Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 437

Глава 437: Аркейд с профессионализмом.

К счастью, Хаус знал одного "приличного" врача, который мог бы согласиться на временное переселение. Он отправил Тамию в Старый мормонский форт, где находились Последователи Апокалипсиса.

Судя по всему, эта группа доставляла ему неприятности с тех пор, как поселилась здесь: при первой же возможности взламывала технику РобКо, пыталась взломать Лаки 38, чтобы найти источник долголетия Хауса, и даже советовала новым посетителям Нью-Вегаса не тратить свою жизнь на казино... Да, Хаусу они ни капельки не нравились.

Поэтому Тамия подумала, что ее могли послать "украсть" одного из их докторов, чтобы замедлить рост влияния группы во Фрисайде. Последователи Апокалипсиса были, по сути, единственной благотворительной службой в Мохаве, и они проводили большую часть своего времени, исцеляя нуждающихся, помогая людям с зависимостями и предоставляя кров тем, кто потратил свои сбережения на стрипе.

Тамия считала их довольно респектабельными, но, несмотря на это, Новаку нужен был врач. И именно там она его и найдет. Хаус рассказал ей об одном человеке, который считался лучше остальных, больше исследователем и ученым, чем настоящим врачом, из того, что ему удалось выяснить.

Аркейд Израэль Геннон.

Войти в Мормонский форт несложно, для всех намерений и целей он почти всегда открыт. Единственное исключение из этого правила - когда банды пытаются совершить налет на это место в поисках медикаментов и для того, чтобы воспользоваться слабыми и ранеными.

Это уже стало привычным, когда она входит, на нее бросают тяжелые и любопытные взгляды разные люди. Женщина с диким ирокезом подходит к ней с суровым выражением лица: "Прости, у тебя здесь дела?".

Тамия поднимает бровь на странное враждебное приветствие: "Да, я ищу парня по имени Аркейд Геннон, знаете такого?".

"Зависит от того, зачем он тебе", - заявляет она, а Тамия только злится на женщину.

"Мне просто нужно поговорить с ним, вот и все".

Джулия испустила долгий вздох и жестом указала на палатку в задней части форта: "Он должен быть там, я буду смотреть за тобой", - говорит она, и Тамия кивает, идя к палатке.

Тамия подходит к палатке и входит внутрь, замечая мужчину с короткими светлыми волосами и в очках, сгорбившегося над столом с кучей бумаг. "Э, привет?"

Мужчина вздрагивает от неожиданного приветствия и медленно поворачивается к ней: "Привет. Вам что-то нужно?" - резко и довольно грубо спрашивает он.

Тамия кивает: "Я здесь, чтобы попросить тебя о помощи..."

"О, правда." Аркейд прерывает ее: "Дай угадаю, кто-то вывихнул лодыжку, а все остальные заняты более насущными делами? О! Или у них опять закончился кофе?"

Тамия поднимает бровь: "Э, нет... Разве..."

"А, я знаю! Им нужен кто-то, чтобы отчистить фекалии с чьей-то одежды?" - спрашивает он, похоже, расстраиваясь еще больше, пока продолжает.

"Нет!" Тамия наконец восклицает, останавливая разглагольствования Аркейда. "Я даже не работаю с Последователями Апокалипсиса... Это то, что они обычно заставляют тебя делать?" - спрашивает она, чувствуя, что Аркейд умнее, чем та цыпочка Джулия, с которой она разговаривала ранее.

Аркейд пожимает плечами: "Ладно, возможно, я был немного легкомысленным, но не много. Мои исследования очень важны, но они относятся к ним, как к туалетной бумаге. Конечно, сейчас у них небольшой спад, но прогресс нельзя форсировать!" Он вздохнул и оглянулся на нее: "Вы сказали, что вам необходима помощь?"

Тамия кивает: "Не только мне, но и целому городу. Я из Новака, ты слышал о таком?"

Его глаза загораются: "Ах, да, я слышал о нем... И о вас, более того... Таинственный курьер, работающий на Хауса, верно?"

"Я бы не сказала "таинственный", просто забывчивый", - шутит она.

Аркейд фыркнул: "Забывчивый? Вы входите в историю... Я все еще не определился, хорошо это или нет... Что вам нужно от меня? Насколько я слышал, Новак стал крепостью".

Тамия смотрит на него: "Я не знаю, я думаю, у тебя есть потенциал... Но это не важно, нам нужен врач. На днях город сильно пострадал от наемников, нанятых НКР или Легионом... Или от обоих... Честно говоря, я не удивлюсь, если в привлечении внимания к нам замешана третья сторона."

"Врач, да?... Я не знаю, мои исследования, возможно, находятся в упадке, но это не то, что не может исправить немного смазки для локтей... К тому же, есть сотни других докторов, которых вы могли бы нанять, но которые не используют свои навыки для улучшения своих собратьев".

Тамия пожимает плечами: "Возможно, но я сомневаюсь, что могу им доверять. Кто скажет, что их не подкупят, чтобы они не испортили процедуры, не отравили граждан и не убили приоритетные цели? По крайней мере, вы с довольно фантастической рекомендацией".

"Рекомендация?" - спрашивает Аркейд, который выглядит совершенно сбитым с толку.

Тамия кивает: "Хаус направил меня к тебе. Если это не повод для гордости, тогда я не знаю, чем еще можно гордиться".

"Хаус? Он знает, кто я?... Он следит за мной?" Аркейд поперхнулся ее словами, последствия которых заставили его тревожно оглядеть палатку.

"Забудь об этом, если бы он хотел что-то сделать, он бы не послал меня сюда... К тому же, он, кажется, хорошего мнения о тебе, лучше отзывается, чем об остальных. В любом случае, тебе не придется прекращать свои исследования, просто приостанавливай их всякий раз, когда кто-то будет ранен... Думай об этом как о научной экспедиции", - призывает она, пытаясь убедить мужчину.

"Хм... Я имею в виду, люди говорят, что работа над проблемой с разных сторон помогает ее решить... Новак...", - он запнулся, - "Вы знаете кого-то по имени Дейзи? Она все еще должна быть там", - спрашивает он, выпремляясь.

Тамия кивает: "Дейзи - веселая. Сейчас она мэр Новака".

...

"Мэр? Никогда не думал, что она согласится на такую работу." он покачал головой, "Неважно, ты меня убедила." он встал, взял ранец и засунул туда свои бумаги, после чего взял кучу медицинских принадлежностей и сложил их.

Пока он это делает, Тамия замечает плазменный защитник в кобуре на его бедре под лабораторным халатом. По крайней мере, он знает, как защитить себя, подумала она про себя.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2960301