Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 119(2): Демоны Бездны, личный феод.

Старый Амос, жестикулируя и указывая направо-налево, живописал былое, а Мэн Лэй, впитывая слова наставника, будто подбирал недостающие детали мозаики собственного прошлого. Они бродили по академии неспешно, свободно, словно два старых друга, предающихся воспоминаниям.

— Эй, это не Мэн Лэй? — раздался голос из толпы студентов. — Какого черта? Да это же сам мутант! Наверняка, вернулся, чтобы подать заявление на выпуск?

— Вполне вероятно, — отозвался другой. — Он уже так силен, что в академии ему больше делать нечего. Я бы на его месте тоже подал документы на выпуск.

— Подать заявление на выпуск? Разве Мэн Лэй не первокурсник? Что ему там заканчивать?! — недоумевал третий.

— Не знаешь? — прозвучал насмешливый голос. — Не знаешь, что уже вся академия гудит? Да ты совсем не в теме! Позорище!

— Так что именно произошло? — спросил, наконец, озадаченный студент.

— Мэн Лэй — Великий Маг Девятого Класса. Предполагаю, что он подаст заявление на выпуск после возвращения.

— Великий Маг Девятого Класса? Он? Ты шутишь, что ли? — прозвучал не верящий голос.

— Зачем мне тебе врать? — ответил собеседник. — Я слышал, что во время недавней муравьиной волны Мэн Лэй появился на Северном перевале и в одиночку отразил атаку, продемонстрировав ужасающую мощь…

— Действительно? — засомневался студент. — Это всего лишь слухи, не так ли?

— Какие слухи? — удивился собеседник. — Они распространились по всей академии. Спроси вокруг, если не веришь.

Мэн Лэю, конечно, не могло не слышать шумных пересудов студентов. Подать заявление на выпуск? Ему захотелось рассмеяться. Да, он стал Великим Магом Девятого Класса, но о выпускном еще рано думать. Как же он может получить диплом, если до сих пор не освоил заклинания магии драконьего языка — молнии, земли и дерева, не говоря уже о Титанической Святой Молнии?

В этот момент зазвонил магофон. На экране засветилось большое, пухлое лицо Толстяка Харта.

— Бро, ты вернулся? — пробасил Харт.

— Ты в курсе последних новостей, — удивился Мэн Лэй. — Я только что вернулся, а ты уже обо всем знаешь.

— Ха-ха! У меня в академии много шпионов, так что я сразу обо всем узнаю, — рассмеялся Харт. — Ты только что вернулся, поэтому буду краток. Всего две вещи!

— Хорошо! — кивнул Мэн Лэй.

— Во-первых, новости о твоем сражении с муравьиной волной уже достигли королевского дворца. Слышал от своего старика, что король собирается устроить праздничный пир, чтобы наградить тебя, — продолжал Харт. — Тц-тц. Учитывая твою скорость продвижения и успех на Северном перевале, ты, по крайней мере, получишь пожизненный титул графа-пэра! Пожизненный граф, знаешь ли! Я до сих пор всего лишь виконт!

— Пожизненный граф-пэр? — Мэн Лэй изогнул бровь. Ему было плевать на пустой титул вроде графа и тому подобного. Что с того, если бы ему дали титул маркиза или герцога? Однако дворянский титул не был пустым местом. Он давал много практических благ, таких как особые привилегии и… земля! Именно земля была для Мэн Лэя ценностью. В этом мире, полностью контролируемом знатью, обладание участком земли, который принадлежал исключительно тебе и являлся частной собственностью, давало много преимуществ. На этой земле владельцем был местный пэр. Они могли делать все, что хотели!

— А как насчет второго пункта? — спросил Мэн Лэй.

— Я уже связался с тремя крупнейшими торговыми ассоциациями в столице и с 13 компаниями по приобретению магических ядер. Ты сможешь встретиться с ними, когда вернешься, — ответил Харт.

http://tl.rulate.ru/book/47755/2077734