Готовый перевод When the Male Lead is Obsessed with the Youngest Daughter of the Villain Family / Главный герой одержим младшей дочерью из семьи злодеев: Глава 22.1

— Эстия, еще не поздно.

Стефан не оставлял меня одну, пытаясь переубедить. Его монолог продолжался всю мою тренировку, а все потому, что я решила принять предложение Родриго.

— У него что, нет ни капли стыда? Я не понимаю, как он может быть настолько наглым, чтобы предлагать такое еще и в моем присутствии.

Катрина были жестоки по отношению к тем, кого считали своими врагами, они не пренебрегали любыми способами борьбы, включая политические интриги и распространение ложных слухов.

Катрина подмбрасывали примеси в железную руду, добываемую на рудниках Родриго, чтобы разрушить его бизнес, но Родриго позаботился о причиненном ущербе.

Стефан тайно спонсирует газету, которая публикует злостные статьи об Эрхардтах, а когда Родриго покупает здание для бизнеса, Стефан покупает здание по соседству и мешает любому его начинанию. Стефан еще не трогал людей Родриго, но если я его не остановлю, он скоро примется за похищение людей Родриго, будет жестоко их истязать и пытать магией на глазах у Родриго.

Поэтому мне нужно убедить его, что, если он обидит Родриго в будущем, его дочь Эстия отплатит ему тем же. Как и сказал Стефан, это несправедливо, но если я этого не сделаю, я даже не смогу встретиться с Родриго.

— Но почему ты хочешь с ним встретиться?

Вернувшись в свою комнату, я рассказала Джейн, что иду на свидание. Джейн наклонила голову, как будто ей было не по себе.

— Хм?

Я широко раскрыла глаза. Вопрос Джейн был довольно неожиданным.

— Вы уже официально объявили о своих отношениях, так что вы в любом случаекогда-нибудь получите разрешение. Вам обязательно делать это сейчас?

Похоже, что ее хорошо обработали члены моей семьи.

«Джейн, пожалуйста, сделай что-нибудь со своей леди!»

Я объявила, что мы любовники, и я могла бы немного подождать, потому что мы показались вместе на банкете, но теперь мое поведение напомнило подливание масла в огонь.

— Любовь — это хорошо, и приятно видеть, что вам нравится происходящее.

Беспокойство Джейн заставило меня рассмеяться. Потом я залезла в постель. Я пропустила ее обеспокоенные слова мимо ушей.

Империя находится в состоянии неопределенности. Было много вещей, которые женщинам не стоит обсуждать с мужчинами, и более того, они не должны признаваться первыми. Но эти правила только для аристократов.

— Мистер Родриго уязвим?

— Э? 

Я махнула рукой, сказав, что это смешно. Джейн прищурилась.

— Подозрительно.

— Что именно?

— Странно, что вы влюбились с первого взгляда. Вас не интересовали мужчины.

— Он красивый.

— Определённо.

— У него много денег. 

Джейн не ответила. У тебя нет выбора, кроме как признать это.

— У меня есть способности. А у него нет никаких недостатков, не считая того, что он Эрхард, верно?

— Это самое важное, — цокнула Джейн. В любом случае мой выбор сделан. Джейн начала убираться в комнате, а я молчала.

— Ах да! Его Высочество кронпринц прислал вам подарок. 

Когда я опустила голову и не пошевелилась, Джейн принесла подарок сама. Детеус начал посылать подарки Катринам с того дня, как встретил меня. Сначала я получила букет из сотни роз. Цветы были красивыми, но мне не нравился человек, который их прислал, поэтому я даже не понюхала их, а сразу засунула в мусорное ведро. 

На следующее утро он прислал украшение. Ожерелье с сапфиром размером в кулак выглядело дорого. Но я отправила его обратно во дворец. Почему ты флиртуешь со мной, когда у меня есть возлюбленный? Ты не знаешь, что такое проигрывать в честной игре.

— Если это что-то дорогое, отправь обратно, если нет, то просто выброси.

— Но вы даже не взгляните?

— А какой в этом смысл? Лучше не давать ложную надежду, — строго сказала я.

Джейн что-то промычала, фыркнула и разорвала подарочную упаковку. В коробке лежало красивое платье. Драгоценности, которыми оно было украшено, переливались на свету. 

— Ух ты, как вы можете отправить такое обратно?

— Очень просто. Отправляй. 

Я вылезла из постели. Затем открыла шкаф и с помощью секретного механизма открыла потайной ящик. Я знала много секретных устройств, расположенных по всему особняку Катрина. 

Я знала даже парочку таких, о которых не знал сам Стефан. Как же хорошо, что писатель выложил в своем блоге полную книгу с разными дополнениями. Я вытащила из ящика коробочку с ядом. 

http://tl.rulate.ru/book/54514/1826180