Готовый перевод I Mistook the Hidden Identity of the Sub Male Lead / Я раскрыла тайную личность второго главного героя: Глава 23.1

Аристократы заткнулись, вероятно, потому что считали это перебором, а поддерживающие принцессу аристократы все еще сидели по бокам. Наступила тишина, которая не подходила чаепитию.

«Только двое могли бы изменить настроение здесь».

Стелла и маркиз Эстома.

Но судя по холодным глазам Стеллы, она вряд ли хотела разрядить обстановку.

– Необычная глазурь. Шеф-повар принцессы обладает превосходным художественным вкусом. – Наконец, молчание разорвал маркиз Эстома.

Начиная с него, молодые аристократы рядом тоже начали говорить, глядя на блюда.

Стелла подумала, что ей не удалось таким образом уничтожить чаепитие, так что, скрывая свое раздражение, она рассмеялась.

Кажущаяся дружелюбной вечеринка продолжалась.

Последовавший разговор не вызвал моего интереса. Почти пришло время вносить новый десерт.

– Герцог Эллекс Кольнутта прибыл.

Десертов нет, а парень, которого я меньше всего хотела бы увидеть, тут!

«Даже пришел он как раз ради того, кто не является главным героем».

Эллекс, который мгновенно привлек всеобщее внимание, поздоровался со Стеллой и сел.

Молодые аристократы, изначально высмеивавшие Эллекса за то, что он не пришел раньше, захлопнули рты, как будто им смазали медом губы.

– Давно не виделись, герцог Эллекс. Я не мог поприветствовать вас на вечеринке в честь Нового года, потому что был тогда занят. – Маркиз Эстома, на лице которого была милая улыбка, дружелюбным образом обратился к Эллексу.

– Давно не виделись.

– Я думал, вы вернетесь на север, сколько вы сбираетесь оставаться в столице?

Ты специально затронул эту тему, потому что знал, что Эллекс никому не рассказывал о своем графике? Маркиз Эстома тоже вступил в сражение с Эллексом.

В конце концов, я сочла светское общество страшным местом и с восторгом стала следить за их перепалкой.

– С чего мне рассказывать маркизу о таком?

Он как будто говорил:

«Я не обязан отчитываться перед теми, кто ниже меня по положению».

Это могло ранить гордость маркиза.

Слушая и интерпретируя их разговор, я почувствовала жалящий взгляд. Я только сейчас поняла, что слушала разговор, опустив голову, а Эллекс смотрел на меня. Пристальный взгляд пронзал мой разум.

«Это просто ощущение, верно? Он смотрит на другую горничную позади меня или на цветы за спиной».

Я быстро шагнула в сторону, но мои враги настойчиво преследовали меня. Почему ты так на меня смотришь?

Тревога взяла верх.

«Не говори мне, что ты все еще считаешь, будто я преследовала тебя всю дорогу сюда. Нет, я тебе сказала, что стала императорской горничной».

Я из всех сил попыталась не обращать внимания на пристальный взгляд Эллекса, направленный на меня.

«Пожалуйста, скорее несите следующий десерт!»

Мне хотелось вернуться на кухню. Я не хотела находиться с ним вместе. Стелла могла бы выплеснуть свой гнев позже.

Но вот, время, отведенное на убийственный взгляд, быстро иссякло. Другие горничные прикатили на сервировочной тележке шербеты, и я собрала десертные тарелки.

Побег в оранжерею!

Я думала, что задохнусь. С облегченным вздохом я покатила тележку и направилась на кухню, как вдруг услышала пугающий голос за спиной.

– Стой, я хочу задать тебе вопрос. – Это был Эллекс.

Какого черта ты тут делаешь? Мой разум был полон вопросов, я не могла рассуждать нормально.

– Что? Мне?

– Да.

Другие горничные были удивлены внезапным появлением Эллекса, но продолжили заниматься своими делами, и никто мне не помог.

«Хорошо. Если он попытается меня убить, я швырну в него тележкой и убегу».

Все же это напоминало мне, что Эллекс, в отличие от Грандиэля, ценил свою жизнь, но это не особо утешало. Потому что сейчас меня больше пугал Эллекс, чем Грандиэль.

Эллекс, быстро сократив расстояние, которое установила я, схватил меня за запястье. Ты прочел мои мысли, что я убежать хочу?

«Способность Эллекса – тьма».

Читать эмоции умел только Грандиэль. Эллекс мог контролировать тьму, пожирающую все кругом. Это рядом не стояло с чтением эмоций или мыслей.

«Какого черта ты думаешь?»

Меня преследовали его непостижимые действия. Пока я раздумывала, как отреагировать, Эллекс опустил взгляд на мою руку, которую он уже долго удерживал, и открыл рот.

– Ты обладаешь божественной силой?

– Нет.

– Ты в этом действительно уверена?

«Что ты несешь? Какая божественная сила?»

Божественная сила есть у тех, кто с ней рождается, и у тех, кто приобретает ее путем развития. Однако люди, обладающие божественной силой, будь она врожденной или приобретенной, имели божественный узор на теле. Так что я об этом не могла не знать: у меня не было ни единой искры божественной силы.

– Да. – Когда я уверенно кивнула, Эллекс нахмурился.

Я не ожидала от него гладкого разговора, но как минимум мне бы хотелось, чтобы он объяснил понятно.

http://tl.rulate.ru/book/49152/2472089