Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 166

Глава 166: Понял, принял

Трое мужчин, все стояли в одной и той же одежде... Старомодные черные костюмы с шляпами котелками, Афтон не знал, что с ними делать, но мгновенно насторожился, когда заметил Карла и Буна, готовящихся к бою.

Замечая напряженную атмосферу он останавливается на приличном расстоянии от группы, стараясь не делать резких движений.

"Мы вас знаем?" - подозрительно спрашивает Афтон, не желая ничего оставлять на волю случая. Он знал, что выхватит пистолет и начнет стрельбу быстрее, чем трое мужчин могли подумать.

Мужчина с бледной, как-будто болезненной кожей делает шаг вперед. Любые приметы, черты, по которым его можно было бы узнать, были скрыты одеждой, все, что Афтон мог видеть, - это цвет его кожи и волос. "Мы знаем кто вы, но вы не знаете кто мы. Нас послали за вашими услугами. В конце концов, вы же наемники."

...

Группа переглядывается, услышав это: "Кто спрашивает?" Афтон просит внести ясность.

Мужчина слегка улыбается и делает шаг: "Конечно, Легион".

Палец Буна дергается, он собирается вытащить винтовку и начать пальбу, но Карлу удается остановить его взглядом. Снайпер, казалось, сопротивлялся, но Карл знал, что они могут воспользоваться этой ситуацией.

Афтон решает говорить, его красноречие здесь кстати. "Легион? Я думал, вы, ребята, возненавидите нас после того, что мы сделали с Нельсоном?"

Шпион качает головой: "Некоторые из нас действительно жаждут ваши головы, но наш лидер решил, что вы будете более полезны живыми, чем мертвыми. Конечно, это имеет значение только если ваша "очевидная" лояльность к НКР поверхностна... В противном случае у нас могут возникнуть проблемы". - злорадно заявляет он.

Афтон скрещивает руки на груди и начинает размышлять, он использует V.A.T.S., дабы все обдумать.

Было пару вещей, которые Афтон потенциально мог бы провернуть... Первым и наиболее очевидным было бы просто казнить трех шпионов здесь и сейчас. С другой стороны, он сомневался, что это принесет что-то еще, кроме как усугубление положения с Легионом, они определенно пошлют убийц, если он это сделает.

Другим очевидным ответом было бы принять предложение группы и начать использовать ресурсы Легиона... Он сомневался, что они позволят ему продолжать работать с НКР так, как группа делала это до сих пор. Они, вероятно, хотят, чтобы они действовали как шпионы, исходя из их репутации.

Размышляя все больше, они действительно могли бы использовать эту лазейку, чтобы обезопасить дочь Карла, не убивая каждого легионера в Мохаве. На самом деле, не сейчас ли самое подходящее время воспользоваться его новым преимуществом [Практическая анатомия]?

Он сосредотачивается на мужчинах, используя V.A.T.S., мгновенно получая ожидаемую информацию.

[Шпион легиона]

Здоровье : 99%

Выносливость : 70%

ПУ (порог урона) : 8

Сила: 4

Восприятие : 7

Выносливость : 4

Харизма : 7

Интеллект : 6

Ловкость : 5

Удача : 3

Недуги :

[Ноги спортсмена]: Сыпь, вызванная грибком, уменьшает вероятность натирания ног на 80%, увеличивает риск заражения на 50%.

[Шум в ушах] : Раздражается тишиной, реже замечает высокие звуки.

[Гонорея] : Сексуальная жизнь в опасности, неправильно принятые решения. Грубый пенис.

...

Афтон качает головой, прочитав последнее, да, ему не нужно было знать такое... Хотя, возможно, он сможет использовать эту информацию в качестве шантажа? Однако ему нужно было бы сделать это незаметно, показав, что он может видеть чьи-то недуги, просто взглянув на них, вероятно, доставит ему неприятности.

Возвращаясь к рассматриваемой теме, Афтону нужно было принять решение о том, как действовать по отношению к легионерам. Еще несколько минут размышлений в конечном итоге позволили Афтону найти ответ, который позволит им продолжать работать так, как они и работали, имея под рукой ресурсы Легиона.

Останавливая V.A.T.S., он медленно кивает головой: "Мы сами по себе, так что отказаться от НКР не проблема. Они просто предлагают цены немного выше по Мохаве" и у меня есть пара проблем - Афтон заявляет с уверенным видом.

"И что это?" - спрашивает шпион.

"Я ищу мужчину, бывшего рейнджера НКР, у которого отсутствует правая рука. Я не могу прекратить работать с НКР, пока не найду его, я не так уж разборчив в деньгах, так что найдите его для меня, и я буду готов работать с вами" заявляет он.

Шпион медленно кивает: "Интересное предложение, ты должно быть знаешь, что база данных Легиона о рейнджерах НКР намного больше, чем у НКР". Он бросает взгляд на Буна и Карла, прежде чем перевести его на Афтона: "Может мы найдем способ немедленно воспользоваться вашими услугами без необходимости поисков этого человека в первую очередь?"

Афтон качает головой: "Нет. Я продолжу поиски сам, я не собираюсь рассчитывать на то, что это сделаете вы, но как только поиски принесут успех, я стану более... Сговорчивым."

"Понятно. Мы вернемся к лидеру, чтобы обсудить это предложение. А пока возьми это, она защитит вас от гнева Легиона, если вы окажетесь в такой ситуации... Любые действия, предпринятые против Легиона с этого момента, не будут прощены. Ты понимаешь?"

Афтон кивает: "Я думал, что это само собой разумеющееся, но неважно". Шпион протягивает монету, отличающуюся от обычного динария Легиона. На лицевой стороне изображен зазубренный крест, каждая линия казалась продуманной, как будто символ был столь важен.

"Тогда прощаемся на этом, до следующего раза", - говорит шпион, прежде чем удалиться со своими подчиненными.

http://tl.rulate.ru/book/49725/1572006