Готовый перевод Why are you obsessed with your fake wife? / Почему ты одержим своей фальшивой женой?: Глава 18.1

- Так как у неё сейчас дела?

- Я не уверен… Судя по тому, что я слышал от других служанок, сегодня утром её лицо распухло.

- Я не спрашивал, сколько она плакала.

- Видя, что она проснулась, это означает, что у неё есть расписание, которое нужно выполнить. Теперь, когда она официально стала вашей женой, она, вероятно, осматривает особняк.

-.....Ты говоришь, что она начинает вести себя как шпионка.

- Да, это верно. Как вы, возможно, уже и ожидали.

Глаза Гленна тяжело опустились.

Маркиза имела право на доступ к документам, которые могли просматривать только члены семьи.

Никому не было приятно раскрывать свои карты врагам, даже если они не документировали те, которые действительно были совершенно секретными.

Гленн, который на мгновение погрузился в свои мысли, поднял глаза.

Его палец указал на самого молодого члена отряда.

- Фабиан.

- Да!

- У Нади Балазит нет сопровождающего рыцаря из столицы. Я доверяю тебе быть её эскортом.

- О, вы хотите, чтобы я присмотрел за ней?

- Да, если она захочет отправить какое-либо сообщение к себе домой, обязательно сообщи мне об этом.

- Да! Я немедленно сообщу вам, если увижу что-то подозрительное.

Быть сопровождающим было миссией, которую предпочитали рыцари.

Это было потому, что сопровождающие могли проводить большую часть дня в помещении, что, очевидно, позволяло им чувствовать себя комфортно.

Однако выражение лица молодого рыцаря, который через некоторое время громко ответил, помрачнело.

Гленн, заметивший перемену в выражении его лица, спросил, не случилось ли чего.

- Что не так? Есть какие-то проблемы?

- Я думаю, что она собирается отказаться от сопровождения. Она сразу заметит, что меня приставили к ней для наблюдения, а не для сопровождения. Что мне делать, если она мне откажет?

- Она не может отказаться, даже если будет знать об этом. Что, если она будет бродить без сопровождения по вражескому логову и ей причинят вред?

- Ух ты.... Вы сейчас говорите как злодей.

- Если бы тебя подталкивали к браку, от которого ты не можешь отказаться, ты должен был бы справиться с этим.

Гленн заговорил более холодно.

Его соперницей была дочь герцога Балазита.

Его не следует обманывать невинными лицами и слезами.

Было очевидно, что Надя предаст эту сторону, как только Гленн ослабит бдительность.

У него не было причин сочувствовать известию о том, что она долго плакала из-за того, что он отверг её.

- Она, вероятно, уже в главном доме. Иди туда.

- Да, сэр!

* * *

- Гленн послал тебя сопровождать меня?

- Да, я, вероятно, буду по очереди с другими рыцарями, которые будут назначены дополнительно.

Глаза Нади округлились от удивления.

Её удивило, что рыцарь внезапно пришёл к ней и дал одностороннее уведомление.

Вскоре после того, как рыцарь внезапно уведомил её об этом, Надя хотела спросить, был ли он здесь, чтобы следить за ней весь день.

Хотя она и не собиралась сдаваться спокойно, к ней пришёл утомительный тип человека.

Спина Фабиана слегка вспотела, он был готов к ссоре.

Однако реакция маркизы была совершенно иной, чем он ожидал.

- Я так счастлива, что он так думает обо мне!

-…?!

- Он хочет защитить меня во время моего пребывания здесь, на Севере, верно? Как мило с его стороны подумать о подобном.

- А-а-а, да...

Фабиан размышлял, было ли это то, что люди называют самообманом? Его рот широко открылся от неожиданной реакции.

Фабиан сомневался в своих глазах, когда увидел, что у новой мадам было выражение юной влюблённой девушки на лице.

Видя, как она радуется со слегка опухшим лицом, словно доказывая, что она плакала всю ночь, он, естественно, почувствовал сожаление.

"Я здесь не для того, чтобы сопровождать, мой долг - следить за ней..."

Возможно, Надя просто избегала реальности, потому что она не признавала реальность того, что вышла замуж и её избегал муж, и при этом у неё не было ни одного друга.

Если Фабиан рассуждал об этом здраво, то Гленн, должно быть, послал рыцаря сопровождения для соблюдения формальностей.

"Я думаю, это реальность, которую трудно признать благородной леди, которая хорошо выросла".

Он чуть не откусил себе язык перед лицом Нади.

Глаза Фабиана, смотревшие на неё, были полны сочувствия.

Конечно, Надя не была такой дурой, чтобы не заметить очевидного намерения.

Она подумала с улыбкой на лице.

"Ты пытаешься следить за мной весь день".

Если Гленн хотел последить за ней, Надя приветствовала это в любое время.

Для неё это было не так уж плохо.

Если бы Фабиан лично засвидетельствовал, что она не шпионка герцога Балазита, Гленн вскоре понял бы, что она на самом деле не шпионка.

- Сегодня я собираюсь взять на себя домашние дела дворецкого. Я, вероятно, буду в кабинете весь день, но если тебе будет душно, ты можешь сделать перерыв и вернуться.

- Я не могу пренебрегать своими обязанностями.

Это означало, что он должен был увидеть, как Надя собирается что-то делать.

Надя сидела за столом и улыбалась.

- Я знала, что ты это скажешь. Гордон, отдай бухгалтерскую книгу.

- Да, мадам.

http://tl.rulate.ru/book/61344/1890071