Готовый перевод Code Zulu Alpha: Nerd in the Apocalypse! / Код Зулу Альфа: Ботан в Апокалипсисе!: Глава 174

Глава 174: 174

День 14

Я проснулся отдохнувшим, и первым делом схватил спутниковый телефон и набрал номер Роя.

"Пароль?" - спросил он.

"Гамбургер", - ответил я.

Последовала короткая пауза, и наконец он сказал: "Эй, приятель, что случилось?"

"Что случилось? Ты знаешь, как мучительно мне было связаться с тобой?! Я чуть не подумал, что ты тоже прислал нам пару случайных файлов", - сказал я.

"Мм? Файлы? Какие файлы?" - спросил он.

Я рассказал ему вкратце, и он выслушал все, что я сказал.

"Значит, ты разгадал это?" - спросил он.

"Разгадал бы, если бы не один параноик", - ответил я.

"Ха! Если бы не Энди, я бы этого не сделал!" - сказал он.

"Энди? Тот парень, который управляет твоим домом? Что с ним?" - спросил я.

Он уже раньше упоминал мне, что купил этот бункер, где я сейчас и нахожусь, но тогда воспринял это как чушь. Вечно говорил, что у меня паранойя и все такое. Но как только дошла новость из больницы, ему тут же пытался дозвониться, а он как раз молчал. Он даже пытался звонить домой, и там было несколько сообщений на автоответчике, - объяснил он.

- Думаю, он хватался за соломинку и это нормальная реакция. Есть ли какие-то основания опасаться его? - спросил я.

- Ммм, будь осторожен, он немного манипулятор. Он может убеждать других людей делать то, что ему нужно, и он определенно двуличен. Когда он трезвый, выглядит нормально, но я видел его и с другой стороны, когда мы как-то вместе выпивали. Лучше соблюдать осторожность и не пускать его в свое жилье, - объяснил он.

- А какой он, когда выпивает? - спросил я.

"Я был немного ошеломлён, но я помню, как он давал деньги бездомному, когда мы шли домой. Мы прошли несколько кварталов, и он начал звонить полицейским, говоря им, что нас ограбил тот парень, которому он дал деньги. Он сказал полицейским, чтобы они просто задержали этого парня, а деньги, которые тот взял, отдал им в качестве награды. На его лице была мерзкая ухмылка, и у меня не было возможности сказать ему, чтобы он этого не делал. На следующий день, когда мы встретились, он повел себя так, будто этого никогда не было, когда я подошел к нему и рассказал об этом. Просто будь очень осторожен, когда имеешь с ним дело", - сказал он.

"Хорошо, спасибо за информацию. Нам пришлось отдать много припасов, чтобы просто проверить твой дом, но это единственное взаимодействие, которое мы получили от него. Он восстанавливает это место, и, похоже, у него уже есть несколько людей, которые следуют за ним. Можешь сказать мне, где ты находишься?" - сказал я.

"За ним уже следуют некоторые люди? Ну, если это он, он мог бы легко это сделать. Зачем тебе знать, где я? Я думал, у тебя там есть место?" - спросил он.

"Да, но все равно лучше иметь дополнительные запасные места, где можно укрыться в случае непредвиденных обстоятельств. Кроме того, если мы окажемся рядом с тобой, я мог бы оставить там несколько припасов и немного оружия для тебя и несколько я хотел бы спрятать, - пояснил я.

"Хмм, звучит неплохо. Я нахожусь на…", - он дал мне координаты своего бункера, который фактически находился в провинции. До него было довольно далеко отсюда, и я сомневался, что скоро смогу отправиться туда со своей группой. Но в одном я был уверен - он определенно выбрал идеальное место для размещения бункера.

"Это далековато, чувак, но если у нас когда-нибудь появится шанс, мы отправимся туда. У меня тоже есть несколько друзей. Хочешь поговорить с ними? - спросил я.

"Ну, просто скажите ему, что мы так и сказали, и мы все откроем по баночке холодненького, когда все это закончится. Если есть еще, что сказать, просто позвоните по этому номеру, и я возьму трубку. Пароль ты уже знаешь. О да, я почти уверен, что ты так или иначе достал Кейли, и она определенно там. Совет от профессионала: не позволяй ей сбежать на этот раз. Времени осталось мало, и тебе нужно быть жестче", - сказал он, когда мы попрощались и повесили трубку.

"Все тот же старый Рои", - подумал я про себя, покачал головой и рассмеялся.

Я разбудил Кейли, и мы приняли душ и оделись. Мы спустились к завтраку, и все постепенно собирались у бассейна. Я почувствовал, как мне несколько раз постучали по спине, и я посмотрел, кто это.

"Эй, это тот единственный и неповторимый ублюдок, который построил это место. Легендарный Скай Исияма. Посмотри в камеру, чувак", - Дэрелл с Тришей и Оливией записывали на видео все, что происходило с тех пор, как они приехали сюда.

"Что ты делаешь, чувак?" - спросил я.

"Снимаю блог, чего еще?" - ответил он.

"Я знаю, но почему?" - ответила я.

"Ну, нам стоит начать хотя бы с этого, так как кому-то понадобится заполнить в будущем учебники по истории. Я знаю, ты могла бы запомнить все остальное, но а как же другие и будущие поколения! Они должны знать, что происходит! Я уже взял интервью у нескольких человек вчера, и к нам присоединился еще один блестящий помощник!" - воскликнул Дэрелл с дополнительными жестами руками.

"Они учат меня премудростям! Вчера я взял интервью у мамы, Шарлотты, Криса и Алекса, они сказали, что это было здорово! Сестра, ты следующая, как только вернешься домой. Я заеду вечером после встречи", - радостно сказала Оливия, в то время как Кейли покачала головой.

"От нее уже успело прийти несколько фотографий с момента ее приезда, так что мы добавим их в нашу коллекцию", - присоединилась Триша.

"Это прекрасно, только не забывайте, что в других местах тоже есть работа, да?", - сказала я, и они кивнули.

Наконец все собрались, и мы поели нехитрую еду.

«Ладно, сегодня сделаем то же самое, что и раньше, только с некоторыми дополнениями. Этот ISUZU D-Max, который мы уже рассматривали — сделайте так, чтобы он выглядел совершенно другим. Смените номера или снимите их, уберите дополнительные аксессуары и оторвите наклейки с задней части. А также снимите эти кожаные чехлы с сидений. Если мы выведем его в таком состоянии, будет безопасно». Я дал указания.

После обсуждения нескольких деталей, я решил, что наша группа отправится на юг с нашими грузовиками по нескольким причинам. Во-первых, чтобы пополнить запасы в том месте, а во-вторых, чтобы прихватить несколько дронов для разведки толп зомби в месте, которое мы планируем атаковать после тщательного согласования. Мэтью, Лоис, Крис и Татьяна тоже отправились со мной, так что всего нас было 10 человек. Мэтью и Татьяна поехали ради безопасности, а Крис и Лоис — чтобы приобрести опыт и поудовлетворять своё любопытство соответственно.

Мы тронулись с места в грузовике и отъехали с «Раптором» и шестиколесным. Мы видели, как группа Джея тащит тела, чтобы сжечь их в углу, и они слегка кивнули нам, когда мы проезжали мимо них. Лоис начала отстреливать всех, кто приближался к нам, но я остановил Джареда, так как у него было меньше патронов, чем у Лоис. Кейли наблюдала, как Лоис стрелял, и была впечатлена тем, что он мог точно убить нескольких противников, хотя и промахивался.

Она толкнула меня локтем: «Есть какие-нибудь советы?»

«Какие именно?» — ответил я, хихикая.

Она закатила глаза и застонала: «По стрельбе по движущимся целям, конечно!»

«Хочешь, Джаред, займешься этим? Я сейчас обновляю в голове список мест, так как некоторые из них изменились. Я не могу делать несколько вещей одновременно, и я думаю, ты знаешь, как это делает Лоис», — сказал я.

«Он выбирает, в кого стрелять. Довольно нагло. Можно подумать, что он может попасть во всех, но он стреляет только по легким целям», — ответил Джаред, и любопытство Кейли возросло.

Обрати внимание, что он идет к задней части грузовика, а не к стороне. Легче стрелять в цели, которые движутся вперед или назад, чем с одной стороны на другую, поскольку при этом тебе не нужно рассчитывать время, перемещая ствол вбок. Необходимо лишь внести несколько корректировок. Правильно, братан? — пояснил Джаред.

— Ага. Помнишь, когда мы были в «Рапторе», и тебе было трудно в них стрелять из-за длины ствола? Это была лишь одна из причин. Попробуй по-моему, и ты увидишь разницу, — ответил я.

Кейли подошла к Лоис и тоже выстрелила, пока Лоис остановилась и наблюдала.

— Зачем ты выдал ей мой секрет? — спросила Лоис.

— Ну, тебе нужно попрактиковаться в тех вещах, которые тебе не нравятся. Ты сможешь стать лучше, только если иногда будешь выходить из зоны комфорта, — ответил я.

— Зачем мне выходить из зоны комфорта? Не зря же она называется зоной комфорта! — возразила Лоис.

"Хочешь полностью переиграть своего брата в стрельбе? Выходи за свои пределы комфорта и попробуй стрелять из более крупнокалиберной винтовки. Ты бы достиг гораздо большего, если бы у тебя был AR вроде Kaley или этот Tavor. Я могу дать тебе его пострелять, когда мы доберемся до Юга. Я знаю, что вы пришли с нами, потому что вы хотите начать редеть их ряды. Та же причина, по которой ты просил кучу патронов и принес свою банку с ними." Я попытался объяснить ему еще несколько вещей.

"Хммм, я подумаю об этом. Но я воспользуюсь этой 10/22, когда мы доберемся до места. Мне не нравится то, чем пользуется братишка, потому что оно слишком громкое, даже с глушителем." — ответил он.

"Ну, это подходит. По крайней мере, используй что-нибудь вроде 5,56 или 9 мм в карабине, чтобы увеличить дальность. Ты не всегда можешь использовать .22 только потому, что она тихая." — вмешался Джаред.

"Тихая, говоришь? Как насчет .300 AAC Blackout?" — ответил я.

"Что за блекаут?" — спросила Лоис.

«Это другой калибр, чем тот, который мы используем, и я мог бы позволить тебе использовать Sig MCX, Rattler Canebreak. Он рассчитан на патроны .300 AAC Blackout, и я позволю тебе использовать дозвуковые. Ты также можешь стрелять из него без защиты для ушей, когда оружие тоже имеет глушитель», — ответил я.

«Название впечатляет. Мне даже всё равно, будет оно громким или нет. Мы идём за ним?» — спросил он.

«…» Я был безмолвным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67621/3016351