Готовый перевод Bonded / Гарри Поттер: Мы Веном: Глава 2 Восемь ног на две ноги

По сельской местности разнесся громкий грохот, когда космический корабль врезался в почти пустое поле, и лишь несколько коров которые мирно паслись на нем в панике разбежались от того места где теперь появился довольно большой кратер. Внутри этого кратера теперь лежал сильно поврежденный и разбитый космический корабль, а уже в нем лежали астронавты, и к сожалению, только одному из них удалось выжить.

И этот астронавт застонал, оторвав лицо от земли, его глаза расширились почти до комичного уровня, когда он увидел, что остальная часть его команды лежит вокруг него, истекая кровью и со сломанными костями. Он не сомневался, что они мертвы, учитывая полученные даже на первый взгляд несовместимые с жизнью повреждения. Он крякнул, заставляя себя подняться на ноги, или, по крайней мере, попытался это сделать, прежде чем понял, что его правая нога сломана.

"Черт", - он посмотрел на свою ногу, он был почти уверен, что кость, торчащая из его ноги, это не совсем нормально. "И что, черт возьми, я должен теперь делать?" - задумался он, качая головой. Он остановился, услышав шум позади себя, повернулся и ахнул, увидев кучу черной слизи прямо рядом с собой. "Что за...АААА!" Слизь не дала ему договорить, бросившись на него, и он закричал, когда одновременно почувствовал и увидел, как слизь исчезла в его теле. он сделал несколько панических вдохов, прежде чем огляделся. "Хм? Хм, хм... Я... Я в порядке, ничего не случилось". Он улыбнулся с облегчением, к сожалению, его облегчение длилось всего несколько мгновений, так как вскоре после этого он почувствовал, что не контролирует свое тело.

Астронавт громко ахнул, его тело дернулось, прежде чем он обмяк и упал лицом на пол. Секунду спустя черная слизь вылилась из его тела и ускользнула, причем она была крайне разочарована. Организм, который он только что покинул, подходил ему невероятно плохо, настолько плохо, что он смог оставаться в нем только нескольких секунд. Но он пробыл в нем достаточно долго, чтобы успеть получить базовые знания об этом мире.

По-видимому, он был на планете под названием Земля, населенной огромным количеством различных существ, но самыми сильными существами на этой планете, без сомнения, были люди. Физически они не были самыми быстрыми или сильными, но обладали особым типом жестокости и изобретательности, которыми обладали пусть и не все из их вида, но по крайней мере, некоторые из них. Он решил, что лучше всего будет продолжать двигаться, если он задержится слишком долго, тогда вполне возможно, что его схватят люди, которые, без сомнения, должны скоро прибыть и провести расследование крушения космического корабля. Вполне возможно, что это может закончиться установлением симбиотической связи, но более вероятно, что люди запрут его и будут экспериментировать над ним.

Черная слизь выскользнула из разбитого корабля и продолжала двигаться, пока не покинула кратер и не достигла мягкой травы. Она остановилась на короткое мгновение, прежде чем продолжила движение, пока, в конце концов, не наткнулся на живое существо. Это был довольно большой для своего вида паук, и решив, что даже такой хозяин лучше, чем передвигаться самостоятельно, слизь прыгнула к пауку. Сравнительно небольшой паук изо всех сил пытался убежать, но он был недостаточно быстр.

Слизь уменьшилась и образовала вторую кожу вокруг паука, после чего взяла его под контроль, она заставила паука повернуться, а затем начала использовать свой контроль над ним, чтобы заставить его бежать так быстро, как только могла, что было намного быстрее, чем обычно могли передвигаться пауки. Слизь смогла узнать от астронавта, что, хотя животные обладают разной степенью интеллекта, именно люди имеют наиболее развитый разум на этой планете.

Животные были гораздо менее сложными, озабоченными только выживанием, едой и другими простыми потребностями, люди были другими, более эмоциональными. У них были желания, чувства, а значит они были идеальной пищей для такого существа, как он. Их будет нелегко контролировать, но они должны быть такими... такими вкусными. Он должен был добраться до человека, и если он будет осторожен, то в конце концов найдет себе подходящего носителя. Для слизи паук был эквивалентом печенья, способного на время утолить голод, не очень хорошо, но достаточно хорошо, чтобы прожить пока не будет возможности получить настоящую еду.

Не было точно известно, сколько времени это заняло, но в конце концов он приблизился к каким-то домам. Оказавшись достаточно близко к людям, он исчез в пауке, уменьшая вероятность быть пойманным, но все еще контролируя паука. Прошло совсем немного времени, прежде чем он заметил человека, но этот человек не выглядел особенно подходящим для того чтобы быть его носителем. К тому же ее голос звучал довольно раздражающе.

"О, молодец, молодец", - проворковала полная женщина, наклонившись и погладив собаку перед собой. "Я тоже не большая поклонница поездок, но мы уже сто лет не навещали моего брата и пора бы уже это сделать". Она, по-видимому, разговаривала с собакой, было трудно хмуриться с учетом отсутствия мимических мышц у пауков, но каким-то образом конкретно этому одержимому пауку это удалось. С одной стороны, он хотел держаться подальше от раздражающей женщины имеющей привычку разговаривать с животными так, как будто они могли ее понять, но, с другой стороны, эта женщина сказала, что собирается куда-то ехать. Вполне возможно, что она направлялась в более густонаселенное место, что давало ему больше шансов найти нового хозяина.

Примерно через минуту было принято решение, и слизь покинула паука, позволив ему упасть замертво. Слизь двинулась вперед, взобралась на ближайшее дерево, подождала, пока тучная женщина отвернется, затем подпрыгнула в воздух и приземлилась на собаку. Удивление, которое испытала собака, помешало ей даже попытаться сопротивляться тому, что ее взяли под контроль. Слизь не могла не чувствовать разочарования в собаке, у нее были необходимые инструменты, чтобы позволить себе быть великой, но она была довольна тем, что с ней нянчилась женщина, и позволила себе стать слабой.

"Злыдень, ты в порядке?" - спросила женщина собаку, когда заметила, что она не последовала за ней, как обычно, и через мгновение она увидела и услышала, как Злыдень залаял на нее, прежде чем дернулся и начал молча следовать за ней. Отмахнувшись от того, что только что произошло, предположив, что он просто чем-то отвлекся, она направилась к дому, чтобы собрать свои вещи для поездки к брату и его семье.

Это было очень долгое путешествие для Злыдня - обычное пса одержимого инопланетной слизью, но он наконец прибыл в дом Дурслей в сопровождении женщины, которая владела им, и слизь внутри него не получила большого удовольствия от поездки. Честно говоря, как могла одна женщина так суетиться из-за существа, которому нужна была только еда, вода и немного развлечений? Можно было подумать, что пес был новорожденным ребенком, учитывая то, как женщина обращалась с ним. Оказавшись в доме, пес последовал за полной женщиной в гостиную.

"Привет, Мардж", - сказал голос, и одержимый Злыдень воспользовался возможностью оглядеть комнату и посмотреть, с чем ему придется иметь дело, он обратил внимание, как Мардж (невыносимая женщина, с которой он, к сожалению провел столько времени) начала разговаривать с людьми в комнате. Женщину поприветствовал тучный мужчина, еще более толстый, чем женщина, у него была лысеющая голова и большие усы. Очевидно, он был братом этой женщины, мужчиной по имени Вернон Дурсль. Вместе с мужчиной была блондинка, которая бы выглядела очень худой, даже если бы не стояла рядом с двумя явно перекормленными людьми. Женщину звали Петуния, и она была женой Вернона. Третий человек сидел, беззаботно смотрел телевизор, даже не реагируя на то, что Мардж обнимала его и суетилась вокруг него.Толстый светловолосый мальчик был неудачным результатом соития между Верноном и Петунией и звался "Даддерс" или "Дадли", симбионт был почти уверен, что одно из этих имен было лишь прозвищем.

"Ты все еще здесь, не так ли?" - услышал Злыдень, как Мардж сказала кому-то еше не совсем дружелюбным тоном. Злыдень обернулся и увидел мальчика, стоящего в коридоре за пределами комнаты. Он был одет в одежду, которая казалась ему слишком большой, и у него были круглые очки, которые выглядели не очень новыми, а также у него были растрепанные черные волосы и ярко-зеленые глаза.

"Да." - коротко сказал мальчик.

"Не говори "да" таким неблагодарным тоном", - сердито посмотрела на него Мардж. "Тебе повезло, что мой брат был достаточно мил, чтобы оставить тебя", - Злыдень обратил пристальное внимание на мальчика, в то время как Мардж продолжала разглагольствовать о том, каким неблагодарным был мальчик. Существо, обладавшее псом, имело доступ к воспоминаниям пса и обнаружило воспоминания о преследовании и нападении на этого мальчика совершаемыми псом, когда он был моложе, этого мальчика звали Гарри Поттер, но семья Дурслей предпочитала называть его "уродом". Он мог видеть, как мальчик старается сдерживаться, когда Мардж продолжала говорить, он мог видеть, как мальчик хотел наброситься и как он делал все возможное, чтобы не дать себе этого сделать.

"Интересно", - подумал он про себя. "Мальчик очень многообещающий, кто знает, сколько эмоций он сдерживает?"

"Мальчишка не стой столбом и отнеси багаж Мардж наверх", - приказал Вернон мальчику.

"Да, дядя Вернон" - послушно кивнул Гарри, прежде чем, едва вздохнув, забрать вещи Мардж. Он повернулся и начал поднимать их по лестнице: "Неужели это должно быть так чертовски тяжело?" - подумал он про себя. Гарри знал, что он никогда не станет самым сильным ребенком в квартале, об этом позаботились недостаток еды и условия жизни у Дурслей, но он не мог не желать, чтобы он был хотя бы немного сильнее, пока нес чемодан Мардж вверх по лестнице. "Либо я слабее, чем думал, либо этот чемодан до смешного тяжелый, что здесь вообще в нем так много весит? Ее нижнее белье?

Довольно скоро Гарри внес ее чемодан в комнату, которую Дурсли оборудовали для нее, или, скорее, в комнату, которую они заставили Гарри обустроить для нее. Гарри, честно говоря, испытывал сильное искушение просто остаться наверху на весь вечер и тем самым избежать общества тети Мардж, женщины, которая всегда его ненавидела. Гарри не был уверен, было ли это только из-за того, что дядя Вернон и тетя Петуния что-то сказали женщине, или по другим причинам, но в конце концов это не имело значения, так как ненависть не была дорогой с односторонним движением, потому что Гарри любил ее так же, как и остальных Дурслей. К сожалению, однако, Гарри знал, что если он хочет получить подписанное школьное разрешение на посещение деревни Хогсмид, то ему нужно вести себя прилично.

Он обернулся, только чтобы замереть, когда увидел Злыдня, стоящего в дверях, собака, которая обычно преследовала его или ела все, что попадалось на глаза, была неподвижна, уставившись на него немигающими глазами. Гарри не мог не нахмуриться, когда сделал шаг назад, и прежде чем понял, что сделал, он уставился на Злыдня, который уставился на него в ответ.

"Чего ты хочешь?" - спросил Гарри, прежде чем его хмурость немного усилилась. Он не знал, почему задал этот вопрос Злыдню, возможно, его опыт общения с Буклей и Фоуксом изменил его отношение к животным, но он должен был забывать, что Злыдень не был таким умным или добрым, как они. Голова Злыдня склонилась набок, но он ничего не сказал. Как будто собака могла что-то сказать - подумал Гарри.

"Мальчишка!" Их маленькое состязание в гляделки было прервано, когда Гарри услышал рев дяди Вернона. "Еда не приготовиться сама по себе!" Гарри смотрел на Злыдня еще несколько секунд, прежде чем осторожно двинулся вперед и осторожно проскользнул мимо Злыдня, после чего спустился по лестнице, при этом глаза Злыдня были сосредоточены на его удаляющейся спине.

Злыдень уделял пристальное внимание Гарри Поттеру во время ужина, но заметил, что его постоянное пристальное внимание заставляло мальчика чувствовать себя неловко, стал делать это украдкой. Он видел, как родственники мальчика заставляли его работать, как если бы он был частным официантом и шеф-поваром, и он был почти уверен, что это ненормально - так обращаться с кем-то в возрасте Гарри, по крайней мере в этой части мира. Пара Дурслей и их сын, казалось, были довольны тем, что игнорировали присутствие парня, но Мардж вела совершенно другую игру и настаивала на том, чтобы он все время был у нее на виду.

Он не совсем понимал, почему Мардж настаивала на том, чтобы у нее всегда была возможность словесно понападать на мальчика, но это было так. Если она не критиковала то, как работал мальчик, то это было то, как он себя вел, или то, как он выглядел, или любое другое количество мелких и серьезных жалоб, которые она могла придумать. Существо внутри Злыдня было искренне поражено тем, что мальчик до сих пор не отреагировал и ничего не сделал, он то на его месте давно откусил ей голову, но оно могло точно сказать, что ограниченное терпение мальчика иссякает, и все, что потребуется, - это небольшой толчок.

И этот толчок Мардж была более чем счастлива предоставить.

"Видите ли это не имеет никакого отношения к отцу, все дело в матери", - сказала Мардж после нескольких минут жалоб на то, что отец Гарри был пьяницей, она посмотрела на Гарри, который уносил тарелку со стола, и ухмыльнулась ему в спину, прежде чем повернуться к Вернону и Петунии, сделав большой глоток вина из своего бокала. "Я видела подобное много раз у собак. Из-за этого мне пришлось даже избавится от нескольких. Если с сукой что-то не так, значит, что-то не так и с щенком".

"Заткнись!" Все в комнате повернулись лицом к Гарри, который, очевидно, достиг предела своего терпения, с силой швырнув тарелку на пол, в результате чего она разлетелась на куски. Гарри пристально смотрел на Мардж, его кулаки тряслись, как будто он ничего так не хотел, как подойти к ней и ударить ее по лицу, его дыхание было тяжелым и на его лице была ненависть. "Заткнись!"

"Верно", - усмехнулась Мардж, поворачиваясь лицом к Гарри. "Позволь мне сказать тебе кое-что, мальчик, твоя мама была просто..." - Мардж замолчала, внезапно почувствовав себя довольно странно, она посмотрела вниз, и ее глаза расширились, когда она увидела, что ее рука начала раздуваться вместе с остальным телом.

Злыдень с восхищением наблюдал, как Мардж Дурсль надувалась, пока не стала похожа на воздушный шар, другие Дурсли с ужасом уставились на нее, когда она начала подниматься в воздух. Злыдень посмотрел в сторону Гарри и увидел различные эмоциями, которые сменяли друг друга на его лице, включая гнев, замешательство и понимание, но первое чувство, казалось, было наиболее ярким. Гарри выбежал из комнаты, в то время как Дурсли пытались помешать Мардж улететь в небо и с треском потерпели неудачу, а тем временем, слизь внутри Злыдня сделала свой выбор. Он не был уверен, каким образом, но знал, что Поттер несет ответственность за то, что только что произошло, он что-то сделал с Мардж. Его ограниченные знания о людях давали ему понять, что это невозможно, и все же Поттер каким-то образом сделал это.

Слизь была представителем инопланетного вида, известного как Клинтары, или "симбиоты", как их чаще называли, вида, который питается разными вещами, и одной из этих вещей были эмоции. Чем сильнее эмоции, тем лучше, и Поттер выглядел как шведский стол, в котором можно было съесть все, что угодно. Симбиот и раньше склонялся к тому, чтобы попытаться перебраться в Поттера, но, увидев произошедшее, он еще больше убедился, что это то, чего он хотел. Это заставило Злыдня пошевелиться и последовать за Поттером вверх по лестнице, он заглянуло в открытую дверь комнаты Поттера и увидел, как Поттер упаковывает вещи, выпустив из окна белоснежную птицу с инструкциями найти его позже. Он решил, что сейчас самое подходящее время сменить хозяина, так как Поттер отвлекся, а остальные Дурсли были заняты Мардж, Злыдень перешел в ванную,и симбиот покинул тело собаки, не заботясь о том факте, что пес умер секундой позже.

Черная слизь стала настолько незаметной, насколько это было возможно, и как только Поттер вышел из своей комнаты, держа сундук, симбиот выскочил, и как только Поттер прошел мимо ванной он быстро запрыгнул на чемодан Поттера. Они начали спускаться по лестнице, когда Вернон и Петуния Дурсли вернулись, симбиот проклял их за то, что они это сделали максимально не вовремя, из-за чего ему быстро залезть в сундук Поттера через небольшое отверстие наверху.

"Ты верни ее обратно! Верни ее сейчас же!" - приказал Вернон Дурсль Гарри, как только Гарри спустился по лестнице.

"Нет, она заслуживает того, что получила, и, насколько я понимаю, она уже на пути в космос!" - огрызнулся Гарри : "Единственная проблема, которую я вижу, заключается в том, что она в конечном итоге будет загораживать солнце". Вернон взревел и собрался броситься на Гарри, но остановился, когда Гарри вытащил свою палочку и направил ее прямо на шею Вернона. "Не останавливайся, у меня за многие годы накопилось достаточно причин, чтобы сделать это" - сказал Гарри пристально посмотрев на него.

"Ты... ты не можешь колдовать за пределами школы", - напомнил ему Вернон, делая шаг назад. "Тебе некуда идти", - добавил Вернон, стараясь выглядеть уверенным, несмотря на то, что его лицо побледнело.

"Мне все равно, куда бы я ни пошел, там вероятно, будет лучше, чем здесь". Гарри повернулся и быстро выбежал из дома, прежде чем его родственники смогли его остановить.

Гарри покачал головой, проклиная имя "Дурсли", когда остановился у местной игровой площадки. Он на самом деле не думал о том, куда пойдет, он просто хотел выбраться из дома. Он остановился, решив, что ему нужно время, чтобы успокоится.

"И что мне теперь делать?" - задумался он про себя, и предположил, что лучшим вариантом было бы остаться в "Дырявом котле" до конца лета. Ему все равно нужно было купить школьные принадлежности, к тому же он был не против остаться в Косом переулке. Теперь оставался только вопрос о том, как он туда доберется. У него было с собой немного магловских денег, но он не был уверен, хватит ли их на такси.

"Гав". Гарри резко повернул голову в сторону кустов на другой стороне дороги, увидел, как что-то выползает из кустов, и инстинктивно поднял палочку. Он наблюдал, как большая собака с угольно-черной шерстью вышла и уставилась на него, а тем временем симбиот выскользнул из его багажа. Гарри на самом деле не очень любил собак, единственной хорошей собакой, которую он когда-либо встречал, была собака Хагрида, Клык. Другая собака Хагрида, гигантский трехголовый пес Пушок, пыталась съесть его, в то время как Злыдень почти всегда нападал на него. Собака напротив него выглядела немного тощей, но это не означало, что она не выглядела устрашающе, особенно в такой поздний час.

Собака громко залаяла как раз перед тем, как справа от Гарри раздался звук громкого хлопка, Гарри посмотрел в направлении звука и увидел фиолетовый массивный трехэтажный автобус мчащийся к нему. Гарри сделал шаг назад, чтобы его не переехали, и почувствовал, как его ноги соприкоснулись с бордюром, от чего запнувшись он упал назад, зашипев от боли, когда приземлился на спину причем на вершину камня, который врезался в место между его лопатками. С учетом боли, автобуса, огромной собаки и оставшимися эмоциями от столкновения с Дурслями Гарри не совсем заметил, что симбиот проник в его тело.

Спасибо за чтение и не забывайте добавлять в закладки и ставить лайки.

http://tl.rulate.ru/book/67915/1813388