Готовый перевод I Mistook the Hidden Identity of the Sub Male Lead / Я раскрыла тайную личность второго главного героя: Глава 36.2

Подумав, я рассвирепела, но сейчас было важно поладить с Эллексом. Я подробно объяснила ему, какие отговорки придумывала. Просто на случай, если об этом еще будут говорить.

«Если бы Стелла мне не поверила, она могла бы спросить самого Эллекса».

Если бы Эллекс все подтвердил, Эрика не смогла бы меня больше задерживать здесь. Если бы Грандиэль освободил меня при помощи иных способов, мне просто пришлось бы храбро и не колеблясь лгать у Эрики или Стеллы на глазах.

– Прошу прощения. Я принесу контракт в следующий раз.

Это редкость – Эллекс прислушался ко мне и послушно извинился. Меня это немного удивило.

Характер Эллекса оставался таким же, как в романе, но когда он имел отношение ко мне,  то часто вел себя не так, и мне было очень приятно видеть, что он вот так извиняется.

«Ты теперь доверяешь мне чуточку больше»?»

Я была в своем роде счастлива. Это хуже, чем быть его врагом, а ведь недоверие началось моих ошибок. Поэтому я не ожидала особенного восстановления доверия.

Ну, этот контракт просто необходимость, но мои отношения с Эллексом, кажется, немного улучшились. Мне подумалось, что было бы неплохо поддерживать контрактные отношения прежними, но потом я осознала, что все еще держу его за руку. И мне показалось, что ему пора идти из-за всех разговоров, но Эллекс едва ли собирался меня отпускать.

Поэтому я первой попыталась отнять руку, но, поскольку его хватка была крепкой, у меня не получилось. Наконец я напрямую сказала Эллексу:

– Но разве вам не пора? Я бы хотела, чтобы сейчас вы выпустили мою руку.

Раньше я бы сказала это более завуалированно, но все равно это к лучшему! Иными словами, Эллекс любил все интерпретировать на свой лад, поэтому лучше было бы просто и прямолинейно швырнуть в него словами.

Эллекса также вообще не беспокоил мой тон.

– Тебе неудобно? – Эллекс немного помешкал и, спросив, все равно не убрал руки.

– Нет, мне не неудобно, но разве нам нужно держаться за руки еще?

– Еще немного, пожалуйста.

Поскольку я уже взяла его за руку, мне казалось, что этого хватит. Но я не могу ее убрать, когда ты так меня просишь.

Его руки были на удивление теплыми. Совсем не такими, как его холодный внешний вид. У него в целом выокая температура, потому что он с севера родом?

Я опустила глаза на его руку, размышляя о всякой чуши.

«Большие грубые руки».

У него были самые большие руки из всех людей, что я помнила. Нет, не сравнить с Ноунером. А с тех пор, как Рэн поступил в академию, я не брала его за руку, потому что у нас были плохие отношения. Руки Грандиэля тоже были большими, но они были мягче и более гладкими, чем у Эллекса.

«Я не ожидала, что настанет тот день, когда я возьму главного героя за руку, сидя в тюрьме». 

Если мне это снилось, то такую нелепую ситуацию правда можно было бы охарактеризовать как «мечта идиота».

Все дело в «силах», дарованных богом. Я не особенно обращала на них внимания, потому что в новелле эта тема не раскрывалась подробно. И случайным образом обретя воспоминания о прошлой жизни, я с самого начала стала настороженно относиться к тому, чтобы Грандиэль читал мои мысли.

Но я не ожидала, что это будет напрямую связано со способностью. Мне обязательно надо было узнать, только ли это успокаивает способности Эллекса или Грандиэля.

«Грандиэль ответит мне честно?»

Мы пообещали ничего не скрывать друг от друга, но, кажется, Грандиэль упражнялся в своем праве молчать, если говорить ему было невыгодно.

Подняв голову, я подумала, что сначала мне надо выяснить, почему именно я своим прикосновением смогла помочь успокоить способность Эллекса. 

Эллекс закрыл глаза.

«Сегодня я впервые вижу его лицо настолько близко».

Он красив. Алые глаза, которые хвалили, говоря, что они прекраснее рубинов, были спрятаны под веками, но он все равно был очень привлекателен. Не говоря уже об его густых бровях или прямом остром носе. Даже его кожа, без единой поры, были идеальна.

«И правда – произведение искусства, созданное Господом!»

Рассматривая одну его черту за другой и считая, что вместе они совершенны, я вдруг увидела, как Эллекс открыл глаза. Даже в темноте тюрьмы его алые глаза делали его лицо захватывающим.

Меня это так потрясло, что я на мгновение даже прекратила дышать. Мне на мгновение показалось, что меня сейчас съедят.

«Мне показалось, у меня сердце остановится.»

Пытаясь успокоить колотящееся сердце...

Я бы хотела, чтобы Эллекс что-нибудь сказал или отвел взгляд, но он тоже смотрел под ноги, не говоря ни слова. Неловко было устраивать игру в гляделки в молчащей тюрьме.

Не силах устоять в этой удушливой обстановке, я вынуждена была заговорить первой.

– Но, герцог. Сколько раз в месяц вы собираетесь меня навещать?

– Каждый раз, как я не смогу подавить ее.

Так мне хотелось бы знать, когда это случится... а ты сам не в курсе? Эллекс что-то знает о своей способности?

Тревога в моем сердце и слабое сомнение очнулись.

http://tl.rulate.ru/book/49152/2681991