Готовый перевод Tensei sitara elf datta / Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь: Глава 130

Глава 130

        Прошло ещё два года. Другими словами, я живу с племенем Барум вот уже целых три года. Ребятишки стремительно развивались, и неуклонно становились старше, причём настолько быстро, что я даже чувствовал лёгкую досаду. Так ведь, для меня даже скорость развития Вина, являющегося полуэльфом, казалась слишком стремительной, так что уж говорить о человеческих детях, которые взрослели в разы быстрей.

        Вот блин, разве нельзя расти немного помедленней? Ну, в отличие от Вина, они не мои приёмные дети, а приходятся мне учениками, поэтому, наверное, мне стоит только радоваться их развитию, да?

        Так или иначе, среди троих Жуялу уже исполнилось шестнадцать, и в этом мире люди такого возраста считаются самостоятельными взрослыми. Именно поэтому он пришёл к определенному решению.

        Ключевым фактором послужила смерть старейшин. Разумеется, это не значит, что их убил я, или же Жуял, просто людское время ограничено, и ничего удивительного в том, что несколько человек обрели покой в вечном сне.

        Хоть я и не поладил со старейшинами с самого начала, но они тоже по своему заботились о племени Барум. Проиграв в суровом сражении, очутившись в безвыходном положении, они сразу воспротивились прибытию чужака в моем лице, поэтому отказывались принимать меня. Вот только интересно, о чём же они думали, отправляясь на тот свет, после того, как прожили свои последние годы жизни в мире и спокойствии.

        Мне даже иногда казалось, что они обращались ко мне намеренно грубо, чтобы я в итоге принял сторону Целен. Опять же, их упертое противостояние чужакам вроде меня и Жуяла послужило хорошим примером для всего племени, дабы все жители могли научиться на их "ошибках". Что ни говори, но дожив до их возраста, они явно не могли все поголовно обладать интеллектом, уступающим маленькой десятилетней девочке, верно?

        Племя Барум не сооружает могилы для своих усопших, а просто закапывает их глубоко в землю Великой степи. Тем самым они возвращают тело и душу человека обратно природе, и они не испытывают никакой неприязни, если даже останки будут откопаны и съедены дикими животными, или кости пропитаются маной и покойник обернётся нежитью. Они верят, что в любом случае погибший становится частью бескрайних степей.

        Видимо, мировоззрение местных обитателей даже в этом вопросе сильно отличается от жителей центральной части континента. И глядя на то, как тела старейшин опускаются в яму, я не мог не взгрустнуть, хоть я с ними так и не поладил.

        Вот только Жуял воспринял кончину старейшин даже тяжелее чем я. А всё потому, что они были теми немногими, кто в лоб противостоял парню. За последние три года Жуял был признан племенем Барум, Целен ничего не говорила, а Щуро вообще относился к нему с восхищением, а молодежь племени, с которой парень вместе жил и трудился, стали общаться с ним как со своим. Именно поэтому, как только не стало старейшин, парень начал бояться, что он будет полностью прощен племенем Барум, и больше не будет никого, кто бы винил его за прошлое.

        И вот в один день…

        "Эйс, мой учитель, дабы отомстить за унижение трехлетней давности, я вызываю тебя на дуэль!"

        …он решил, что хочет быть наказан мною, всё ещё не осознавая, что это и есть его основная слабость.

***

        Держа оружие в руках, я стоял напротив Жуяла посреди степи неподалеку от нынешнего поселения племени Барум.

        Я немного…нет, да что там скрывать, я весьма сомневался, принимать ли мне его вызов или нет. Так ведь, его мотив был ясен как белый день, и меня такой результат совсем не устраивал. Но в итоге я всё же решил согласиться на его просьбу. И если спросите меня почему, то тут всё просто, ведь исправлять ошибки учеников и направлять их на верный путь – не это ли изначальное предназначение наставника?

        Все эти три года я обучал Жуяла фехтованию. Не навыкам заклинания, не стрельбе из лука, а именно владению мечом. Для меня стиль Йосоги настолько же важен, как кузнечное дело или мой образ жизни. Именно поэтому я не мог позволить себе относиться небрежно при передаче своему ученику столь ценного наследия. Вот всё и закончилось тем, что мы направили оружие друг на друга.

        Впрочем, хоть это и была дуэль, но я сжимал в руке не свой волшебный меч, а кинжал, тот самый, что я сделал из клыка волка, поверженного первым в начале моего долгого путешествия вдали от дома. Жуял явно был неудовлетворен моим таким пренебрежением, но ничего не поделаешь, ведь если бы я воспользовался своим привычным оружием, то мне хватило бы одного взмаха, чтобы разрубить парня вместе с его мечом, ещё до того, как я успею принять его чувства, а он услышит мой ответ. Кто бы что ни говорил, а сочетание моего волшебного меча со стилем, созданным Каэхой, является достаточно страшной штукой, и я не могу прибегнуть к этому в нынешнем случае.

        Однако даже если это и был кинжал, но не стоит его недооценивать, ведь он достаточно прочный, чтобы проткнуть даже толстую шкуру монстров. Опять же, раз я могу использовать стиль Йосоги даже голыми руками, то кто сказал, что я не могу повторить то же самое с кинжалом?

        Ну, меч Жуяла тоже был выкован лично мной, так что он не должен сломаться так легко…надеюсь. Разумеется, эффективная дальность атак меча и кинжала сильно отличается, но это послужит самой что ни на есть подходящей форой для парня.

        Я не стал уворачиваться от первой атаки Жуяла и не принял в лоб, а простым взмахом отразил в сторону. Видимо, парень даже представить себе не мог, что его удар будет так легко парирован кинжалом, поэтому он тут же потерял равновесие, чем я и воспользовался, сделав резкий выпад в его сторону. Один удар, второй, третий…парень смог их еле-еле избежать (и то, потому что я сдерживался), но в итоге постепенно начал отступать под моим натиском.

        …Угу, это всё, на что он пока что способен. Надо сказать, что парень неплохо продвинулся за эти три года, вот только если он хочет противостоять мне, кто уже более полувека практикует стиль школы Йосоги, то он поспешил лет так на десять-двадцать. Поэтому если он намерен заставить меня относиться к дуэли серьёзно, то ему не остается иного выбора, кроме как положиться на свою особую способность – пирокинез.

        В тот же момент, как парень сверкнул глазами, в воздухе вспыхнул огненный цветок. Разумеется, я от него инстинктивно увернулся, но Жуял воспользовался тем, что я на мгновение отвлёкся, и рубанул мечом, слегка зацепив моё лицо, от чего на землю упало несколько капель свежей крови.

        Вот только атака парня на этом не закончилась. Взмах, взмах, пламя. Взмах, пламя, взмах, пламя, и наконец, выпад. Чередуя меч и огонь, Жуял без передыха продолжал наседать на меня.

        Верно, он делает всё правильно! Именно этому я и хотел его обучить. По сравнению с прошлым, когда он только и мог, что вызывать предсказуемое пламя и использовать его для прямолинейных атак, нынешнюю тактику парня можно назвать продуманной и логичной. Три года, целых три года я пытался его обучить этому, и, кажется, Жуял смог осознать всё как раз в момент нашего боя.

        …Вот только, этого всё равно недостаточно.

        Толи из-за того, что он больше внимания уделял фехтованию, нежели развитию своих огненных способностей, толи из-за того, что он боялся меня ненароком сжечь, но по сравнению с выпадами мечом, его атаки пламенем запаздывали, пусть и на практически ничтожное мгновение. В связи с этим между его разнообразными атаками мечом и огнём оставалась брешь, воспользовавшись которой я резко выбросил вперед руку с кинжалом, который остановился на расстоянии одного волоса от шеи парня.

        Я смотрел на Жуяла, а он уставился на меня, но при этом парень больше не пытался активировать свою способность. Некоторое время мы просто молчали, глядя друг другу в глаза, и в итоге Жуяла словно покинули силы, и его меч упал на землю.

        "Почему, почему ты остановился?" проронил он несколько слов таким голосом, словно глубоко в душе он горько рыдал.

        Он бросил мне вызов лишь с одним желанием, чтобы я его наказал, поэтому он не мог понять, почему я его не убил. Хоть в его глазах и не было слез, но всё можно было понять и так.

        Но именно поэтому мне нужно было улыбаться.

        "Ну и дурак же ты…Наставник должен увещевать ученика, если он собирается совершить ошибку, и если тот проявил раскаяние от всего сердца, то правильным будет простить его" произнёс я, пряча кинжал в ножны.

        Соверши я серьёзную ошибку, Азвальд бы сначала хорошенько меня отлупил, но в итоге всё же простил, а Каэха бы разделила со мной бремя. Ну а что касается Фиделя…даже не знаю. Скорее всего, он бы попытался меня отговорить, и не послушай я его, он бы меня, наверное, стукнул…вот только бы потом сам получил от меня сдачи.

        Поэтому я решил поступить так же. Понять и простить. Судя по итогам дуэли, парень уже достаточно наказал себя сам, так что я считаю, что он заслуживает прощения, а если прошлое всё ещё гнетёт его, то мне нужно разделить с ним его ношу. Правда, если совсем не останется никакого выхода, то опустить меч также является обязанностью наставника, но в случае с парнем ещё не всё потеряно.

        "Ты мой ученик. Я тебя уже простил, и я извинюсь за тебя перед племенем Барум…поэтому, наверное, пришло время тебе вернуться в племя Далия" сказал я и посмотрел в сторону поселения, откуда к нам приближались Целен и Щуро, ведя за собой запряженную лошадь с вещами.

        Действие этих двоих было никак не связано с моими указаниями. Скорее всего, Целен наблюдала за дуэлью с помощью духов ветра, после чего обговорила всё со своим братом. Другими словами, это их ответ по отношению к чувству вины, которое испытывает Жуял.

        "Честно говоря, через два года, когда Целен станет взрослой, а племя Барум встанет на ноги, я планировал взять тебя с собой в путешествие… Но больно уж ты нетерпеливый и ответственный"

        Если бы я заставил его отказаться от родины, то он потом сожалел бы до конца своих дней, виня себя в том, что он трусливо сбежал от ответственности. Он бы всегда думал, а не мог ли он сделать хоть что-то ради благополучия обоих племён. В таком случае, до того как он начнёт сожалеть, лучше позволить ему поступить так, как велит ему сердце.

        Подошедшая Целен молча протянула Жуялу поводья, а Щуро обнял его, прощаясь со слезами на глазах.

        Мне неведомо, сможет ли парень обрести покой, вернувшись к себе домой, поэтому остаётся лишь молиться ветру, гуляющему по Великой степи, чтобы всё так и было, да верить в силу моего ученика.

        Три года…для меня это такой короткий срок, и вот один из моих птенцов покинул гнездо, отправившись в самостоятельный полет.

http://tl.rulate.ru/book/49466/1462606