Готовый перевод When the Male Lead is Obsessed with the Youngest Daughter of the Villain Family / Главный герой одержим младшей дочерью из семьи злодеев: Глава 1.1

В одно мгновение случилось несчастье.

Я, двадцатипятилетняя девушка, внезапно скончалась и перевоплотилась.

Смерть и рождение были неразделимы; однако я никогда не могла подумать, что перевоплощусь, как только умру.

Интересно, как я умерла? Моя жизнь всегда была не особо правильной, но в ней была тонкая грань между хорошим и плохим. Как бы то ни было, я просто буду жить дальше.

Важно то, где я сейчас нахожусь, и какой жизнью я буду стремиться жить отныне.

Я была удовлетворена тем фактом, что перевоплотилась с воспоминаниями о моей предыдущей жизни.

В то время как я изо всех сил пыталась понять, как заставить мои бесполезные ноги работать, ко мне относились как к драгоценности.

Добрые мама и папа, старший брат, который всегда был рад меня видеть, и сестра-близнец, которая обнимала меня каждый день.

В моём доме ко мне относились как к сокровищу до такой степени, что я даже могла вообще не ходить.

Кугх, я перевоплотилась в хорошую семью.

Я была счастлива. Я думала, что родилась с золотой ложкой во рту(богатой).

Однако вскоре пришло отчаяние.  

Это произошло в мой седьмой день рождения.

— Нашей Эстии пора на занятия.

Я была взволнованна.

Как я читала в романах, это было само собой разумеющимся, что я должна была посещать школу или Академию, ведь я дворянка. 

Элегантно пить чай, расставлять цветы, вышивать, танцевать… Однако всё вышло за рамки моих ожиданий, и мои прогнозы оказались совершенно неверными. В день моего рождения я получила множество подарков, которые были приготовлены для меня.

— П-папа, что это?

Целый склад был заполнен подарками.

Из-за света, проникавшего через маленькое окошко, драгоценные камни, вложенные в подарки, чудесно блестели и переливались.

Один из них выглядел так дорого и красочно, что мне пришлось прикрыть глаза тыльной стороной ладони.

Однако эти подарки не подходили для молодой леди.

Кинжалы, длинные мечи, которые не были в ножнах, цеп с острыми шипами, маленькое копьё и короткий меч, который был более чем в два раза выше меня. В дополнение к чрезмерно большим лукам, которые были похожи на те, которые можно увидеть в фантастической игре... и что это за колючий железный шар?

Склад был полон опасного оружия. Я моргнула.

— Боже, есть ли что-нибудь более восхитительное, чем заикание Эстии? Посмотри внимательно на этот меч, Эстия. Этим оружием пользовался Граф Киская, одна из легендарных фигур Трёх Великих Династий. На нём была кровь тысяч людей...

Объяснения её отца об оружии были бесконечны.

— Значит, всё это оружие, собранное здесь, легендарно?

Кроме того, что оно уничтожило тысячи людей.

— Да, Эстия. Что ты на это скажешь? Разве не великолепно?

Я даже потеряла дар речи, потому замешкалась с ответом. Но ведь семилетней аристократке и не нужно объяснять, зачем ей подарили столько оружия. Мне же нравится рубить траву деревянными палками и швырять камешки в воду.

— Знаешь что, милый? Эстию больше интересует создание ядов. Я заметила, как она изучает опасные растения.

Нет, мам. Дело не в этом! Я просто играла в аптеку!

— Боже... Это правда, Эстия? Похоже, я был слеп. Тогда  немедленно построю лабораторию для исследований трав и создания ядов, где ты сможешь творить всё, что захочешь. Разве это не великолепно?

«Разве это не великолепно, разве это не великолепно, разве это не великолепно...»

Голос отца эхом отозвался в ушах.

— Этот склад с оружием — тоже твой. Так что всякий раз, когда захочется поупражняться, приходи сюда. А если понадобится тренировочная мишень...

Глаза отца заблестели.

— Просто скажи мне.

Я тут же поняла, что никогда не должна говорить ему об этом. Меня перевоплотили не для того, чтобы жить свободно. Я оказалась самым младшим членом семьи злодеев, и мне никогда не суждено было получить хоть малейшую надежду на спокойную жизнь.

🙤 · ┈┈┈┈┈┈ · ꕥ · ┈┈┈┈┈┈ · 🙦

Моя семья — Катрин — была семьёй разбойников, от которой никому не было спасения.

Все они, исключая меня, не разменивались на такие мелочи, как воровство вин, вещей и драгоценностей у знати. Их преступлениями были похищения людей, пытки развлечения ради, пока не надоест, торговля рабами. Они напоминали Королей улиц. Как мафия? Нет, как Триада Гонконга*? В любом случае, они были ужасны.

*Триада Гонконга отличается от преступных организаций материкового Китая. В Древнем Китае триада была одним из трёх основных тайных обществ.

Я читала этот роман, и описания навевали ужас! А поскольку мы были злодеями, то и наши отношения с главным героем тоже напоминали кошмар. Убийство его родителей, продажа в рабство сестры, уничтожение семьи, которая помогала главному герою, убийство женщин, которых он любил... Думаю, достаточно.

Учитывая, что этот роман имел рейтинг "19+", хардкор с точки зрения главного героя, то злодеяния нашей семьи вполне можно оставить на ваше воображение.

— Эстия, я только что поймал существо. Тебе оно нужно?

— Эстия, я украла книгу о том, как сделать редкий яд. Это мой тебе подарок.

— Эстия, может, купить тебе рабов из Западной Империи, чтобы ты могла отрабатывать на них лекарские приёмы и проверять яды?

Однако, несмотря на то, что они были психопатами, члены семьи обожали меня.

«Эстия, Эстия, Эстия...» Я уже стала слышать их голоса даже во сне. Воистину, любовь к младшей дочери была особенной. Поэтому, естественно, я и выросла в резиденции, как их младшая дочь — Эстия Катрин.

🙤 · ┈┈┈┈┈┈ · ꕥ · ┈┈┈┈┈┈ · 🙦

http://tl.rulate.ru/book/54514/1423801