Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 512

Глава 512: Туманные предчувствия

Когда Афтон, Вероника и Аня были готовы к своему путешествию, они отправились в Сьерра-Мадре. Лететь им предстояло несколько часов, но это не смущало их. Афтон и Вероника были одеты в массивные боевые костюмы, а Аня - в свою обычную развед экипировку, дополненную кожаным плащом КС и капюшоном.

Полет проходил без особых проблем. Афтон сидел за штурвалом и летел прямо, так что, если только тайная база Анклава или Братства не решит их атаковать, все должно пройти гладко.

Они вылетели рано утром, и к полудню они уже приближались к горам Сьерра-Мадре. К счастью, они заметили признаки того, что их цель не так уж далеко.

"Афтон, что это?" - спросила Вероника, указывая вниз на крутой горный проход. Это была типичная пустынная местность, украшенная мертвыми, мутировавшими или едва выжившими растениями... Но здесь, в отличие от других мест, земля казалась окутанной густым красным туманом... Нет, не просто так, казалось, что туман движется невероятно медленно.

Афтон остановил полет и заставил вертолет парить над туманом, чтобы рассмотреть его поближе. Все трое с ужасом представляли, что произойдет, когда туман коснется растительности пустоши... Когда красный туман пронесся над ними, из органических веществ начал подниматься дым, они быстро разлагались, превращаясь в мульчу и исчезая...

"Что... это было...?!" - вскрикнула Вероника, испуганная открытием о том, что это за красный туман. Афтон задавал себе похожие вопросы, его беспокоило не только разъедающее действие тумана, но и его громадное количество, которое, казалось, постоянно увеличивалось... И не говоря уже о том, что ветер и погода могут в любой момент заиграть с туманом свою игру.

"Я не знаю, но я не хочу попасть в него, это точно," - заявил он, осознавая, что, скорее всего, он станет таким же, как те растения, независимо от своей исцеляющей силы. Это было бы, как упасть в котел с мощной кислотой, от которой нет спасения!

"Давайте продолжим движение... Нам нужно достичь Сьерра-Мадре, пока ветер не поднялся," - добавила Аня, все они беспокоились о том, что туман может разъесть механизмы вертолета, если соприкоснется с ними.

Афтон поднял вертолет выше и продолжил полет, а группа начала замечать все больше тумана по мере продвижения в горы... Через некоторое время даже солнце стало едва видимым из-за тумана, который окутывал всю местность...

Группа была на грани мыслей о том, что в любой момент может произойти "разрыв облака" и унести их всех в мучительную смерть. Весь горный хребет скрылся под покрывалом тумана, и, честно говоря, становилось все труднее уклоняться от плавающих в воздухе огней.

К счастью, Афтон наконец-то увидел место назначения. . . Или, по крайней мере, то, что должно было быть их целью. На вершине горы возвышалось здание, полностью окутанное алым туманом. . . От него не исходило никакого света, а единственным признаком существования цивилизации была деревня, расположенная под горой, где стояло это строение.

Город был, мягко говоря, странным: испанские постройки с маленькими облачками тумана, которые плавали вокруг. Казалось, что туман активно избегает этого места, так как местность вокруг города была совершенно непроходимой.

Вероника указала вниз на что-то вроде городской площади с полуразрушенным и пустым фонтаном. "Я думаю, мы можем приземлиться там, там вроде бы нет тумана", - заявила она.

Афтон кивнул в знак согласия и медленно опустил Винтокрыл на землю, тщательно следя за тем, чтобы они могли легко отступить и улететь, если что-то пойдет не так. После приземления группа вышла из вертолета, каждый из них оглядел жутко молчаливое место с опаской.

"Черт, это похоже на начало фильма ужасов", бормотал Афтон, уже держа в руках свою КСВ, готовясь к любой агрессии. Из его плеча появился маленький, но мощный огонек, освещающий их окружение. Здесь не совсем темно, но затянутая туча не позволяла солнечному свету проникнуть на землю, что позволяло скрыть врагов в переулках и закоулках.

Вероника и Аня тоже достали свое оружие, винтовку Гаусса и SMG соответственно. "Итак... Есть идеи, где может быть Кристин? На обыск всего этого места может уйти несколько дней, а может и недель, учитывая большое здание на горе", сказала Вероника, кивнув головой в сторону возвышающейся тени вдалеке.

Афтон пожал плечами, его броня издала металлический звук: "Может, спросим кого-нибудь из местных?"

Она насмешливо усмехнулась: "Ты думаешь, люди действительно будут жить в этом месте?"

Он покачал головой: "Не по своей воле... Но когда еще Элайджа был так милосерден?" - проговорил он.

...

Группа подошла к фонтану, и Афтон взял оттуда странную монету - кто-то ранее бросил ее туда, чтобы загадать желание или что-то в этом роде. "Монета, или фишка казино?" - пробормотал он про себя, неуверенный, насколько она выглядела дорого.

*Bzztch! *

Над фонтаном возникла голограмма старейшины Элайджи, на мгновение поражая группу, когда он начал говорить: "Фишка, чтобы ответить на ваш вопрос... Теперь, когда я удовлетворил ваше любопытство, не будет ли вежливо, если вы ответите взаимностью?...Что здесь затевают мои бывшие соратники? Вопрос звучит словно знакомый рокот, исполненный зловещей мелодией, в голосе мужчины.

Афтон нахмурился, в его груди зазвенел знак отличия Оплот, и он постучал по нему пальцами: "Ты что, ослеп, старик? Мы уже давно не принадлежим Братству", - с уверенностью заявил он.

Голограмма, словно призрак, начала мерцать: "О, молодая команда, полностью изможденная и истощенная... Я предлагаю вам единственный шанс уйти отсюда взрослыми и мудрыми людьми. Если вы проигнорируете мои предупреждения, то я прошу прощения за судьбу, которая вас неумолимо ожидает", - торжественно пророкотал он.

http://tl.rulate.ru/book/49725/3043966