Готовый перевод Code Zulu Alpha: Nerd in the Apocalypse! / Код Зулу Альфа: Ботан в Апокалипсисе!: Глава 226

Глава 226: 226

Едва я закончил фразу, он фыркнул от насмешки и чуть не задел меня своей тростью. С уверенным видом я ответил и продолжил идти вперед.

"Э-эй, а правда?" - обратился он к Кейли, чтобы убедиться.

"Ага". Кейли коротко ответила и пошла рядом со мной.

"Это потрясающе!" - воскликнул он.

"О, ты поверил мне, даже не усомнившись?" - удивился я.

"Н-ну, ты же сказал, что это так; неужели ты соврал?" - возразил он.

"Что ж, это правда. Я сказал то, что имел в виду. В большинстве случаев люди принялись бы расспрашивать меня, правда это или нет. Ты один из немногих, кто поверил мне так легко. Ты спросил Кейли, но не попросил никаких дополнительных доказательств".

"Ну, это одно из моих хороших..." - Успех ему перебить.

"Нет. Это плохо. Все подвергай сомнению. Это плохая практика - принимать что-либо как должное, не подвергая сомнению".

"Ха! Я чертовски стар! У меня больше нет времени на это! Я все еще задаю вопросы, но я просто поражен, что у тебя есть такая способность. Она немного вызывает зависть у старика вроде меня", - пояснил он.

"Ну, Кейли - экстрасенс. Она может читать мысли", - сказал я.

"Что?! Это даже более..." - я снова прервал его.

"Я шучу. Разве я не просил тебя подвергать все сомнению? Что с тобой случилось? Ты превратился из того старика, которого мне хотелось поколотить из-за его неразумности, в того старика, которого мне хотелось поколотить за то, что он такой зануда!" - воскликнул я.

"Я э-э..." - он онемел.

"Так ты все еще хочешь его поколотить? *смешки*", - спросила Кейли.

"Нет, шучу. Он дал нам пару мечей, ну, я сказал "дал", но имел в виду "взял". Эй, старина, мы пойдем, ты chcesz проехать обратно?" - сказал я.

Дамиан немного отстал и пытался догнать, идя чуть быстрее. Его трость позвякивала при каждом шаге, пока он следовал за нами, и мы направились к одному из домов, на котором была небольшая спутниковая тарелка, чуть более высокая, чем у других, чтобы установить последний из привезенных мной ретрансляторов. Дом, о котором я говорю, принадлежит Дамиану.

Он был легко установлен, и я сказал, что если у них до сих пор есть при себе радиоприемники, они могут включить их, чтобы слушать нашу радиостанцию. Я повторил, что установленное мной оборудование предназначено для улучшения покрытия, чтобы скрыть тот факт, что оно было предназначено совсем для другого. Я просто оглядел всех присутствующих в этом месте и попросил Габриэля составить список всех людей, находящихся здесь, и сделать простой журнал регистрации входящих и выходящих.

Поскольку не все из них были просто фермерами, им дали разные задания, соответствующие их навыкам, – так же, как и у меня на рабочем месте. Многие из них просто рыскали повсюду, когда были в лагерях, а работа здесь позволит некоторым из них, которые не подходят для того, чтобы выходить на улицу, работать по заданиям, подходящим для них. Все должны будут внести свой вклад, а тех, кто не будет подчиняться, ждут дисциплинарные взыскания.

Прежде чем уйти, я произнес небольшую речь, чтобы не просто поднять настроение, но и донести до них реалии ситуации и кое-что, что им необходимо знать. Все просто: они нуждаются в нас больше, чем мы в них. Мы уже можем выжить самостоятельно, но у нас по-прежнему общий враг. Посмотрим, как будут развиваться события в ближайшие дни, и я решу, стоит ли им участвовать в моем плане по возвращению и зачистке Народного парка и мэрии. Мне еще нужно многое подготовить, прежде чем приступать к этому плану, и мне нужны способные люди, а не просто дополнительные цифры, чтобы увеличить шансы на успех.

Затем мы вернулись в лагерь ГДР и получили обновленную информацию о людях внутри. Мы узнали, что забор уже стоит крепкий и высокий, а завтра его будут достраивать мой дядя и другие мои люди. Когда все важные дела снаружи были окончательно завершены, я первым делом немного передохнул в нашей машине. Я потянулся и заставил кости моих пальцев и шеи хрустнуть, а затем сделал глубокий вдох.

"Хорошая работа сегодня, вы, должно быть, устали", - Калей хлопнула меня по плечу.

"Спасибо. Да, немного устал. Все идет намного лучше, чем ожидалось. Я бы больше устал, если бы они начали вести себя неразумно. По сути, мы даем им часть нашей еды", - ответил я.

"У нас все будет в порядке дома?" - спросила она.

"Да, на самом деле мы легко сможем прокормить их около полугода или даже больше. То, что мы получили за последнюю неделю, просто поразительно. Сроки сбора урожая тоже как раз подходят. Это как печь банановый хлеб", - ответил я.

"Что? Какое отношение банановый хлеб имеет к их кормлению сейчас?" - она начала смеяться от неожиданного примера.

"АХАХАХАХА!!! Ну, бананы, которые ты используешь для бананового хлеба, - это те, которые черные, а не желтые". - ответил я.

"Подожди! Подожди! Подожди! Я не понимаю! АХАХАХАХА!!! Почему мы сейчас говорим о бананах?!" - она качает головой.

"Ну, мы используем их, потому что большая часть крахмала превращается в сахар. Их легче размять, и люди все равно не будут их трогать, если они такого цвета. Я не знаю почему, но меня действительно отвращают бананы", - сказал я.

"Это неожиданно превратилось в урок выпечки... Подожди, почему тебя отвращают бананы?" - спросила она.

"Ну, не то чтобы бананы сами по себе, а то, как мы их едим. Мы избегаем черных пятен, но в следующий момент ты знаешь, что мы засовываем наш язык туда, где он вообще ни к чему, и еще кое-куда", - ответил я.

«А-а-а!!! Хватит! Пожалуйста, веди и... кхм... давай поедем домой! Мне надо перестать задавать вопросы, потому что я боюсь, куда ты поведешь меня в следующий раз!» – она краснеет и сдерживает смех.

«Ха-ха-ха-ха!!! Эй, мне не на что жаловаться! Мне, вообще-то, нравится это делать каждый раз! Или тебе это не нравится?» – сказал я, улыбаясь.

«Ну! Я-а-а... А-а-а!!! Просто веди машину!» – она не может смотреть мне в глаза, и лицо ее все еще красное.

Мы доехали до дома как раз к началу трансляции. Однако это была не просто «трансляция», а настоящая, самая настоящая трансляция. Мы с остальными были удивлены, увидев, что президент снова стоит у трибуны как ни в чем не бывало.

«Какого хр... Я же думал, что он уже...» – воскликнул Кен.

«Э-э-э? Подожди, чего?! Это настоящий!»

«Неужели?»

«О, черт!!!»

«Тогда все в порядке!!! Ничего не произошло? Правда?»

«Тссс! ОН СОБИРАЕТСЯ ГОВОРИТЬ!!!»

«Тсссс~»

Между нами состоялась очень краткая перепалка, после чего он начал свою речь ко всем, кто сохранил способность слушать его. Я по-прежнему полон сомнений, и пока он говорит, я наблюдаю за мельчайшими деталями, которые могли бы помочь прояснить, действительно ли он настоящий.

"Филиппины, к вам обращается ваш президент. Прошел почти месяц с тех пор, как все началось, и я твердо верю, что, несмотря на все трудности, мы продолжаем бороться. Я приношу извинения за то, что выдаваемых пайков становится все меньше, несмотря на то что численность нашей армии сокращается день ото дня. Мы прилагаем все усилия, чтобы обеспечить всех продовольствием, но приоритет отдается городу, в котором я нахожусь. Я потерял связь с несколькими лагерями в других островных группах по неизвестным причинам, и мое сердце болит за них. Однако я твердо заверяю вас, что жизни тех, кто пал при исполнении своего долга, не будут забыты. Далее..." он продолжил свою речь.

Кажется, все ликуют оттого, что мы видим сейчас настоящего президента, но во мне все еще будоражат мысли о днях, когда его не было.

f𝚛e𝚎wе𝚋nоѵеŀ.𝑐ｏｍ

«Что же происходило в те дни? Может, он заболел? Умер кто-то из близких? А может, кто-то намеренно скрыл содержание тех трансляций? Почему? Я рад, что он жив, и все такое, но что было в те дни?» — спрашивал я себя.

Пока мы смотрели трансляцию, Джаред вручил мне телефон, куда в тот момент загружались файлы. Проверяя названия файлов, я обнаружил среди них несколько, которые специально запрашивал.

«Верну этот телефон позже, как только скопирую файлы», — сказал я Джареду.

«Хорошо, брат. Пока будешь этим занят, поставь его на зарядку», — ответил он.

«Конечно», — отозвался я, кликнув по первому имени.

[Дженнифер Гудман]

Я начал читать размещенную внутри информацию, и на лице у меня медленно расползалась улыбка.

"Святые угодники, да Ана и впрямь из той шайки. Вот только мне интересно, откуда она нарыла эту инфу, если досягаемость у неё здесь довольно ограничена. А тут всё как на ладони. Оскар выйдет из себя, если узнает об этом. Стоп, а я ведь помню, что он что-то натворил, когда впервые раздобыл эту флешку из лагеря ГДР... Сначала я проверну кое-что". Так я размышлял сам с собой.

Когда трансляция закончилась, я похлопал Оскара по плечу.

"Старина, ты мне должен", — сказал я.

"М-м? Что такое?" — он был в замешательстве.

"Ха! Завтра скажу, но да, ты мне все-таки должен". Я ухмыльнулся.

"МАЛЬЧИШКА?!" — он начал злиться.

"Это расплата за прошлый раз! Ты думаешь, я когда-нибудь забуду это?! АХ-ХА-ХА-ХА!!! ТЫ МНЕ ДОЛЖЕН, ТУПОРЫЛЫЙ!!!" И я бросился бежать наверх по лестнице.

"МАЛЬЧИШКА?! КАКОГО ЧЕРТА?! РАССКАЖИ, МЕЛКАЯ ШИШКА!!!" — крикнул он снизу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67621/3026885