Готовый перевод I Mistook the Hidden Identity of the Sub Male Lead / Я раскрыла тайную личность второго главного героя: Глава 40.2

Мне это показалось разумным, но через некоторое время я пожалела, подумав:

«Нужно было тогда просить больше? Я и хочу, но... нет, давай не жадничать. Прямо перед мной из-за жадности рушится жизнь человека. Мне нельзя поспешно заключать сделку с Лисианом, чтобы потом попасться Грандиэлю».

Еще в контракте было таке условие, что я должна делать то, что он мне говорит. Оно не было обозначено четко, но в нем был вот какой смысл: помогать укреплять его императорскую власть. Я не могла знать, не попытается ли Грандиэль, узнав об этом, вырвать из меня сведения, даже если бы я ни разу не общалась с Лисианом, главой дворянства.

Поэтому я подавила растущую жадность.

Лисиан казался уверенным в себе, потому что считал, что я приму его предложение.

– Все в порядке.

Когда он показался удивленным моим ответом, словно не думал, что я его отвергну, он предложил другое.

– Я слышал, вы тут новенькая, но уже преданны? Вы очень надежны. Мне нравится такое отношение. Если хотите, я приму вас на работу в маркизат. Это было бы лучше императорского дворца? Вы согласны?

Ух ты, какой счастливый день, даже в прошлой жизни такого не бывало. Как же несправедливо...

Насколько приятнее было бы, получи я хорошую работу в прошлой жизни. После Эллекса это было мое второе предложение, но я вообще не была этому рада.

– Спасибо, что так хорошо ко мне отнеслись, но я отклоню это предложение. – В отличие от первого полученного предложения, я быстро, не колеблясь, отказалась.

Лисиан, лицо которого не изменилось при моем отказе, скрестил руки на груди и с мгновение помолчал. Мне казалось, будто отказ его расстроил или смутил. Он просто казался обеспокоенным из-за того, какую цену ему придется заплатить, чтобы услышать ответ.

Заглянув в эти глаза, я подумала, что он едва ли легко отступится.

Глубоко вздохнув, я открыла рот и сказала:

– Принцесса знает о моем разговоре с герцогом. Если у вас есть какие-либо вопросы, прошу, спрашивайте принцессу.

Я скинула этот утомительный труд на Стеллу. Его глаза блеснули. Вероятно, он сменил цель своей сделки. С его точки зрения было бы проще уговорить Стеллу рассказать, о чем я говорила с герцогом, чем просить напрямую Эллекса.

«Если так подумать, в романе Стелла и Лисиан были помолвлены».

В середине романа Лисиан и Стелла обручились, но их отношения были построены только на взаимной выгоде. Стелла хотела отомстить Эллексу, а Лисиан – избавиться от этого бунтаря и предотвратить отказы дворян, которые говорили о легитимности, с помощью Стеллы, наследницы императорской семьи и принцессы.

Но на этот раз, поскольку Эллекс не женился на Радиате, Стелла не скооперируется с Лисианом. Так что меня не особо беспокоила их встреча.

– Понимаю. Я уважаю ваше мнение. – Лисиан отступил проще, чем Эллекс или Грандиэль.

Мне повезло, что удалось договориться с ним. Он, в сравнении с троицей, которую я повидала, производил впечатление человека, обладающего здравым смыслом.

Как раз когда Лисиан собрался, повернувшись, вздохнуть, я услышала ссору.

– Это же!..

– Принцесса...

Это был визг Стеллы. Учитывая этот пронзительный голос, можно было заметить, что ее настроение упало ниже плинтуса. Дафни, должно быть, плохо помогала Стелле.

«Почему Эрики сейчас тут нет?»

Я мучилась, проклиная Эрику, которая оказалась бесполезной. Она велела мне подождать тут, но было понятно, что гнев Стеллы вот-вот выплеснется на Дафни. Колеблясь, я осторожно пошла на голос. Неподалеку были Стелла и Дафна. Они даже не заметили, что я подошла.

– Ты слов не понимаешь? Почему так плохо обо мне думаешь?

Правая рука Стеллы была поднята. Не успела я даже подумать, как тело пришло в движение. Когда я встала между ними, правая рука Стеллы опустилась на мою щеку.

«Ой!»

Глаза Стеллы расширились, вероятно, мое внезапное появление удивило ее.

– Что ты такое творишь? Не только приказы нарушаешь, еще и вмешиваешься?

Я крепко зажмурилась, потому что меня пугало красное, словно она вот-вт взорвется и ударит меня по другой щеке, лицо Стеллы.

Вопреки моим ожиданиям, Стелла меня не ударила и не разозлилась. Когда я медленно открыла глаза, то увидела, что она задрожала и заплакала. Дафни и я были озадачены, увидев, как Стелла ни с того ни с сего разрыдалась как дитя. Я подумала, что вероятно, у нее истерика из-за ее характера. Мы не понимали, что делать, так что просто взглянули друг на друга.

Стелла, у которой шли слезы, пробормотала плачущим голосом:

– Я королевской крови... почему они все время меня игнорируют? 

Эти слова предназначались не нам. Это была обида на общество, уходившая корнями в прошлое.

– Видишь! Ели я выйду замуж за Эллекса, никто больше не будет меня игнорировать! 

http://tl.rulate.ru/book/49152/2699048