Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 115 - Конечный результат тренировочных боев

Я ожидал, что матч между Лирой и Ниной будет еще более близким, чем матч между Бирном и Ниной, но, вопреки моим ожиданиям, матч закончился подавляющей победой Лиры. Возможно, Нина была измотана матчем с Бирном, но я также думаю, что ей было просто тяжело бороться с Лирой. Если бы я мог сказать, движения Лиры были похожи на движения Ахмед в том, что ее движения были основаны на интуиции, хотя они и не были такими дикими.

Как я узнал, сражаясь с ней, движения Лиры были нестандартными и были результатом выбора действий, которые она считала эффективными в тот момент. В результате Нине, похоже, было трудно противостоять этому ее стилю. Просто с точки зрения техники фехтования, Нина, вероятно, была лучше, но, с общей точки зрения, Лира была победителем.

- Победителем первого дня становится Лира. Вы трое отлично справились. (Порта)

- Дааай! Это всего лишь небольшое дружеское соревнование, но победа - это здорово! (Лира)

- …Наверное, да. Удивительно, но я чувствую себя более расстроенной, чем ожидала. (Нина)

- Я тоже… С такими темпами мне будет трудно заснуть. Завтра я обязательно отомщу! (Бирн)

Сначала они просто согласились с моим предложением, но я был рад, что члены [Железное Снаряжение] выглядели так, будто им было весело. Я также многое понял, наблюдая за их матчами, так что я действительно чувствовал, что этот тренировочный боевой турнир был щедрым урожаем.

- Ну, уже темнеет, может, пора заканчивать?

- Да! Давайте определимся со сменами для ночного дозора, а потом немного поспим! (Лира)

После окончания дневного турнира по тренировочным боям, я практиковался в взмахах мечом перед сном.

★ ★ ★

После окончания четвертого дня сборов мы благополучно вернулись в Грецесту. Кстати, окончательные результаты наших ежедневных турниров по шуточным боям после ужина были таковы…

Первое место: Лира

Второе место: Нина

Третье место: Бирн

Четвертое место: Я и Порта (ничья)

Тройка лидеров была очень близка, и сложился интересный баланс, в котором Лира была сильна против Нины, Нина была сильна против Бирна, а Бирн был силен против Лиры. В конце концов, Лире в этот раз повезло оказаться на вершине этого баланса сил, что вывело ее на первое место.

Кстати, когда дело доходило до нас с Портой, нас всегда выбивал один из трех других в первом раунде, так что в итоге у нас было всего по 4 очка. Первый день прошел для меня хорошо, но, начиная со второго дня, все уже были начеку из-за моего верхнего косого удара. Я не мог больше выходить сухим из воды в бою, поэтому в итоге терпел поражение за поражением. Этот турнир наглядно показал, что я должен как можно скорее выучить новые техники владения мечом.

- Боже, эти последние четыре дня были еще более насыщенными, чем обычно! Несмотря на то, что это был всего лишь дружеский тренировочный турнир, он был очень интересным! Видеть, насколько каждый вырос по-своему… это было самое захватывающее занятие за долгое время. (Лира)

- Несмотря на то, что сначала это было предложение Левина, именно члены [Железного Снаряжения] получили наибольшее удовольствие от этого. В следующий раз… я точно займу первое место. (Бирн)

- Нет, я снова займу первое место в следующем! (Лира)

- …Нет, на самом деле первое место займу я. (Нина)

В то время как эти трое горячо препирались, пока искры летели перед воротами Грецесты, мы с Портой, у которых было всего 4 очка, сжимались от стыда за свою неполноценность.

Вот такая штука - тренировочные бои… или так я думал про себя в шутку, но в итоге я был рад, что участвовал в этих тренировочных боях, и с нетерпением ждал следующего раза. Я чувствовал себя немного отчужденным, не имея возможности участвовать в их сопернических разборках, но в следующий раз я хотел бы иметь возможность одержать хотя бы одну победу над одним из этих троих. Если Порта со временем сможет улучшить свои способности и сравняться с остальными, я чувствовал, что это будет еще один значимый результат этих тренировочных боевых турниров.

- Порта, ты тоже должен приложить все усилия, чтобы дать хороший бой этим троим. Даже если ты думаешь, что в качестве тылового охранения это будет бесполезно. (Левин)

- …. Это правда, возможно, мне стоит немного посерьезнее заняться тренировкой ближнего боя. До сих пор я избегал этого… но после того, как я столкнулся с тобой лоб в лоб и увидел результат этого раза, я тоже немного разгорячился. (Порта)

- Да! Результат был неудачным для нас обоих, но… давай сделаем все возможное, чтобы пробиться в соревнование и, возможно, даже повлиять на результат победы между этими тремя! (Левин)

После того, как я немного укрепил свои связи с Портой, как со слабаками в группе, я расстался с [Железным Снаряжением] и вошел в ворота Грецесты. Во время этой вылазки я смог собрать огромное количество растений, немного отдохнуть от ежедневных тренировок в спокойной тишине природы и даже поучаствовать в спаррингах. Я вернулся в обветшалый трактир, более чем довольный результатами.

Когда я подошел к обветшалому трактиру, мне бросилась в глаза фигура, бесцельно бредущая перед входом. Я медленно подошел, наблюдая за подозрительными движениями этой фигуры…

- ……Кирти-сан…? (Левин)

- О-о-о! …Это Левин! Приятно встретить тебя здесь. (Кирти)

Та, кто слонялась перед обветшалым трактиром, оказалась Кирти. Она вела себя так, будто встретить меня здесь было каким-то вопиющим совпадением, но… учитывая, где мы сейчас находимся, у меня возникло ощущение, что это не так.

- …Совпадение, говоришь? (Левин)

- Это… ну, вы видишь! …Разве это не нормально? Ну, в общем… Похоже, что ты смог благополучно вернуться, - сказала Кирти с овечьей улыбкой. Возможно, она беспокоилась о моей безопасности и пришла сюда, чтобы увидеть меня?

- Да! Отряд авантюристов отлично справился с сопровождением, так что опасностей не было! - сказал я с улыбкой.

- Понятно… Это обнадеживает. Тогда с завтрашнего дня мы возобновляем твои тренировки, как всегда, верно? (Кирти)

- Конечно! Я с нетерпением жду этого, Кирти-сан! (Левин)

Улыбнувшись друг другу, мы подтвердили наши планы на завтрашнюю тренировку, и Кирти повернулась, чтобы уйти. Похоже, ей действительно было нечем заняться…

- Я действительно просто проходила мимо, но я рада, что смогла убедиться, что ты в безопасности. О подробностях твоего похода за растениями я узнаю завтра. Ну, тогда я вернусь сюда завтра утром. (Кирти)

После того, как Кирти сказала это, я проводил ее поклоном. Какой бы ни была ее причина, я был рад, что смог увидеть лицо Кирти, как только вернулся.

Завтра мои строгие тренировки должны были возобновиться. Я довольно неудачно выступил на тренировочном турнире, поэтому мне придется приложить все усилия, чтобы улучшить свои навыки.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1526672