Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 47 - Пользователь уникального навыка

- Извините за это. Нина очень застенчива, и она боится разговаривать с незнакомыми людьми. Тем не менее, она все еще лучшая в своей работе среди нас четверых в партии, так что, пожалуйста, простите ее за любые опасения или недостатки в личных отношениях. (Бирн)

- Не беспокойтесь об этом. Разговоры с другими людьми могут заставить меня тоже немного нервничать и напрягаться, так что я это прекрасно понимаю. В любом случае… Вы сказали, что она лучшая в своем деле? Нина-сан сильная? (Левин)

- … ! Не сильная. (Нина)

Оттолкнувшись от слов Бирна, я воспользовался случаем, чтобы спросить его о Нине, но она коротко отрицала это, робко опустив голову. Я не мог видеть ее выражения лица, но по тому, что ее уши покраснели, я понял, что она покраснела от смущения. Может быть, лучше не обращать на нее слишком много внимания, чтобы она не чувствовала себя неловко?

- Нина-сан обладает уникальным навыком под названием [Обратное исцеление]. Ее физические способности отнюдь не сильны, но благодаря этому уникальному умению она может лечить и атаковать одновременно. (Порта)

- Да-да! Благодаря нашей милостивой спасительнице Нине-сама, мы можем сэкономить на зельях! (Лира)

Те двое, которые были в своем мире, обсуждая, как они планируют двигаться к горе Корнелло, снова присоединились к разговору, чтобы поделиться информацией о способностях Нины.

Значит, Нина была пользователем уникального навыка?

В отличие от редких умений, уникальные умения потребляли магическую силу, как обычные умения, поэтому они были похожи друг на друга только тем, что оба проявлялись через дары. Я не знал, что это за навык [Обратное исцеление], но знал, что он, вероятно, полезен, потому что это уникальный навык. Вероятно, все трое были правы в том, что она была лучшей в своем деле.

Стоя там перед доской объявлений, я разговаривал с членами Железного Снаряжения о разных вещах. Мы перешли от таких тем, как их сильные и слабые стороны, к их любимому оружию и тактике боя. В конце концов, мы даже начали говорить о вещах, не связанных с квестом, например, о любимой еде и любимых ресторанах.

- Ух ты, это было очень весело! Я был удивлен, что ты моложе нас, Левин! (Бирн)

- Разница всего в два года, но да, кто бы мог подумать? В любом случае, удивительно, что вы, ребята, смогли стать авантюристами в таком юном возрасте! (Левин)

- Нет, вовсе нет! Гораздо удивительнее то, что вы можете выставлять квесты, несмотря на то, что вы на два года младше нас. В конце концов, мы все еще на том уровне, что можем есть каждый день только после завершения задания. (Бирн)

- Да, конечно… Это весело, но в конечном итоге это довольно сложная задача, когда дело доходит до денег. (Порта)

Бирн и Порта начали жаловаться друг другу. Это было правдой, что им четверым пришлось разделить награду за завершение - 1 золотую монету и 5 серебряных монет. После четырехдневного сопровождения они заработали бы только чуть больше 4 серебряных монет на человека. Несмотря на то, что они все еще были партией самого низкого, F ранга, это казалось немного суровым. Возможно, именно поэтому они были так рады услышать, что смогут собирать травы во время сопровождения.

- Я, конечно, понимаю, почему больше людей в партии может быть немного проблемой. Когда я услышал цену за наем партии F ранга, я был очень удивлен, насколько она низкая. (Левин)

- Да! Мы четверо должны разделить 1 золотую монету и 5 серебряных монет. На покупку вещей для подготовки к поездке все равно уйдут деньги, так что в итоге мы разделим только 1 золотую монету. После того, как мы получим ранг Е, нам станет немного легче, поэтому все в партии стараются изо всех сил. (Лира)

Бирн и Порта кивнули, соглашаясь с тем, что сказала Лира.

Как мне лучше выразиться? Это определенно казалось трудным, но я в какой-то степени завидовал им. Я вдруг подумал, что если когда-нибудь смогу присоединиться к Лазурному Альянсу, то хотел бы построить такие же отношения, как у них…

- Ну что ж, может, на этом закончим нашу личную встречу? Возможно, из-за того, что наши возрасты были так близки, мы проговорили довольно долго. (Левин)

- Конечно! Похоже, это будет забавное задание! (Лира)

- Большое спасибо, что уделили мне время. Как мы уже говорили, завтрашний день подходит? (Бирн)

- Да! Чем скорее, тем лучше! (Левин)

- Хорошо, тогда увидимся завтра утром у входа в гильдию! (Бирн)

Расставшись с людьми из [Железного Снаряжения], я покинул гильдию. Мое первое впечатление о них было хорошим, и личная встреча с ними закончилась на приятной ноте.

Когда я выбирал между [Железным Снаряжением] и [Лазурным Альянсом] в самом первом квесте… если бы я тогда выбрал [Железное Снаряжение], я подумал, что, вероятно, продолжал бы выбирать их для остальных запросов на сопровождение. Если бы это было так, я бы никогда не встретил [Лазурный Альянс], а также не попал бы в тот инцидент с [Белыми Банданами]. Судьба действительно была интересной вещью.

С такими философскими размышлениями, проносящимися в голове, я вернулся в обветшалый трактир. Пора было возобновить эксперименты с [Мастером растений]. Сегодняшняя цель заключалась в исследовании затрат магической силы на синтез Ангельской Травы. Я просто синтезировал любую магическую траву перед сном каждую ночь, так что прошло много времени с тех пор, как я в последний раз экспериментировал со своим навыком. В последнее время произошло так много событий, что у меня не было возможности. Я закончил подготовку к завтрашнему отъезду, а затем лег в постель, чтобы начать синтез. Учитывая рыночную цену, я надеялся, что смогу синтезировать как минимум три Ангельские Травы…

Первая была синтезирована без проблем. Когда я начал синтезировать вторую, на меня внезапно напало ощущение слабости. В итоге получился всего один кусок Ангельской Травы. Поскольку мой общий запас магической силы был равен 14, это означало, что для синтеза Ангельской Травы требовалось не менее 8 единиц магической силы. Однако я еще не знал точно, сколько нужно магической силы. Размышляя о стоимости синтеза растения, я задремал.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1469849