Готовый перевод I became a villainess in a deadly novel / Я стала злодейкой в смертельном романе: Глава 5.1

Милиара поднялась в свою комнату, а двое остались в кафе на первом этаже.

Лехт встал, будто не ощущал напряжения, которое заполнило всё пространство. Когда он уходил, не попрощавшись, стоявший рядом рыцарь закричал

— Проявите уважение к при...

— Хватит!

Но Линден поднял руку, тем самым заставив его замолчать. Вместо этого он внимательно посмотрел на Лехта и сказал:

— Не ожидал увидеть герцога в таком месте.

Лехт, который раннее остановился из-за рыцаря, повернулся и посмотрел на Линдена.

— О том, что я эрцгерцог Арбис...

Взгляд Лехта пронзил тело Линдена, принц вздрогнул. 

— ... ей лучше не знать. 

— ... Почему?

— Так для нее будет лучше. 

Когда он сказал это, его взгляд скользнул по рыцарям Линдена

— С моей стороны правда не раскроется, поэтому пусть рыцари позаботятся о том, что говорят.

Взгляд Линдена упал на Танму, которой стоял сзади Лехта.

Дворецкий улыбался, но улыбка была такой же холодной, как и взгляд Лехта. После этого Лехт покинул кафе.

— Какой грубьян!

— Хватит. Лучше ничего не говрить.

Линден заставил замолчать рыцарей и глубо вздохнул, вытерев лоб.

"Думаю, я понимаю почему Его величество так сказал".

Когда он был моложе, то услышал слова Императора, которые он сказал старшему брату Линдена:

"— И, чтобы ни случилось, не выступай против эрцгерцога Арбиса"

"— Но он даже никуда не выходит. Вы его встречали?"

"— Он появляется очень редко. С ним нужно быть осторожным"

"— Почему вы опасаетесь его?"

" — Он — причина, по которой существует наша империя!"

"— Я знаю что он — потомок основателя страны, но..."

"— Это не так! Он..."

Эмоции, которые проявил император, несомненно были страхом.

"— Только потому, что он не хочется светится, он позволяет нашей семье править" 

"— Что значит "позволяет нам"? Отец, что он сделал такого..."

"— Джикен!"

Его не было рядом, но император все равно был осторожен в своих словах.

"— Пока в Империи все хорошо, пусть живет спокойно. Но в тот момент, когда он направит на нас свой меч, Империя превратится в пустошь"

"— Что за...."

"— Если не хочешь этого, то не трогай его" 

Линден, в отличии от брата заметил, что император пытался скрыть что-то еще. Когда он встретил вот так эрцгерцога, то был сбит с толку еще больше. Он обладал силой подчинения. Так вот, что означает быть правителем с рождения? В этот момент, когла он проявил свою силу, Линден вспомнил единственный портрет Арбиса из комнаты императора и изменил свое отношение к нему.

Линден повернулся к лестнице

"Зачем ему Мелиара?"

Чтобы это узнать, он вызвался поехать с ними, но что-то ему подсказывало, что это будет трудное путешествие.

"Ах, мне нужно выпить"

Линден, подалвенный ощущением, которое оставил после себя Лехт, проветрил помещение несильной магией ветра и начал искать алкоголь.

***

Утром, умывшись, я сразу же спустилась вниз.

— Ав-ав!

— Кельбер! Хорошо спалось?

Я увидела еще одно знакомое лицо, когда погладила виляющего хвостом Кельбера по голове.

— Снова встретились.

Это был немного состарившийся мужчина.

— Для меня большая честь видеть вас, мисс.

— Зовите меня Мелиара.

— Да, мисс Мелиара.

Нет, я же попросила просто по имени... Но, кажется, дворецкому было удобно называть меня мисс.

— А как ваше имя?

— Танма.

— Классное имя. Тогда Танма? Дворецкий? Батлер Танма?

— Как вам удобно.

Я ярко улыбнулась чтобы неловкость немного прошла.

— Завтрак готов. Хотите есть?

Он провел меня в кафе на первом этаже. Там уже сидели Лехт и Линден

— Хорощо спали?

— Да. А ты?

Лехт просто кивнул.

Линден встал и выдвинул для меня стул. Такое для меня делали впервые, поэтому в душе я улыбнулась. Когда я села, Линден поставил передо мной большую тарелку.

— Это самое популярное меню завтрака.

— Ого. Колбаса, бекон, жареные яйца и даже салат?

Еды было так много, что я не могла понять, завтрак это или плотный ужин? Все выглядило таким вкусным, но...

"Я не смогу столько съесть"

Обычно я была занята на работе, поэтому у меня не было много времени на завтрак. А если я и завтракала, то потом страдала от вздутия живота.

Но когда я посмотрела на Линдена, который приготовил это для меня, я взяла в руки вилку и нож

— Приятного аппетита.

Когда я протянула вилку к блинчику, тарелка внезапно отодвинулась от меня. Сбитая с толку, я перевела взгляд с тарелки, на руку которая ее двигала.

Это была рука Лехта.

— Что вы сейчас делаете?

Лехт проигнорировал его и поставил передо мной маленькую тарелку для завтрака. Два тоста. Такое я ела каждое утро последние несколько лет.

— Это...

— Если съесть столько с утра, то может быть вздутие.

— А...

http://tl.rulate.ru/book/57857/1621194