Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 183 - Засада

Это было на следующий день после званого ужина с Дион и Смэшем. Мы были на пике возбуждения от воссоединения после столь долгого времени, поэтому к тому времени, когда мы закончили вечер, было уже довольно поздно. В результате я все еще был довольно сонным, но все же протер глаза и вылез из кровати.

Они двое обещали привести Ахмед в полдень, так что, учитывая время, я технически мог еще поспать… Но, честно говоря, я сомневался, что Ахмед появится именно в то время, которое они подтвердили. Не то чтобы я не доверял Смэшу и Диону, но, учитывая характер Ахмед, всегда оставался небольшой шанс, что она сделает что-то совершенно неожиданное.

Поэтому я решил проснуться пораньше и отправиться в Подземелье как можно раньше, на всякий случай. Вчера вечером они назвали мне название гостиницы, в которой остановились, так что если бы я очень захотел, то мог бы сразу отправиться туда. Но я не знал, как долго мне придется ждать, поэтому решил в конце концов просто подождать в Подземелье.

Быстро собравшись, я покинул Понпокотей. Быстро пройдя по тихой утренней главной улице, я оказался перед подземельем, не делая никаких крюков. Хм… Как и ожидалось, [Лазурного Альянса] по-прежнему нигде не было видно.

Еще раз осмотрев окрестности, чтобы убедиться, что троих здесь нет, я подошел к мониторам подземелья. Здесь я мог убить время в ожидании [Лазурного Альянса], и даже если мы каким-то образом разминемся у входа, я все равно смогу увидеть их на мониторе. Подавив зевок, я откусил от бутерброда, который получил от Понпокотея, и стал ждать их троих.

Прошло около трех часов, пока я ждал перед монитором подземелья, наблюдая за изображениями. Температура постепенно начала повышаться, и стало казаться, что приближается полдень. Продолжая смотреть на монитор, я вдруг услышал голос, окликнувший меня сзади.

- OIII!!! Левин!!! Иди сюда! (Смэш).

Когда я обернулся в ответ на крик, я увидел [Лазурный Альянс]. И, конечно же, Ахмед тоже была там и смотрела на меня, как олень на свет фар, когда услышала, как Смэш внезапно позвал меня. Сейчас было намного раньше полудня, так что, в конце концов, это было правильное решение - прийти пораньше.

- Смэш-сан, Дион-сан, Ахмед-сан! Я ждал вас! (Левин)

- Виноват, Левин. Элиза, должно быть, узнала о наших планах, поэтому мы пришли слишком рано. (Смэш)

- Все в порядке! Я предчувствовал, что что-то подобное произойдет, поэтому пришел сюда раньше, чем планировалось. (Левин)

- Фуфу. Как и ожидалось, Левин-кун. Ты знаешь госпожу Ахмед даже лучше, чем мы. (Дион)

Я мог видеть несколько красных шишек на их головах, которых не было вчера, что делало очевидным, насколько сильно они упорствовали. Поблагодарив их в душе, я сделал шаг ближе к Ахмед, которая тут же сделал шаг назад в ответ.

- Элиза, не надо убегать. Левин наконец-то здесь. Давай поговорим об этом, хорошо? (Смэш)

- Именно. Я не знаю, почему ты избегаешь меня, но я уже зашел так далеко, так что я не могу сдаться. (Левин)

- Вы, ребята… Вы обманули меня! (Ахмед)

В тот момент, когда взгляд Ахмед сердито обратился к двоим рядом с ней, я быстро сократил расстояние и встал перед ними. Когда Ахмед заметила, что я стою прямо перед ней, выражение ее лица стало робким, но я все же заговорил.

- Ахмед-сан, прошло столько времени! Как ты поживала с тех пор, как мы расстались в Грецесте? (Левин)

- Д-да… Ну, у меня все хорошо, - ответила Ахмед, отводя глаза. Возможно, это потому, что ее волосы стали длиннее, но она казалась немного взрослее, чем в то время, когда мы расстались. Но после такого разговора с ней мне показалось, что ничего не изменилось.

*

*

Когда я понял, что это все еще та Ахмед, которую я знал и помнил, я не смог удержаться от ухмылки.

- Приятно слышать. Стоило приехать в Ландауст только ради того, чтобы увидеть тебя в добром здравии, госпожа Ахмед! (Левин)

- … Мм-хмм. Похоже, у тебя тоже все хорошо, Левин. (Ахмед)

- Это точно! Многое произошло с тех пор, как мы расстались, но у меня все отлично! (Левин)

- …Ты выглядишь очень счастливым. (Ахмед)

- Ну, я имею в виду… Ты мой спаситель, а также важный для меня человек, Ахмед-сан! Я просто счастлив видеть тебя после столь долгого времени! И после того, как ты вчера сразу же куда-то убежала, я подумал, может, ты меня ненавидишь или… (Левин)

- Ненавижу тебя?! …Никогда. Тебе не стоит беспокоиться о чем-то подобном… (Ахмед)

Ахмед тут же оборвала меня, опровергнув эту мысль, прежде чем я успел закончить. Из того, что я мог видеть, следовало, что она убегала от меня не потому, что ненавидела меня. Я почувствовал облегчение от всего сердца.

- Тогда это замечательно! Если ты не ненавидишь меня, есть много вещей, о которых я хочу поговорить с тобой, Ахмед-сан! (Левин)

- …Понятно, - Ахмед тихо пробормотала, опустив голову, когда ее голос прервался. Я на мгновение задумался, не сказал ли я что-то, что могло ее разозлить, но вскоре заметил, что под ее угрюмым выражением лица уголки ее рта были приподняты.

Ахмед быстро спрятала свое выражение лица и снова подняла глаза… только для того, чтобы снова отвести взгляд. Однако по выражению ее лица, ее словам и действиям я понял, что вместо того, чтобы ненавидеть меня, я ей не безразличен.

- Итак… я приехал в Ландауст не только для того, чтобы поговорить с тобой. (Левин)

- Не просто поговорить? Что ты имеешь в виду, Левин? (Ахмед)

- Вообще-то, я… пришел в Ландауст, чтобы присоединиться к [Лазурному Альянсу]! Я пришел, чтобы выполнить обещание, которое мы дали, когда расстались! (Левин)

Я быстро принял решение и сказал Ахмед, что приехал в этот город, чтобы вступить в [Лазурный Альянс]. На самом деле я думал поднять эту тему в более удобном для разговора месте, но, когда я увидел состояние Ахмед, я не смог заставить себя отложить эту тему.

Но… теплый прием со стороны Смэша и Диона… счастливое выражение лица и язык тела Ахмед… и заколка для волос, которую я подарил ей, и которой она пользуется до сих пор.

Увидев и испытав все это, я был уверен, что они примут меня прямо здесь и сейчас. Я был убежден, поэтому передал свое желание…

- Извини, Левин. Это то, чего я пока не могу допустить. (Ахмед)

- …Э? (Левин)

Я в растерянности смотрел на Ахмед, которая теперь делала упрямое лицо, которое я привык видеть.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1776030