Стоп.

Что?!

-Еще раз, дракон. Ты собираешься учить меня как убивать драконов? Так, дракон? –поразился я. Поразился настолько, что не смог удержать рот на замке.

-Остался без завтрака. –искоса глянув на меня, заявила эта крылатая сволочь.

-Да я просто… -договорить я не смог, ибо дракон радостно проревел:

-И без обеда!

Дальнейший путь я проделал молча, лелея в душе мечты о мести. Впрочем, по мере того как проникался словами дракона, появлялись и другие мечты. Магия. Я хочу познать магию. В своем мире, я собирался стать ученым. Я почти стал им, и если бы не тот автобус… и сейчас у меня есть шанс изучить то, что ранее никто из моего мира не изучал. Магию. И пусть учить будет невменяемый дракон с явными садисткими наклонностями и тягой к суициду, разве от таких подарков отказываются?

Тем более что, надеюсь, в конце будет экзамен, совмещенный с практикой. Я взглядом рачительного хозяина оценил тушку дракона, прикидывая что можно съесть сразу, а что пустить на копчение. Шкурку пока оценить не удавалось, но в дело она тоже может пойти. Если сумею обработать, конечно. Ну и конечно же кости. Драконьи кости согласно легендам моего мира весьма ценный материал для поделок.

-Буд рад учиться у тебя, Металликана. –улыбнулся я. Будущее заиграло новыми красками. Дракон не ответил. И отчего-то более не поворачивался ко мне спиной. Никогда.

http://tl.rulate.ru/book/47559/1138783