Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 1 - Изгнание

Меня зовут Джейд Левин, и мне четырнадцать лет.

Я был родом из маленькой деревни на окраине городишка Доно, но сейчас я живу в большом городе под названием Грецеста, который является одним из пяти крупнейших городов королевства. Я работаю там в качестве члена Гильдии Целителей. Поскольку я был из отдаленной деревни и не имел никаких наставников или связей, о которых можно было бы говорить, причина, по которой я работаю в таком большом городе, вероятно, заключается в том, что Дар, который я проявил, был редким.

Дар - это благословение от Бога, которое проявляется в каждом человеке в его десятый день рождения. Типичные дары включают в себя способность изучать навыки, которые используют магическую силу для выполнения таких способностей, как [Удар] или [Огненный шар], которые позволяют вам выполнять мощную атаку или создавать и запускать огненные шары. Большинство людей могут использовать эти обычные навыки с помощью Даров, но в этом мире также существуют чрезвычайно редкие навыки, которые могут быть приобретены только с помощью Даров и не могут быть приобретены иначе. Только навыки, приобретенные с помощью этих видов Даров, можно назвать "Редкими".

Одной из важных особенностей редкости является то, что он позволяет активировать навыки без потребления магической силы. Например, существуют мощные боевые навыки, такие как "более быстрое изучение магии" или "овладение всеми видами оружия", а также широкий спектр небоевых навыков, таких как "видеть способность маны другого" или "прогноз погоды". В то время как редкие навыки могут иметь широкий спектр применений, есть также много навыков, которые не могут быть использованы. Однако умение, наделенное моим Даром, было редким и относительно практичным в его использовании.

Навык называется - [Мастер растений]. Если вы проведете оценку, вы сможете в какой-то степени понять, каким навыком вы обладаете, но оценка буквально раскрыла мне только эти точные слова в то время. Сначала я думал, что это недостаток мастерства, но позже выяснилось, что этот Дар можно использовать для оценки и идентификации растений, и это оказалось редким навыком, который можно было использовать в какой-то степени. После того, как выяснилось, что это редкий дар, одно привело к другому, и независимо от моих собственных желаний правительство решило, что я буду работать в гильдии целителей, где я сейчас работаю.

Мой отец умер прежде, чем я успел его запомнить, и моя мать, работавшая чернорабочей, была вынуждена растить меня в одиночку. Когда мне было всего 9 лет, она умерла от переутомления после того, как слишком сильно надавила на себя. Оттуда, в незрелом возрасте, мне каким-то образом удалось заработать на жизнь, служа помощником для людей в деревне. Хотя это было не из-за моего собственного желания стать сотрудником гильдии целителей, в конечном итоге это была чрезвычайно удачная ситуация для меня. Единственное, о чем я сожалел, было то, что я не мог посетить могилу, где были похоронены мои родители… но я должен был продолжать двигаться вперед в своей жизни, поэтому я не мог много говорить об этом.

Вот так и прошло пять лет. Используя навык [Мастера растений], я работал над классификацией различных лекарственных трав в гильдии целителей, но обстоятельства, мягко говоря, не были лестными. Самой большой причиной этого, вероятно, был бы тот факт, что гильдия целителей изобиловала абсолютной элитой. Вероятно, это так, поскольку для того, чтобы быть целителем, требуется высокая степень технических знаний и навыков, поэтому простолюдин, который обычно не может тратить ни время, ни деньги, не сможет им стать. Следовательно, среди персонала гильдии целителей все, кроме меня, являются дворянами. Вот почему вся дискриминация была направлена только на меня, угнетая меня за пределами воображения.

Помимо очевидной случайной работы и работы по дому, я каждый божий день подвергался словесным оскорблениям со стороны других сотрудников в качестве выхода для их стресса, и меня использовали в качестве испытуемого для клинических испытаний зелий, которые заставляли меня страдать от многих переживаний, когда я блуждал по бездне смерти. Выросший в отдаленной деревне, я не имел ничего общего с ним, кроме того факта, что мой Дар был редким, поэтому я даже не мог убежать. Я упорно трудился, чтобы выжить с небольшой зарплатой, но теперь эти дни, наконец, прошли.

Рано утром меня вызвал глава гильдии Брэндон Гейдж, прежде чем я смог достаточно выспаться, потому что я только что закончил выполнять работу по дому, которая накопилась как сумасшедшая со вчерашнего дня. Думая, что меня, как обычно, прогрызут, я лихорадочно двинул свои тяжелые ноги в кабинет главы гильдии.

- Извините, это я, Джейд.

- Вы можете войти, - после четырехкратного стука и объявления моего имени в дверь, глубокий голос главы гильдии ответил из комнаты.

Однако обычной угрюмости в его голосе нигде не было слышно, и вместо этого его место занял слегка довольный тон.

Это немного тревожит, но думать об этом было бесполезно, поэтому я глубоко вздохнул и открыл дверь.

- Левин. Ты здесь, - судя по голосу главы гильдии, он был в хорошем настроении, и выражение его лица было ясным.

Кроме того, это был его первый раз, когда он действительно назвал меня по имени.

Не обращая внимания на страх в моем сердце от разрыва с его обычным поведением, глава гильдии продолжил говорить.

- Я перейду к главному. Левину сегодня пятнадцать лет, верно? - когда он сказал это мне, я взглянул на календарь над его столом. Это определенно был мой день рождения. С тех пор как умерла моя мать, я по-настоящему не отмечал ни одного своего дня рождения. Я был так занят каждый день, что у меня все равно не было времени беспокоиться о каком-либо дне рождения, так что последние несколько лет казались всего лишь несколькими днями по сравнению с этим. Размышляя об этом, я, естественно, осознал, что где-то на этом пути я стал еще на год старше.

- Совершенно верно. Сегодня мой пятнадцатый день рождения, - осознав, что сегодня мой день рождения, страхи, которые я держал в своем сердце, быстро рассеялись, и я в трепете ответил. Причина, по которой глава гильдии, казалось, был в необычайно хорошем настроении, должно быть, заключалась в том, что он хотел отпраздновать мой день рождения.

Пятнадцать лет - это возраст, когда люди обычно считаются взрослыми. Несмотря на то, что я работал как проклятый и был угнетен в течение этих пяти лет, я подумал, что было бы хорошо, если бы я мог впервые отпраздновать свой день рождения в тот год, когда я стану взрослым.

- Я вижу… Как я и думал, сегодня у тебя день рождения, Левин!… Хорошо! Тогда с сегодняшнего дня ты уволен, - заявил он с сияющей улыбкой, ухмыляясь от уха до уха. Эти слова были полной противоположностью тому, что я себе представлял, думая, что буду праздновать сегодня. Все мое тело напряглось, а мысли застыли. Думая, что я, должно быть, как-то ослышался, я снова и снова повторял слова главы гильдии в своей голове, но независимо от того, сколько раз я думал об этом, слова "ты уволен" продолжали эхом отдаваться в моем пустом уме.

- О, я уволен…. ?

- Да, это так. Боже, ты действительно тупой ублюдок, не так ли? Ты должен понимать, когда кто-то что-то говорит в первый раз. Посмотри на себя, ты изо всех сил стараешься повторять одно и то же.

- Подожди секунду! Что я сделал? Несмотря на то, что все это время я работал без единой жалобы… Как я могу вдруг смириться с тем, что меня уволили?

Впервые я повысил голос на главу гильдии. В прошлом я решил для себя, что никогда не буду бунтовать, спорить или повышать голос, но, как и ожидалось, я не могу принять это так легко. Оглядываясь назад за последние пять лет, я могу с уверенностью сказать, что никогда не делал ничего в ущерб гильдии целителей.

- Хм, причина твоего увольнения? Разве это не очевидно из того факта, что ты крестьянин? У меня не было другого выбора, кроме как нанять тебя по приказу правительства, но теперь, когда тебе пятнадцать, это ограничение исчезло.

В ответ на шокирующие слова главы гильдии я потерял дар речи. Уволили, потому что я родился фермером. Я не мог быть убежден этой логикой… но именно поэтому я не мог спорить с ней. В конце концов, в моем собственном рождении не было ничего плохого.

- Кроме того, я скажу тебе это по доброй воле, но поскольку оценки эффективности работы, которые я тебе давал, каждый раз были самого низкого ранга, ты не смог бы наняться куда-либо еще, даже если бы попытался. Поторопись, собери свои вещи, возвращайся в свой родной город и иди играть в грязи с другими крестьянами. Ты был рожден, чтобы быть неудачником.

С вульгарной улыбкой Брэндон выглядел так, словно ему было весело, когда он сказал все это в приступе сильной ярости.

… Однако у меня действительно не хватило смелости встретиться с его гневом лицом к лицу. Как говорит Брэндон, я насквозь неудачник. Я сильно прикусил нижнюю губу, пока из разорванных губ не потекла кровь.

- Ну, тогда ты можешь идти. А, собирай свои вещи и убирайся из общежития к концу сегодняшнего дня. В противном случае я прикажу солдатам наказать тебя за нарушение границ.

- … Я понимаю.

Не имея ничего, что я мог бы сказать в ответ, я мог только дать небольшой ответ и повернуться спиной, чтобы уйти. Гнев на главу гильдии, беспокойство о будущем, чувство бессилия и жалость к себе. Буря эмоций закручивается внутри меня, заставляя меня чувствовать тошноту.

- Эй, Левин! Разве ты не должен поблагодарить меня за то, что я нанял и позаботился о таком крестьянине, как ты, который ничего не знает?

- …… А… э… спасибо… тебе…

Подавляя чувство унижения, я неискренне поблагодарил Брэндона и вышел из кабинета главы гильдии. Вскоре после этого я навсегда покинул гильдию целителей.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1453003