Готовый перевод The Initial Skill Is Too Convenient and Life in the Otherworld Is Too Fun! / Начальный навык слишком удобен, а жизнь в другом мире слишком увлекательна!: Книга 1. Глава 7. Дни тренировок

Глава 7. Дни тренировок

        На следующий день я снова пришёл в подземную комнату, и на день после этого, и ещё несколько раз подряд.

        В первый день Гурд-сан обучил меня стойке с коротким мечом и базовым взмахам, на второй – как правильно двигаться с оружием в руках, а на третий – применение всего этого в сражении.

        Наверное, мне стоило благодарить {Владение одноручным мечом}, но я схватывал всё на лету, из-за чего мой наставник переусердствовал с обучением, и на четвертый день меня ждала тренировочная битва.

        Гурд-сан был до ужаса силён, и я так ни разу и не смог даже зацепить его. Более того, стоило мне расслабиться хоть на секунду, как он шлёпал меня деревянным мечом, поэтому даже если я и понимал, что атака не достигнет цели, то был вынужден проводить её до конца.

        В итоге не прошло даже и десяти минут, как я выбился из сил и рухнул на пол, раскинув руки и ноги в форме иероглифа 大.

        "Для первого раза у тебя весьма неплохо получилось" присев на корточки рядом со мной, заявил Гурд-сан.

        "Не, не, я ведь Вас даже коснуться не смог"

        "Ха-ха-ха! Хоть я и лишился одной ноги, но я не настолько ослаб, чтобы пропустить атаку от зелёного юнца…однако, Ралк, имея такие способности, весьма печально, что тебя признали бесполезным и выгнали из дома. Между прочим, а как ты узнал-то, что у тебя есть навыки?"

        Ну, я ведь не могу сказать ему, что ко мне неожиданно вернулась память о прошлой жизни…пусть это и весьма неприятно, но всё же придётся соврать.

        "По правде говоря, после того как меня выгнали, я заметил, что обладаю навыком оценки. По дороге в столицу я увидел незнакомый мне фрукт, стоило мне уставиться на него и подумать: ‹‹Интересно, что это такое?››, как перед глазами всплыло прозрачное окно, на котором была информация о фрукте. Тогда-то я и понял, что владею навыком оценки, а когда я на пробу применил его на себя, то узнал и о всех остальных способностях" произнёс я, от чего у Гурда-сана аж глаза на лоб полезли.

        "Ой, ой…не только инвентарь, так у тебя ещё и навык оценки есть? Да ты ведь просто предназначен быть торговцем"

        "Ну, если говорить только с точки зрения навыков, то может быть и так, но я считаю, что в торговле не менее важны способности к ведению дел и переговорам, а я далёк от всего этого. Кроме того, коль уж по воле случая я встретил Вас, то я решил, что буду жить как авантюрист"

        "Ха-ха, а ты знаешь, как говорить приятные вещи" рассмеялся Гурд-сан, потрепав меня по волосам.

        После этого мы немного передохнули и приступили ко второму раунду, но я всё так же не смог даже коснуться его своим мечом.

        Когда тренировка подошла к концу, был уже день, поэтому мы направились в столовую. Взяв у Фрица-сана две порции обеда, мы устроились за столик и приступили к еде, как Гурд-сан обратился ко мне, словно неожиданно что-то вспомнил:

        "Кстати говоря, Ралк, ты ведь перед этим вроде говорил, что хочешь поупражняться в магии, верно?"

        Услышав его слова, я кивнул, уминая свежий хлеб за обе щеки. И то верно, коль я смог попасть в мир, где можно использовать магию, то хотелось бы обучиться и ей, а не только тому, как мечом размахивать, поэтому я как-то невзначай упомянул об этом Гурду-сану.

        "Так вот, когда я рассказал об этом мастеру, она тут же проявила бурный интерес, и сразу согласилась обучать тебя"

        "Фия-сан?" невольно переспросил я, проглотив целый кусок хлеба.

        Честно говоря, я думал, что и в этом мне составит компанию именно Гурд-сан.

        "Верно. Она для этого подходит куда лучше меня. Может по ней и не скажешь, но в плане магии она находится на вершине в этой стране"

        "Правда!? Я так рад, что имею возможность обучаться у кого-то столь выдающегося, большое спасибо!"

        Быстренько закончив обед, мы без задержки направились в кабинет мастера гильдии. Постучав, я открыл дверь, и увидел Фию-сан, выпрыгнувшую из-за своего стола и летящую в мою сторону. Вспомнив нашу первую встречу и то, как она меня чуть не задушила грудью во время объятий, я невозмутимо захлопнул дверь.

        В следующий миг по двери прошла волна, словно в неё что-то врезалось, и вместе с этим с той стороны раздался короткий визг. Повторно открыв дверь, мы обнаружили мастера на полу, при этом она держалась за голову и каталась из стороны в сторону.

        "Добрый день, Фия-сан, а чем это Вы занимаетесь?" поинтересовался я, нарочно прикинувшись невинным ребёнком.

        "Р-ралк-кун, добрый день. Я просто уронила монетку, прости, я сейчас подвинусь" ответила девушка, трясясь, поднялась с пола и выдавила из себя улыбку.

        Глядя на то, как Фия-сан нетвердой походкой подошла к дивану, сидящая на нём Лала-сан вздохнула и произнесла:

        "Эх…мастер, тебе стоит научиться быть более сдержанной"

        "Хнык, но ведь…"

        Не обращая внимания на Фию-сан, готовую разрыдаться в любой момент, Гурд-сан  устроился напротив Лалы-сан и начал рассказывать ей о моих успехах в тренировках. Когда он упомянул, что я усваиваю всё с невероятной скоростью, Фия-сан неожиданно вскочила с места.

        "В таком случае, ты и магию сможешь запомнить сразу, не так ли?" возбужденно воскликнула она, подойдя ко мне и придвинула своё лицо к моему чуть ли не вплотную.

        "Н-не знаю, но обещаю приложить все усилия" ответил я.

        Из-за того, что я впервые был так близко к девушке, у меня даже сердце ёкнуло, и я подсознательно попытался отодвинуться от неё, но эльфийка неожиданно вытянула обе руки вперёд и схватила меня за плечи.

        "Тогда давай приступим прямо сейчас" заявила она, после чего я почувствовал лёгкое головокружение, а в следующий момент наше окружение изменилось.

        Вместо кабинета мастера мы вдруг оказались в той самой подземной тренировочной комнате, но ни Лалы-сан, ни Гурда-сана тут не было.

        "П-простите…неужели это мгновенное перемещение?" поинтересовался я, сделав вывод из произошедшего.

        "Именно! Удобно, да? Между прочим, Ралк-кун, я хотела задать тебе вопрос. Я слышала от Гурда, что ты можешь использовать магию огня, но ты правда владеешь только ей?" спросила меня Фия-сан, с немного более серьёзным выражением, чем обычно.

        Я сначала собирался промолчать, но сообразив, что нет смысла прятать это от того, кто может меня всему обучить, я передумал и решил всё рассказать.

        "Нет, на самом деле я знаю и другую магию, просто перед экзаменом указал огненную, так как знаком с ней лучше всего"

        "Вот как? Спрошу на всякий случай, но ты можешь поведать о доступных тебе атрибутах?"

        Так как я смотрел свои характеристики этим утром, то благодаря {Усилению памяти}, я мог ответить на её вопрос, даже не проверяя окно статистики, что было весьма удобно.

        "Конечно. Огонь, ветер, вода, земля, свет, тьма, молния, лёд, пустота, а также святой атрибут. Всего десять штук"

        "Целых десять атрибутов!? Поразительно…" воскликнула Фия-сан с круглыми от удивления глазами.

        Если так подумать, я ведь до сих пор не знаю, какая вообще магия существует в этом мире. Судя по тому, что я видел, роясь в памяти, я раньше не проходил никакого обучения, поэтому я без понятия, что здесь считается здравым смыслом.

        "Простите, а это много?" спросил я, подумав, что это отличная возможность расширить мировоззрение, на что Фия-сан взглянула на меня с неприкрытым подозрением.

        "Разумеется много…Ралк-кун, неужели, ты не знаешь сколько всего существует атрибутов в магии?"

        "Нет, не знаю. Мне никто не рассказывал, да и книги почитать у меня шанса не было" честно ответил я, от чего девушка на миг показала подавленное выражение, но тут же взяла себя в руки и серьёзно заявила.

        "Решено. Ралк-кун, с тренировкой магии мы немного повременим. Для начала тебе нужно побольше узнать об этом мире, иначе тебе в будущем тяжко придётся"

        "И то верно…мне просто хотелось освоить магию…"

        Я конечно понимаю, что она говорит правильные вещи, но было немного обидно, что придётся отложить практику.

        Однако когда я так думал, дверь в помещение неожиданно резко распахнулась и внутрь залетели запыхавшиеся Гурд-сан и Лала-сан.

        "Блин, сколько раз просила, не исчезай так неожиданно. Хоть представляешь, как было тяжело вас найти" начала ругать Лала-сан свою начальницу.

        Ну, её гнев понять можно, на её месте любой разозлится, если вот так, не сказав ни слова, применять магию мгновенного перемещения.

        "Прости, прости. Куда важнее, тренировки Ралка-куна откладываются, первым делом нужно, чтобы он получил тщательное обучение"

        "В каком смысле" недоуменно спросила Лала-сан, после чего Фия-сан пересказала ей наш недавний разговор.

        Услышав её объяснения, удивилась не только Лала-сан, но даже Гурд-сан, поэтому они без лишних обсуждений согласились с мнением мастера.

        И таким образом, моё расписание на следующие дни было весьма тяжким и представляло из себя следующее: тренировки с Гурдом-саном до обеда на подземном полигоне, а после этого Лала-сан и Фия-сан затаскивали меня в кабинет мастера гильдии и не отпускали до самого вечера, вдалбливая в меня всевозможные знания…

http://tl.rulate.ru/book/53910/1422078