Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 274

Приключение, исследование, изучение, расследование, разведка - все это слова с разными значениями, но в более широком смысле их можно объединить в одну категорию. Было одно слово, которое могло вместить в себя все эти разные слова сразу: экспедиция. Действие, заключающееся в том, чтобы отправиться далеко, чтобы бороться за какую-то цель.

Важно проводить различие между "отправиться на разведку" и "отправиться в экспедицию". По сравнению с экспедицией, разведка происходила часто и в меньших масштабах. С другой стороны, в экспедиции обычно участвует определенное количество людей выше определенного уровня, и это случается редко. В соответствии с этим, Чи Хён вызвал только героев золотого уровня и выше, так как команда собиралась не на небольшую разведку в окрестностях города, а в экспедицию, на которую нужно было потратить много времени и сил. Одним словом, экспедиция - это то, что под силу не каждому.

Но здесь есть один важный момент, на котором следует сосредоточиться. В настоящее время человечеству удалось обосноваться в священном городе Шалах, и оно было признано Лигой Кассиубии. Человечество еще не было полноценной четвертой фракцией на Либере, но, судя по тому, как развивались события, вскоре оно станет силой, способной оказывать значительное влияние на всю планету. Однако пока они все еще упорно работали над достижением этой цели, уровень власти фракции был не безграничен. Как деньги и заслуги, он тоже может иссякнуть. Таким образом, эту экспедицию можно назвать своего рода испытанием для человечества. Это был тест на то, сможет ли человечество утвердиться в качестве могущественной фракции и обладает ли оно квалификацией для того, чтобы обладать большей властью, чем другие.

После того, как Чи Хён открыто заявил участникам недавней встречи, что будет раздавать особые привилегии в зависимости от их достижений, никто не мог позволить себе упустить такую возможность. Однако Чи У относился ко всему этому с некоторой опаской. Хотя у него был опыт участия в экспедиции, раньше он был только участником. В этот раз ему придется делать все от одного до десяти, как лидеру команды. И пока он размышлял, что делать, Чи-Ву получил от кого-то сообщение.

[Apoline Yelodi Afrilith -> (Received): Здравствуйте. Это мистер Чхве Чи-Ву?]

[Apoline Yelodi Afrilith -> (Received): Вы подумали о предложении, которое я сделал Вам в прошлый раз?]

[Apoline Yelodi Afrilith -> (Received): Алло? Вы здесь?]

Чи-Ву положительно отнесся к предложению Аполин о сотрудничестве. Аполин была магом, и одно только присутствие представителя этого класса полностью меняло стратегию экспедиционной команды, а Чи-Ву знал, что найти мага ее уровня непросто. Кроме того, он лично убедился в ее способностях во время экспедиции против Зепара. Он немедленно организовал встречу с ней, во время которой услышал несколько новых сведений.

"Хо Лактея не желает участвовать в этой экспедиции".

"Это так?"

"Да. Я не знаю подробностей, но, похоже, есть что-то еще, над чем она работала отдельно все это время. Что ж, это значит, что она уверена в том, что сможет добиться влияния, не играя на сцене, которую для нас приготовила легенда". Другими словами, Наньнань тоже не будет участвовать в этой экспедиции. Чи У был особенно разочарован, услышав это. Если бы Наньнань присоединился к ним, то они автоматически получили бы героя, который стал бы главой команды, и Чи Ву надеялся, что Наньнань будет выполнять такую важную роль.

"Позиции Йериэля и Эммануэля остались прежними. Хотя они, да и я, по правде говоря, тоже, хотят создать свои отдельные экспедиционные команды..."

"Ты не хочешь сыграть в план легенды, чтобы спровоцировать соперничество между нами?"

"Это тоже есть, но меня беспокоят некоторые члены нашей команды. Хотя наша ситуация лучше, чем раньше, я беспокоюсь, что их уровень недостаточно высок".

Хотя их ярусы не были чем-то из ряда вон выходящим, из уст Аполин это звучало неадекватно. "Я все еще помню легенду о том, что нахалы ничего не смогли сделать, и прежде всего это был господин Исмаил, который стоит на вершине своей семьи. Даже если у него еще нет деноминации, новости поражают. Если мы просто соберем команду из-за нашей жадности, мы не только провалим нашу миссию, но и умрем".

Похоже, Аполин и другие Небесные Светила были шокированы, услышав о провале Исмаила. Ситуация действительно казалась серьезной, учитывая их реакцию и реакцию его хозяина.

"И вы тоже правы. Именно поэтому мы стремимся объединить наши сильные стороны. Мы только ослабим себя, если будем соревноваться друг с другом, когда и так много конкурентов".

"Кроме нас есть еще конкуренты?"

"А? Разве ты не слышал, что легенда поделилась системой роста с Лигой Кассиубии?"

Тогда Чи Ву понял, что это похоже на открытие очень опасной шкатулки с сокровищами. Это была редкая и ценная возможность заработать заслуги и освобождение от повышения. Не могло быть и речи о том, чтобы Лига Кассиубии, используя ту же систему роста, что и они, не пускала слюни от такой возможности.

"В любом случае, это звучит хорошо. Спасибо, что сотрудничаете с нами. Тогда, думаю, можно сказать, что мы определились с четырьмя членами: ты, я, Ериел и этот надоедливый - нет, Эммануил". Аполин прочистила горло и продолжила: "И мистер Ру Амух, естественно, присоединится к нам... Если это будет он, я уверена, никто не будет жаловаться, и..." Аполин посмотрела на Чи-Ву и спросила: "А роль священника будет исполнять эта красотка?".

"Значит, в ваших глазах, госпожа Аполин, она вполне достойна?"

"...Я признаю, что она выглядит не так уж плохо", - холодно сказала Аполин и отвернулась. "В любом случае, если это те двое, я одобряю. Осталось решить, кто возьмет на себя самую важную роль - проводника или главы. Думаю, не помешает набрать пару полезных воинов".

"Есть ли кто-то, кого ты рассматривал?" с надеждой спросил Чи-Ву.

"Найти такого будет несложно... но, честно говоря, после встречи с этой кошкой все остальные меркнут в сравнении", - сказала Аполайн, постукивая пальцами по столу. "Так что я планировала оставить решение за тобой".

"Прости?"

"Ериел и Эммануил согласны. Я уже спросила их, и они сказали, что будут уважать твое решение".

После этого Чи-Ву понял, что Аполин, Йериэль и Эммануэль согласились отдать Чи-Ву должность лидера. Возможно, дело было в ценности имени семьи Чхве. Чи-Ву был благодарен за то, что они чисто решили вопрос, который впоследствии мог стать для него чувствительным, но его плечи были тяжелыми.

"Я понимаю. Я постараюсь найти такого человека".

"Я уверен, что у вас все получится, но отнеситесь с особым вниманием к выбору проводника. Проводник - это тот, кто поведет нас к смерти или выживанию".

На этом разговор Чи-Ву с Аполин закончился. Он пообещал связаться с ней, когда все члены экспедиционной группы определятся, и расстался с ней, но не сразу вернулся домой. Он остался на своем месте, некоторое время обдумывая услышанное. Как и сказала ему Аполина, ему нужно было очень тщательно выбрать проводника для экспедиции, но он не знал, где найти подходящего.

"Ах..." Тут ему в голову пришла хорошая идея, и Чи-Ву с громким топотом вскочил на ноги. Затем он отправился на поиски одного конкретного человека, Эвала Севару.

"Йо! Босс!"

"Давно не виделись. Как поживаешь?"

"Знаешь, как обычно. Но я слышал, что за это время ты совершил немало подвигов".

После короткого обмена приветствиями они сразу же перешли к основной теме. Чи-У объяснил ему ситуацию.

"...Поэтому я хотел бы, чтобы вы представили нам проводника. Я хорошо вам заплачу".

Глаза Эвала засияли, услышав, что он получит щедрое вознаграждение, и он потер ладони друг о друга.𝙛𝐫𝑒𝐞𝘄ℯ𝘣𝚗𝘰𝘷𝙚𝘭. c𝘰m

"Хорошо! Вы обратились к нужному человеку. Я эксперт в этой области. Итак, о каком уровне идет речь?"

"Хм. Я тоже не совсем уверен в этом. Полагаю, я не могу просто сказать, что мне нужно самое лучшее. Позвольте мне объяснить вам ситуацию более подробно".

"Это меня вполне устраивает", - ответил Ивэл. И хотя вначале он выглядел уверенным, но чем больше он выслушивал Чи-Ву, тем больше удивлялся.

"Ч-что? Три Небесных Сияния?" Он ошарашенно уставился на Чи-Ву. "Хм... если это такая квалификация..."

"Думаешь, ты сможешь найти такого?"

Реакция Ивала изменилась. Казалось, он колебался и выглядел неохотно. "Я могу найти несколько человек... но как бы это сказать...? Ну, я думаю, я могу собрать пару героев, а вы сами решите, как в прошлый раз..."

"Это хорошо. Почему бы нам не сделать это?" Чи-Ву немедленно ответил, и Ивэл вздрогнула.

"Что? Не слишком ли легко ты доверяешь кому-то другому?"

"Я смог встретиться с господином Наннангом благодаря тебе. И еще много раз ты мне помогал".

"Это потому что... в тот раз все было по-другому..."

"Я считаю, что у вас хороший глаз, господин Эвал Севару".

Эвал замолчал. Его выражение лица казалось противоречивым. Он размышлял долгое время, пока не пробормотал: "Ах, черт возьми. Я слаб к подобным комплиментам". Затем он тяжело вздохнул и сказал серьезным тоном, который до этого использовал лишь в отдельных случаях: "С этого момента слушайте меня внимательно, босс. Честно говоря, это действительно хорошее предложение для меня. Я могу просто привести к вам пару "хороших" героев и получить компенсацию. Меня не будет волновать, хороши они для команды или нет".

Чи-Ву был немного ошеломлен тем, насколько серьезным вдруг стал Ивэл.

"Но если бы я был на твоем месте и услышал то, что я только что сказал, я бы не стал искать здесь героя".

"Что?"

"В этом городе". Ивал указал вниз на землю. Казалось, он говорил о Шалыхе.

"Кошка - не единственный проводник, которого ты знаешь. Есть член Лиги Кассиубии по имени Айри, с которым ты работал в прошлый раз, и, возможно, есть еще несколько, которых ты уже встречал".

Чи-Ву даже не стал их рассматривать. Это было потому, что...

"Но разве причина, по которой ты их не назвал, не в том, что тебе нужен кто-то еще более опытный, чем они?"

Он попал в яблочко.

"Тогда ты не сможешь найти здесь то, что тебе нужно. Никогда. Я не шучу." Ивэл нарисовал руками крестик и несколько раз подчеркнул этот момент. Чи-Ву пожевал нижнюю губу. В каком-то смысле экспедиция уже началась, и начиналась она нелегко. Возможно, это было ожидаемо на таком уровне.

"Тогда что же мне делать...?"

"На твоем месте я бы поискал другое место".

Глаза Чи-Ву широко раскрылись. "Где еще?"

"А, вы сказали, что собираетесь в дальний путь. Тогда я готов поспорить, что вы посетите пару городов, управляемых Лигой Кассиубии, или районы, окружающие место вашего назначения. Люди в этих местах могут лучше понять вашу ситуацию".

Чи-Ву издал небольшой возглас.

Искать оригинал на novelbuddy.com.

"В любом случае, это будет лучше, чем искать проводника здесь. Если тебе повезет, ты сможешь найти кого-то не хуже и не лучше господина Наньнана".

Да. Такой метод существовал. По словам Аполин, это событие привлекло много внимания со стороны Кассиубии. Таким образом, вокруг места назначения должны быть заинтересованные лица.

"Спасибо. Я об этом не подумала".

"Нет нужды благодарить меня. В любом случае, желаю вам удачи", - сказал Ивэл и без колебаний отвернулся. Когда он услышал, как Чи-Ву снова поблагодарил его сзади, он провел пальцами по носу. Он бы солгал, если бы сказал, что ни капельки не жалеет о своем решении, ведь он, по сути, упустил возможность получить хорошую сумму денег.

'Но это действительно странно'. Хотя был вариант представить Чи-Ву несколько полуподходящих кандидатов и получить вознаграждение, Эвал не стал этого делать. Это не было связано с его чувством морали или доверием к Чи-Ву. По какой-то причине у него был сильный инстинкт, что он не должен переступать черту, особенно с Чи-Ву из всех людей.

***

Чи-Ву нужно было найти не только компаньонов. Ему также нужно было собрать припасы для экспедиции. Хотя благодаря помощи Эвелин он смог раздобыть еду и лекарства, ему нужно было нечто большее. Это было связано с тем, что сказал ему Бёк.

"Неплохо было бы использовать оружие".

Вдруг оружие? Использование оружия не представляло особой проблемы, так как после изучения способности объединения, он мог использовать любой вид оружия как часть своего тела почти сразу же. Более того, с самого начала его тупая атака была на одном уровне с базовым рукопашным боем, хотя он особо не тренировался в этой области.

Тем не менее, Чи Ву задался вопросом, была ли в этом необходимость, поскольку он привык использовать свое тело, но Бёк ответил: "Конечно, была. Когда сражаешься с противником одного уровня силы, всегда побеждает тот, у кого есть оружие. Использование оружия позволяет атаковать с расстояния, а я знаю, что ты уже должен понимать, насколько важна дистанция в бою".

Чи-Ву подумал, что в этом есть смысл.

"Думай об этом как о части своей тренировки. Попробуй использовать как можно больше оружия и найди то, которое тебе больше всего подходит... Убери эту обгоревшую деревянную дубинку", - сказал Бёк, видя, как Чи-Ву размахивает дубинкой.

"И найдите пару перчаток. Ты действительно собираешься возглавить экспедиционную команду в таком состоянии?".

Слушая этот разговор неподалеку, Эвелин сказала, что это хорошая идея, и потащила Чи-Ву на улицу. Чи-Ву беспокоилась о том, где они возьмут деньги на оружие, но она достала из своих вещей довольно тяжелый мешочек. Это были деньги, которые она копила понемногу, сводя к минимуму их расходы на жизнь за счет заработка, пособия на питание и прочего, что Чи-Ву приносил домой.

Эвелин и Чи-У рука об руку отправились в подделку бухгухбу, где их встретил Мангиль. После подробного объяснения их ситуации Мангил принес несколько высококачественных товаров, сказав, что проявит особую заботу о своем предыдущем благодетеле. Все началось с боевого шлема в стиле бургонета, который не закрывал обзор, но закрывал большую часть шеи.

"Поднимите немного руку... да, и в этой области...".

После получения плечевых, локтевых и нагрудных пластин для защиты торса, его комплект доспехов был завершен. Он мог купить только стальные поножи для нижней части тела, но Мангиль дал ему перчатки и кожаную обувь в качестве бонусов. После этого, следуя советам Бёка, они купили разнообразное оружие. В конце концов, им удалось потратить все свои средства на кампанию. Мангиль ярко улыбался во время обмена, но на самом деле он тоже понес большие потери. Оружие было ценным товаром, но доспехи стоили особенно дорого. Не многие приобретали сразу целый комплект доспехов; обычно люди покупали части по одной, накопив достаточно для полного комплекта.

"Доспехи, которые были у господина Далгила, действительно очень дорогие", - подумал Чи Ву, глядя на свое отражение в зеркале. Он выглядел немного неловко со всем этим оборудованием.

"На этот раз ты должен действительно преуспеть в экспедиции", - сказала Эвелин и вздохнула, увидев свой поникший, тонкий мешочек.

"А как насчет вас, мисс Эвелин...?"

"О чем вы вообще просите? В нашей нынешней финансовой ситуации трудно подготовить даже одного человека должным образом."

"Тем не менее..."

"Все в порядке. Поскольку я целительница, я уверена, что воины хорошо меня защитят".

"Я должен был использовать немного меньше".

"Не беспокойся об этом. Это в сто раз лучше, чем не иметь что-то вроде перчаток. И мы всегда можем заработать больше денег позже". Эвелин облизала губы, сокрушаясь, почему у них нет больше средств. Хотя они подготовили его должным образом, чего-то все равно не хватало.

"Хм... интересно, можем ли мы сделать что-то большее?" спросила Эвелин.

"Все в порядке. В конце концов, навыки важнее оборудования. Мастер каллиграфии не делает различий между кистями, которые у него есть".

"Но что, если у мастера каллиграфии также есть лучшая кисть?"

"...Я не знаю, что сказать".

"Оборудование почти так же важно, как и навыки. Именно снаряжение решает победу среди двух людей с равными навыками", - сказала Эвелин и пошевелила пальцем. "О да, есть ли еще что-нибудь, что вы заработали в последней экспедиции? Я думала, что в прошлый раз вы озолотились".

"Раз уж вы об этом заговорили... Дайте мне минутку". Чи-Ву вернулся в свой дом, достал реликвию, которую он бережно хранил в своей комнате, и помолился.

Поговорив немного с Ла Беллой, Чи У вернулся с ошеломленным видом.

"Почему такой взгляд? Что она сказала?"

"Эм..." Мангил сказал Чи-Ву, что бог позаботится об остальном, если он предложит ему реликию, но после встречи с Ла Беллой он понял, что это не так.

"Она хочет, чтобы я собрал материалы".

"Какие материалы?"

Чи У нерешительно передал ей слова Ла Беллы: "Клык Безумной Луны, Дыхание Дракона и Ядро Одиночества....".

"Что?" потрясенно сказала Эвелин. "Клык Безумной Луны?"

"Ты знаешь, что это такое?" спросил Чи-Ву, но ответ Эвелин тут же погасил его надежду.

"Разве они не говорили, что все до единого Фенриры были уничтожены?"

http://tl.rulate.ru/book/67931/2997899