Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 105

Глава 105

        Всё началось с голых рук, но постепенно мне было позволено пользоваться деревянным мечом, поэтому сейчас я махал именно им. Только когда начал упражняться с оружием я понял, почему в начале от меня требовалось выучить правильные движения, ведь будь у меня в руках настоящий меч с самого начала, то я бы из-за его веса и центробежной силы скорее всего поранил бы сам себя.

        Углубив понимание, я продолжал махать мечом, и лишь когда несколько сезонов сменили друг друга, я приступил к тренировочным боям с Каэхой.

        Боюсь, за какие-то короткие три года мои навыки не достигнут того уровня, которого от меня ожидает мастер, и который бы удовлетворил меня самого. Как ни посмотри, это мастерство требует несколько десятков лет тренировок, не меньше.

        Но даже так, меня всё устраивает. Когда настанет время, пусть и с незавершенными приёмами, но я выложусь на полную в схватке с Вином. Так ведь, на этом наша с ним жизнь не заканчивается, и у меня будет ещё полно времени продолжить обучение.

        Вот только с течением времени обязательно придут утраты.

        Спустя два года после возвращения в додзё, мне пришло письмо, поэтому я отправился в Вискот, дабы посетить Клифа и Мартену когда-то состоящих в команде Белое Озеро…а если быть точнее, то их могилу.

        У Высших эльфов, чьи души после смерти становятся духами, нет способа оплакивать мертвых. Когда время одного из моих соплеменников подходит к концу, и он впадает в вечный сон, его тело закапывают под одним из деревьев, и во время прощания его семья общается с этим деревом.

        В этом мире, мана может поразить тело умершего и обратить его в монстра, поэтому деревья защищают наш народ от такой участи.

        Что касается людей, то среди них принято на похоронах молиться Богу плодородия, дабы покинувший нас человек вернулся в землю, и подобно молодому ростку когда-нибудь в будущем его душа снова вернулась в этот мир. Особенно это верно для Мартены, которая служила Богу плодородия. Хоть и считается, что в этом мире есть Бог, покровительствующий усопшим, но обычно всё же молятся тому, в кого человек верил при жизни.

        Вот только я…всё же предпочел свести ладони вместе и проводить их по-своему. Разумеется, в этом мире, ну или, по крайней мере, в близлежащих странах такой традиции не было, но всё же такой жест лучше всего позволял мне передать свои чувства.

        Естественно, на каменной стеле не было фотографии Клифа и Мартены, но стоя перед их могилой, я мог легко представить себе их молодые лица из того времени, когда мы только-только встретились.

        "Господин Эйс…большое Вам спасибо" обратилась отправившая мне письмо Айрена, когда я поднял голову.

        Она написала в письме, что примерно два месяца назад первым этот мир покинул Клиф, а не прошло и недели, как за ним последовала и его жена.

        Я правда не мог не подумать, что человеческая жизнь такая эфемерная. Даже эти двое, которые являлись семизвёздными авантюристами, ушли из жизни так быстро.

        Хоть в Вискоте их все любили и уважали, да и проститься с ними пришла большая толпа, но я уверен, что спустя сотню-другую лет о них никто даже не вспомнит. За исключением Айрены.

        Я не сделал ничего, заслуживающего благодарности…хотел я ответить ей, но проглотил свои слова, ибо улыбка эльфийки в этот момент была такой хрупкой и безжизненной.

        "В последний час Мартена сказала мне "прости", а также "спасибо""

        Я лишь молчал и продолжал слушать девушку. Разумеется, я не мог знать всей глубины отношений между Айреной, Клифом и Мартеной, но одно я понимал точно. Как двое чувствовали себя обязанными Айрене, так и она испытывала сожаления и невысказанную печаль по поводу их двоих.

        Возможно то, что Клиф и Мартена ответили на нелепую просьбу Каэхи, тоже как-то связано со всем этим. В тот день Куроха сказала мне, что на них лежит проклятие, наложенное кем-то, помимо меня, и может быть она была права. Вот только, какое теперь это имеет значение? Все мысли и чувства обратились в пепел вместе с их телами.

        Каэха тоже прибыла в Вискот, но сейчас она была в доме своей дочери. Наверное, она планирует прийти на могилу одна.

        "Господин Эйс, если бы Вас не было, если бы Вы не поручили мне столь важную роль…боюсь, я бы сбежала из этой страны до того, как простилась с ними"

        Понять чувства Айрены я не мог, дабы не был на её месте, и именно поэтому я решил ничего не говорить, а лишь позволить ей высказаться.

        "Если бы я долго-долго не возвращалась в этот город, и они за это время умерли, то я не нашла бы в себе смелости подтвердить их смерть даже за сто лет…а если бы всё-таки однажды и смогла, то не было бы уже никого, кто хотя бы указал мне на место их могилы"

        Такого "если" явно не существует. Так легко было возразить на её слова, ведь я знаю, что она не такая слабая. Среди всех знакомых мне эльфов, она самая сильная и поразительная. Даже если бы она сбежала на какое-то время, то обязательно бы вернулась проститься со своими друзьями. Даже если бы она прибыла уже после их смерти, то уж могилу найти для неё было проще простого.

        Вот только говорить всё это не было никакого смысла. Ведь по большому счёту, Айрена сейчас не ждёт от меня утешений, она лишь прощается, грустит и собирает своё разбитое сердце.

        "Если бы я сбежала, мне бы не было так грустно, но тогда я бы даже не смогла с ними проститься"

        Разумеется, на то, чтобы прийти в себя, ей понадобится какое-то время. Может быть на это уйдёт десяток-другой лет, а может и сотня. Но даже так, в итоге она однажды сможет оглянуться назад и с теплом поместить в сердце воспоминания о своих друзьях.

        "Вот поэтому, спасибо Вам, господин Эйс" произнесла она, на что я молча кивнул.

        Я знаю, что она уже некоторое время готовилась к тому, чтобы передать свои обязанности приемнику и покинуть королевство. Вот только я не собираюсь спрашивать её, что она собирается делать после этого, ведь наверняка, это будет зависеть от её чувств, когда это время действительно наступит.

        Я думаю, что она может грустить столько, сколько ей надо, дабы облегчить тягость прощания. Что ни говори, а времени у нас полно.

        Если она вдруг захочет поговорить о прошлом, я с радостью её поддержу, ведь испытываемая ей сейчас боль вовсе не что-то чуждое для меня, ибо уже совсем скоро мне и самому придётся испытать то же самое.

http://tl.rulate.ru/book/49466/1410380