Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 125 - Лучший матч

Слева…? Нет, справа!

Я отбил удар Нины справа, который был замаскирован под диагональный удар слева. Сразу же после этого я со всей силы замахнулся вниз. В тот момент, когда мой деревянный меч столкнулся с поспешной одноручной защитой Нины, она зашаталась и на мгновение потеряла равновесие.

Видя, как она споткнулась, мое тело хотело ответить, без промедления воспользовавшись открывшейся возможностью, но мой разум решительно воспротивился этому импульсу. Из-за различных тактик, которые она уже использовала в этой битве, я осознавал, что это открытие может быть притворством Нины. Вот только… судя по ощущениям, которые вызвал этот удар, мои инстинкты подсказывали, что она действительно выведена из равновесия.

Подождать и посмотреть, или атаковать?

После недолгих раздумий я решил довериться своим инстинктам и решил атаковать сразу.

На данный момент мы оба уже нанесли друг другу по 2 удара. Если бы этот споткнулся, то у меня были бы серьезные проблемы, но если бы я не атаковал здесь, то другой такой ситуации не было бы. Укрепив свою решимость, я одним махом сократил расстояние.

Нина заметила, что я приближаюсь, и каким-то образом уже начала восстанавливать равновесие. Как и говорила моя интуиция, на этот раз она была действительно выведена из равновесия и не смогла бы вовремя среагировать на меня. Если она не сможет вовремя среагировать, то никакие уловки не нужны. Все, что мне нужно было сделать, это нанести удар. Я резко выпрямился и ударил Нину своим деревянным мечом по предплечью.

- Хорошо, это еще одно очко для Левина! Итого три, так что… это победа Левина! Это был долгий матч! - как судья, Лира объявила меня победителем, и я наконец-то смог вздохнуть с облегчением.

Как и сказала Лира, это действительно был долгий матч. Из всех матчей на турнирах по тренировочным боям до сих пор, этот был, пожалуй, самым длинным. Усталость от такого долгого поединка - это одно, но у меня еще и раскалывалась голова от того, что я все время пытался читать ее мысли.

Придерживая пульсирующую голову, когда я сел на землю, я увидел, что Нина подошла ко мне. Подойдя ко мне, она села рядом со мной и заговорила со мной, опустив голову.

- …. Левин. Я была полностью побеждена. (Нина)

- Нет, нет, это была очень узкая победа. Я бы проиграл, если бы это было просто упражнение в чтении своего противника. Этот последний удар был практически авантюрой с моей стороны. (Левин)

Когда Нина использовала слова "полностью побеждена", я быстро отрицал это. Если уж на то пошло, то с точки зрения стороннего наблюдателя, большинство людей, вероятно, подумали бы, что Нина победит, а она лишь едва проиграла в конце. С точки зрения психики, я чувствовал себя так, будто выиграл матч, но проиграл бой.

- …. Фуфуфу. Мне приятно слышать это от тебя. Но в моем сердце это действительно было полное поражение. Конечно, я выиграла в том, что касается чтения тебя… но даже если я смогла перехитрить тебя или застать врасплох, я не смогла нанести последний удар. (Нина)

Это правда. Чтобы не проиграть, я приложил все усилия, чтобы хорошо защищаться.

- Мне кажется, я просто оказался сегодня в хорошем состоянии. Ты только что проиграла, так что ничего не поделаешь, Нина, пока что ты впала в негативный настрой. Дайте этому немного времени, и не успеешь оглянуться, как ты будешь говорить, что должна была выиграть этот матч… или что-то в этом роде. (Левин)

- … Фуфу, это может быть правдой. В любом случае… это был первый раз, когда я получала такое удовольствие от матча. Спасибо, Левин. Надеюсь, что когда-нибудь ты снова проведешь со мной матч. (Нина)

- Мне тоже было очень весело. Осталось еще три дня на этот сбор, так что я уверен, что у нас будет еще одна возможность. Давай тогда устроим еще один отличный бой, - сказал я Нине, которая все еще сидела рядом со мной, и пожал ей руку. Этот бой с Ниной был, наверное, самым веселым из всех, которые я когда-либо проводил в поединках.

Когда я медленно встал, размышляя о только что прошедшем матче, я увидел Лиру, идущую ко мне с Портой на буксире.

- Левин! Это был долгий матч, так что ты, должно быть, устал, но ты не против провести финальный матч сейчас? Я имею в виду… уже почти стемнело, так что мы должны сделать это сейчас! (Лира)

Моя усталость ничуть не прошла, голова все еще пульсировала после матча с Ниной, но, как говорила Лира, солнце действительно садилось, и на улице уже темнело. Я был единственным, кто не закончил матч быстро, так что я не мог жаловаться.

- Хорошо. Давайте сделаем это сейчас. Порта… наш "чемпионский матч слабейших" действительно состоится, как мы и обещали. (Левин)

- Да. Я не думал, что ты выиграешь, учитывая ход матча, но… я должен поблагодарить тебя за победу и выполнение обещания, данного мне. У меня нет уверенности в том, что я смогу дать тебе матч на том же уровне, что и ты против Нины, но давай повеселимся в этом "чемпионском матче слабейших"! - сказал Порта с улыбкой, когда мы столкнулись кулаками. Я хотел начать этот бой в отличном состоянии, но в данный момент ничего не мог с этим поделать.

- У вас обоих есть деревянные мечи, верно? Тогда… давайте начнем с чемпионского поединка. Порта против Левина в финальном поединке, начинаем! (Лира)

- [Храбрость!] (Порта)

В тот момент, когда Лира объявила о начале матча, Порта наложил на себя бафф. Это была та самая магия, которую он использовал в первом бою против злобных волков, которая дала взрывной толчок его физическим способностям. Причина, по которой Бирн проиграл ранее… была именно из-за этого навыка, [Храбрость].

Этот навык увеличил скорость его движений до уровня, превышающего возможности Бирна, поэтому Порте удалось нанести три удара. В прошлом тело Порта не могло выдержать [Храбрость], поэтому он воздерживался от его использования. Но теперь, видя, как он использовал его два раза за короткий промежуток времени, казалось, что он научился хорошо с ним обращаться. Скорее всего, он смог совершить этот подвиг, тренируя мышцы и оттачивая точность своей магии.

Увидев Порту таким, я наполнился энергией. Неважно, устал ли я, болела ли у меня голова или что-то еще, сейчас не время ныть. Я отодвинул в сторону усталость и решил ответить на искреннее желание Порты как можно лучше.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1546133