Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 95 - Декларация соперников

Поскольку мы начали спускаться с горы, когда солнце уже взошло, мы вернулись в Грецесту незадолго до полудня. Третье нападение злого волка оборвало последний день, но до этого я успел собрать огромное количество растений, а еще у нас были материалы монстров. Просто глядя на результаты, я чувствовал, что этот квест по сбору был очень успешным.

- Мы благополучно вернулись! В конце у нас произошел еще один инцидент, но хорошо, что никто не пострадал! (Лира)

- Это, конечно, хорошо, что мы все в безопасности. Но… учитывая тот факт, что на нас напали дважды подряд, похоже, что мы не сможем пойти собирать на гору Корнелло еще какое-то время. (Порта)

- …Нет. Если бы мы были сильнее, не было бы никаких проблем, верно? Мы все праздновали достижение ранга E, но мы все чувствовали свое бессилие в этой последней атаке злобных волков. Клиент, которого мы должны были охранять, в итоге защитил нас. (Бирн)

- Это верно. Просто стоять там сзади и смотреть… Я не хочу испытать это снова. Давайте все станем достаточно сильными, чтобы хотя бы в одиночку справиться со стаей разъяренных волков! (Лира)

Все члены [Железного Снаряжения] были полностью согласны с заявлением Лиры. Видя, как эти четверо выглядят такими решительными, укрепляя свои связи, я почувствовал себя немного отчужденным и одиноким. Я попытался подбодрить себя, сказав, что они с энтузиазмом защищают меня, и не похоже, что они специально пытаются меня игнорировать.

- …Левин. Мы определенно станем сильнее… так что если ты не возражаешь, мы будем рады, если ты и в будущем будешь обращаться к нам с просьбами, - Нина повернулась ко мне и сказала с глубоким поклоном. Остальные трое последовали ее примеру, опустив головы.

- Конечно, буду, так что поднимите головы! Идемте, охранники все смотрят на нас и прикалываются. (Левин)

- Левин, спасибо тебе большое! Просто наблюдайте за нами. Мы точно не проиграем тебе, да и сильнее станем! (Нина)

- Верно. Мы обязательно отплатим тебе за твою доброту, простив нас за эти неудачи. (Порта)

Когда они вчетвером подняли головы, я увидел, что в их глазах тлеет пламя решимости. Уже по одному этому я был уверен, что они станут сильнее.

- Ну, Левин растет быстрее нас, так что есть шанс, что он нас обгонит. (Порта)

- Порта! Ты не должен говорить это вслух! Мы будем тренироваться еще усерднее, чтобы не проиграть Левину! В конце концов, он уже смог победить злобного волка одним махом… (Лира)

- …. Это правда. Победить злобного волка одним ударом - это обычно под силу только авантюристам ранга А, - сказала Нина, настороженно глядя на меня.

- Я говорил это много раз, но это была чистая удача! На моем нынешнем уровне я никогда не смогу повторить что-то подобное. (Левин)

- Я никогда не слышал о том, чтобы кто-то мог случайно зарубить злобного волка одним ударом, понимаешь? Изменения в твоем телосложении были невероятными, так что если мы хотим стать сильнее, не проиграв Левину, это будет довольно сложно… (Бирн)

- Все в порядке! Все равно, мы будем стараться изо всех сил, чтобы стать сильнее! Левин! Мы друзья, но отныне мы еще и соперники! Это соревнование, кто станет сильнее! (Лира)

- …Да! Я буду тренироваться изо всех сил, чтобы не проиграть [Железному Снаряжению]. Я не буду побежден так легко, понимаешь? (Левин)

Я был очень рад словам Лиры. Друзья и соперники, да? Одинокое чувство отчуждения, которое я испытывал раньше, полностью исчезло, и в моем сердце зародилось волнение. После всего сказанного я не хотел проигрывать, поэтому с этого момента я должен буду еще больше стараться в своих тренировках… Я чувствовал это от всего сердца.

С энтузиазмом обменявшись рукопожатием с Лирой, я расстался с [Железным Снаряжением] у входных ворот Грецесты. Я хотел потратить все свое время на тренировки, пока в моем сердце еще теплится это волнение, но сначала… я должен был вернуться в гостиницу и немного поспать.

Поскольку нападение произошло ночью, мы вернулись в Грецесту без сна. Я чувствовал невероятную сонливость и усталость, поэтому в таком состоянии я не мог надеяться на то, что тренировки принесут мне сейчас большие результаты. Мне еще нужно было отчитаться перед гильдией авантюристов и все такое, но я решил оставить все это на завтра. С этими мыслями я вернулся в гостиницу и быстро уснул.

★ ★ ★

На следующий день после возвращения с горы Корнелло я отправился в гильдию авантюристов, чтобы сообщить о случившемся, а затем пошел в "Слезы эльфа", чтобы продать растения и попросить сварить еще зелья. Но в остаток того дня, немного потренировавшись, я решил остановиться и проверить свои силы. Поскольку я смог убить того злобного волка с одного удара, я подумал, что есть шанс, что я просто не осознал свою силу и стал намного сильнее, но… в итоге оказалось, что я все еще слаб.

Ну, сказать, что я был слаб, было бы немного неверно, поскольку я смог победить кобольдов в битве один на один. Но даже спустя целую неделю я так и не смог нанести ни одного удара, подобного тому, которым был убит злобный волк. В последнюю неделю я смирился с тем, что тот удар, вероятно, был тем, что я смог нанести только в условиях крайней необходимости.

…У меня по позвоночнику пробежала дрожь, когда я понял, что если бы те два злобных волка не испугались, меня легко могли бы убить прямо там и тогда. Однако, благодаря опыту, полученному в тот раз, у меня теперь было четкое видение. Я хотел натренироваться до такой степени, чтобы быть в состоянии сознательно повторить тот единственный удар, который мне удалось нанести в тот раз. Поскольку мне удалось выполнить этот удар с моим нынешним телосложением, я знал, что его можно будет повторить и сейчас.

Все это было сделано для того, чтобы не проиграть [Железному Снаряжению]. А чтобы догнать [Лазурный Альянс], я поклялся в своем сердце, что приложу все усилия для ежедневных тренировок.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1510342