Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 505

Глава 505: Родня и страна

Бун и Джози медленно спускались со своего наблюдательного пункта, в конце концов, добрались до земли и пошли в сторону сильно пострадавшего Примма. . . Только сейчас люди начали выползать из своих укрытий, чтобы взглянуть на случившееся.

Посол Крокер смахивает пыль и грязь со своего костюма, поправляя галстук: "Что это было? " - спросил он, переглянувшись со своими двумя телохранителями-рейнджерами.

Они оба пожимают плечами в ответ, сами не имея ни малейшего представления о том, что произошло. Все, что они знали, это то, что на Примм напали, Афтон и его телохранители защищались, а теперь город сильно пострадал, пока они отсутствовали.

Нэш оглядывается вокруг с сильно помятым лбом: "Проклятье, они натворили дел в моем городе. . . " он смотрит на Крокера: "Интересно, кому я должен отправить счет? ".

Крокер быстро качает головой: "Мы не имеем к этому никакого отношения. . . "

Нэш фыркает: "Ты тоже ничего не сделал, чтобы помочь, в отличие от Паркера, который сражался, чтобы защитить нас".

"Кто это? " - спросил один из рейнджеров, указывая на улицу, по которой приближались две фигуры.

Крокер прищуривается, но в конце концов замечает дуэт: "Я знаю, кто один из них. . . Человек по имени Бун, который работает на Паркера".

Бун и Джози только что подошли к черному фургону и обыскивали машину, кроме множества пятен крови на заднем сиденье, где держали существо, ничего не было, но на водительском сиденье они нашли двух мертвых мужчин в черной одежде типа комбинезона. . . Хотя, как только она была снята, они оба уставились на то, что им открылось.

На груди каждого из них были прикреплены значки с тремя большими буквами - OSI, если быть точным. Конечно, и Бун, и Джози знали, что это значит: они принадлежали к Управлению науки и промышленности, филиалу правительства НКР.

Унылый взгляд Буна меняется на яростный хмурый, когда он пинает перевернутый фургон, выбивая в нем вмятину. "Как они могли это сделать! " - рычит он.

"Может быть, их подставили? " быстро спрашивает Джози, но ее тон голоса показывает, что она не очень-то склоняется к этой теории.

Бун качает головой: "Нет. Они знали, что делали, я видел достаточно ученых OSI, чтобы знать, что они не погнушались бы опуститься так низко", - заявляет он, мысленно обращаясь к ныне покойному доктору Хилдрену, который, похоже, очень интересовался физиологией Афтона.

"Ну. . . Что же нам теперь делать? " - спрашивает она, чувствуя, что ее страна и Афтон скоро будут в состоянии войны. . . "Мы вернемся на нашу базу и покажем ему, что смогли обнаружить", - произнес он, его лицо выражало некоторое ослабление, а он осторожно потер ладонями щеки. "Вся эта ситуация - настоящий ад", пробормотал Бун про себя.

Бун прижался к окну и крепко ухватился за значок OSI, который застрял там, затем сорвал его и положил в карман. "Пойдем", заявил он, не обращая внимания на толпу людей, стремительно приближающихся к ним.

"Мистер Бун! Эй?!" - крикнул Крокер сзади, но Бун проигнорировал посланника, он был слишком раздражен тем, что НКР сделали здесь, чтобы реагировать спокойно и рационально прямо сейчас...

"Я сказал, остановись, солдат!" - воскликнул посланник, заставляя Буна напрячься и остановиться на месте. Его тренировки вошли в мышечную память...

Когда Бун осознал, что сделал, он повернулся к Крокеру и нахмурился: "Скажи мне... Ты знал?" - рыкнул он, его тон заставил Крокера дрогнуть.

"Что я должен был знать?" - спросил мужчина, не понимая, о чем идет речь. Бун достал значок из кармана и показал его Крокеру, а также толпе за ним. "Знали ли вы, что OSI придет и попытается захватить Афтона? Были ли эти так называемые "мирные переговоры" лишь предлогом, чтобы вытащить Афтона из своего убежища? Все это была ловушка?!" - требовательно спросил он.

Крокер слегка побледнел при виде значка и почувствовал зловещий, тяжелый взгляд на своей спине. Он быстро покачал головой: "Сынок, я не имею понятия, о чем ты говоришь! Я организовал это мероприятие, чтобы наши группы смогли сразиться с Легионом..."

"Всегда так, всегда во имя военных усилий. Неважно, кто пострадает, погибнут ли невинные, лишь бы "мы" победили", - сплюнул он и отвернулся. "Посмотрим, что скажет Афтон о наших выводах, но я могу гарантировать одно... Легион больше не является самой большой угрозой", - произнес он через плечо, прежде чем уйти с Джози.

"Сэр, мы должны их остановить?" - спросил один из рейнджеров у Крокера, но посланник быстро покачал головой: "И вызвать еще один политический скандал?! Нет, к черту, вернемся на базу и сообщим о том, что только что произошло... Мне нужно поговорить с несколькими людьми", - заявил он.

В другом месте

Вернувшись в Big MT, Афтон немедленно связал Мистера Икс и поместил его в тюрьму под Мозговым центром, а также позаботился о том, чтобы Гейб получил медицинскую помощь в связи с его полученными травмами.

Сейчас он нетерпеливо постукивал ногой, пока за пределами камеры мистера Икс Гладос и доктор Дала собирали генетический материал того, кто когда-то был его отцом. Безусловно, они осуществляли это с помощью манипуляций дистанционно управляемых роботов. Ведь даже при том, что его конечности были окончательно отрублены из-за химических ожогов, термических повреждений и физических преград на его ранах, всегда существовала вероятность, что он сможет восстановиться и нанести удар.

Неважно, что в таком случае выяснение судьбы его отца потребует больше времени, ведь рисковать жизнью Далы было бы чрезвычайно опасно. Не говоря уже о ее обширных познаниях и опыте, другие члены Мозгового центра отнеслись бы к ее гибели с крайней негативностью. Хотя это скорее было связано с заботой о своей собственной безопасности, нежели с искренними чувствами дружбы.

Единственным "положительным" моментом в регенерации Мистера Икс было то, что они могли брать столько образцов, сколько пожелают, не рискуя убить его. Даже биопсия его мозга стала легкой процедурой, ведь извлеченный орган быстро восстанавливался.

http://tl.rulate.ru/book/49725/3043959