Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 212

Глава 212: Новая четкая резолюция...

Черти быстро заметили передвижение НКР, устремившись вперед, как волна грязной патоки. Афтон прицелился в свою ловушку, когда силы врага были почти у места.

...

...

"Карл, скажи НКР, чтобы они укрылись, я понятия не имею, насколько это будет мощно..."

Его напарник кивает и быстро начинает кричать, чтобы НКР пригнулись, и, подождав немного, он стреляет из своей КСВ... Прямо в Мини ядерную бомбу, которую он заложил ранее.

*BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM!!!!!!!!!!*

Свет, более яркий, чем солнце, омывает область, нет, все. Крики паники раздались из-за спины Афтона, когда он достал свои солнцезащитные очки, не потрудившись упомянуть о большой трещине на линзах, которая медленно затягивалась сама по себе.

После света пришло тепло, как будто тепловая волна только что ударила всех присутствующих в лицо, это заставляет всех чувствовать себя так, как будто их только что поместили в духовку или микроволновую печь. Обнаженная кожа слегка горела, и любой, кто пытался посмотреть, что только что произошло, должен был быстро закрыть глаза, чтобы не повредить их. Даже обычная погода в Мохаве выглядела как похолодание!

После жары, пришла ударная волна. У нескольких людей лопнули барабанные перепонки, когда раздался самый громкий звук, который он когда-либо слышал, за которым быстро последовала волна, сбившая с ног всех, кто еще стоял на ногах. Афтону пришлось пригнуться, когда мимо него пролетели случайные осколки металла, разлетевшиеся от взрыва, как шрапнель... Возможно, установка Мини-ядерной бомбы без груды металлолома была не самой лучшей идеей?

Используя СПП и осматривая ситуацию позади себя, он заметил, что несколько солдат НКР были ранены. Хотя, похоже, никто из них не был убит... пока.

Как только он деактивировал СПП, его самого чуть не унесло потоком, ударная волна каким-то образом усилилась по интенсивности по сравнению с первым толчком. Его глаза расширились, когда облако дыма и пыли устремилось к ним, быстро окутав всех.

Афтон не стал терять времени даром и прикрыл рот множеством слоев ткани, он был уверен, что они находятся в радиоактивной зоне, но, возможно, из-за перка на повышение силы всего ядерного оружия, радиация действовало по-другому? Цепная реакция, вызванная радиоактивным материалом, может быть не просто увеличена на 100%, как утверждал его Перк... Ему действительно нужно было разобраться, как он работает. Хотя, возможно, ему следовало попробовать это до того, как он взорвал буквально ядерную бомбу!

Через пару минут пыль, скрывавшая все вокруг, наконец осела, позволив всем в округе наблюдать огромное грибовидное облако, образовавшееся над головами.

Солдаты НКР шокировано вздыхали, от благоговения и страха. Однако Афтона больше интересовали выжженные руины, оставшиеся после взрыва. Там, где когда-то стояли сотни Чертей, готовых атаковать их, теперь образовался огромный кратер.

Он был поражен [Получен Перк! : Друг ядерного оружия]

[Друг ядерного оружия]: Уменьшает урон, наносимый союзникам дружественным огнем от вашего ядерного оружия, уменьшен на 30%.

...

Честно говоря, он не ожидал получить за это Перк. Кроме того, перк, который ему дали, был практически бесполезен, даже если бы вы избежали 30% урона, который может нанести ядерное оружие, остальные 70% более чем наверняка стерли бы вас с лица земли.

Афтон был вырван из своих мыслей, когда чья-то рука опустилась ему на плечо, и, взглянув на того, кто это был, он увидел потрясенного Буна, чьи солнцезащитные очки сидели криво, как будто он не нашел времени поправить их.

"Это... Было страшно", - просто говорит он, все еще явно потрясенный полным разрушением, вызванным бомбой. Именно в этот момент Афтон понял, что, несмотря на то, что жители пустоши живут в постъядерном мире, никто из них не испытал на себе всю мощь ядерного оружия... Афтон видел видео и другие изображения этого, поэтому он знал, чего ожидать... Но Бун и все остальные? Большинство, вероятно, подумали, что это просто мина большего размера, чем обычно... Не говоря уже о том, что он точно не предупредил о том, что произойдет...

Бун продолжает после того, как на мгновение взял себя в руки, поправляя солнцезащитные очки, чтобы не выглядеть придурком. "Нам нужно найти еще одну и расположить под троном Цезаря", - заявляет он, и Афтон заливается смехом.

Его смех, казалось, вывел большинство солдат НКР из шока, некоторые приветствовали тот факт, что они полностью уничтожили своих врагов. Капитан Крайчик, спотыкаясь, подошел к Афтону и привалился к стене рядом с ним: "Итак, вы не собирались говорить мне, что ваша "ловушка" случайно оказалась ядерной бомбой?"

...

Афтон пожимает плечами: "Знаешь, я однажды слышал, как кто-то сказал, что "сюрпризы - это весело"... Хорошо же? Было весело?" - спрашивает он полунасмешливо, полностью избегая первоначального вопроса.

...

"Нет. Я сомневаюсь, что мои раненые солдаты сказали бы, что им было весело... Я должен разозлиться, но некоторые из моих людей, вероятно, потеряли бы свои жизни, пытаясь сражаться с Чертями. По крайней мере, теперь мне не придется сообщать плохие новости ни одной из их семей".

Афтон кивает: "Эм, в качестве благодарности за то, что я избавил вас от всех этих неприятностей, не могли бы вы поручиться за меня, что Нефи был убит? Я не думаю, что после этого от него много что осталось бы, не говоря уже о его голове."

Капитан Крайчик только качает головой: "Я не думаю, что кто-то будет сомневаться в том, что Нефи мертв... В конце концов, вы сбросили на него ядерную бомбу. Кроме того, я сомневаюсь, что кто-нибудь в лагере Маккарран мог пропустить такое", - говорит он, указывая на грибовидное облако, парящее над ними.

Афтон бросает взгляд на свой счетчик Гейгера и замечает, что радиация в этом районе немного повысилась... Возможно, радиоактивный материал вот-вот начнет падать на них, как нежелательный снег? "Э-э, нам, вероятно, следует вернуться в лагерь, было бы лучше сообщить о том, что произошло раньше, чем позже. Плюс очень важно доставить раненых в безопасное место". - говорит он, даже не намекая на тот факт, что он, возможно, облучил всю территорию.

Капитан Крайчик кивает в знак согласия, выглядя благодарным за его беспокойство о раненых солдатах...

http://tl.rulate.ru/book/49725/2330982