Готовый перевод All-Powerful : Summoning System / Всемогущая система призыва: Глава 5. Лори и Лемма.

Глава 5. Лори и Лемма.

— Мы вас приветствуем.

Мои слова прозвучали более самодовольно, чем я предполагал, но эти двое... люди-кошки? Зверолюди? Ну, им, похоже, было все равно, так как они были слишком увлечены, уставившись широко раскрытыми глазами на меня и мой призыв. Я сделал несколько шагов вперед и увидел, как мужчина напрягся.

Мой пристальный взгляд остановился на нем, и я заметил, что его голубые глаза были прикованы к Лайле. На вид ему было около 30 лет, рост 5 футов 8 дюймов, а его черные волосы прилипли ко лбу от пота. Я перевел взгляд на девочку, чье лицо было скрыто под такими же черными волосами. Она все еще дрожала, и теперь в тишине было слышно как она плачет. Я повернулся к Лайле и виновато улыбнулся ей.

— Они сильно тебя боятся, так что мне придется отправить тебя в Хранилище, но я верну тебя обратно, как только это будет возможно. Я обещаю.

Она вложила клинок в ножны и кивнула, секунду спустя исчезла и оказалась в Хранилище. Я оглянулся на мужчину и поднял обе руки в дружелюбном жесте:

— Мы здесь не для того, чтобы навредить вам. Если бы мы этого хотели, мы бы не спасали вас. — Я увидел, как мужчина слегка расслабился, но затем он повернулся к Леоне.

— А как насчет нее? — спросил он дрожащим и испуганным голосом. — Почему одна из ее вида здесь и почему она выглядит так...? — Он замолчал, заметив на моем лице растерянное выражение.

— Леоне - человек, эта ее внешность - ее способность, — сказал я, поворачиваясь к Леоне. — Не могла бы ты измениться обратно, Леоне?

Последовала легкая вспышка желтого света, а затем она вернулась в свой человеческий облик. Мой взгляд снова остановился на мужчине, и я заметил, что он почему-то вздохнул с облегчением. Странно, подумал я. Интересно, что он имел в виду, говоря "одна из ее вида". Я также увидел голубые глаза маленькой девочки, она смотрела на Леоне с чувством трепета и страха.

— Я думаю, нам следует представиться, — начал я. — Я Натан, блондинку зовут Леоне, а ту, которую я отослал, звали Лайла. Есть еще... — Я нахмурился и посмотрел вниз на свои руки. Где, черт возьми, Гибл, подумал я, разве я не держал его в руках минуту назад.

— Гибл! — закричал я. — Где ты?

— Гибл! — раздался голос снизу, и посмотрев вниз, и увидел, как Гибл грызет труп лисы.

— Черт возьми! Гибл, — простонал я. — Иди сюда. — Он перестал грызть и вразвалку подошел ко мне. Я поднял его: — Ты собираешься умереть от обжорства, не так ли, Гибл?

— Гибл! Гибл, Гибл, — взволнованно повторил он.

Я вздохнул и погладил его по голове:

— Ты можешь съесть парочку, но остальное оставь, хорошо? — Гибл кивнул и выпрыгнул из моих рук, явно отчаянно желая вернуться к своей еде.

Я повернулся к мужчине:

— На чем мы остановились. Ах да, Знакомство.

Я приветливо кивнул мужчине, и он посмотрел на маленькую девочку, прежде чем, наконец, вздохнул и развернулся ко мне:

— Меня зовут Лори, а мою дочь зовут Лемма. Спасибо за спасение, я не хочу выглядеть неблагодарным. Просто. — Он посмотрел на свою дочь глазами, полными печали и сожаления. — У нас были трудные времена, и мы не ожидали, что попадем в засаду серых тупиц.

Серые тупицы? Так вот как называют этих лис? Странное название, подумал я. И не стал настаивать на дополнительной информации и вместо этого просто грустно улыбнулся им.

— Я знаю, что это не будет иметь большого значения, но мне жаль, вы не похожи на плохих людей.

Мужчина ничего не ответил, но Лемма встала и обняла отца. Я дал им постоять так с минуту, прежде чем прочистил горло:

— Вы случайно не знаете, где находится ближайшая деревня?

Лори оторвал взгляд от своей дочери и кивнул мне:

— Да, мы сейчас направляемся туда. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам. Нам бы не помешала защита.

Я благодарно кивнул ему:

— Спасибо, но вы не против, подождать несколько минут, прежде чем мы уйдем?

Он покачал головой:

— Нет, все в порядке, пара минут не будет иметь значения.

Я повернулся к Леоне и жестом велел ей собрать всех тупиц. Она принялась за работу, и тут я почувствовал, как кто-то постукивает меня по ноге. Я посмотрел вниз и увидел, что Гибл покончил со своей едой и держит в руках камень малинового цвета. Я наклонился и протянул руку, и он положил в нее камень. Я поднес его к лицу и внимательно осмотрел. Камень был очень горячим, и его текстура была странной, на ощупь он напоминал наждачную бумагу. Возможно, он будет что-то стоить , если я его продам, подумал я. Я мысленно попытался сохранить его, и мгновение спустя он исчез из моей руки и попал в мой инвентарь. Я похлопал Гибла по голове:

— Хорошая работа, Гибл.

— Гибл!

Леоне закончила, и я убрала все мертвые тела в свой инвентарь. Я повернулся к Лори, и через минуту мы уже шли по лесу. Первые пару минут прошли в тишине, но я догадался, что Лори не смог сдержать свое любопытство, потому что он повернулся ко мне и задал вопрос.

— Итак, Натан, ты маг или корд?

Я не хотел показывать свое замешательство на лице, но внутри меня все бурлило. Я понял про мага, но что, черт возьми, такое корд? Я оглянулся и увидел, что Леоне выглядела такой же растерянной, как и я. В конце концов, мне определенно нужно было посетить библиотеку или что-то в этом роде. Лори приподнял бровь, когда я не ответил сразу, и я решил рассказать ему частичную правду.

— Я не являюсь ни тем, ни другим, и прошу тебя не задаваться этим вопросом, — сказал я и пожал плечами.

Его глаза сузились, и на его лице было видно замешательство, но, тем не менее, он кивнул, и я решил сменить тему.

— Итак... это прозвучит странно, но где мы находимся?

На этот раз он посмотрел на меня "ты серьезно?", и я снова просто пожал плечами:

— Я же говорил тебе, что это будет звучать странно. — Я знал, что, вероятно, это был глупый вопрос, но мне нужно было знать, где я нахожусь.

— Как ты можешь не знать, где находишься? — спросил он растерянным тоном.

— Это долгая история, и вы, вероятно, не поверили бы мне, даже если бы я вам рассказал, — ответил я и услышал, как Леоне подавила смех.

Он слегка покачал головой и пробормотал что-то себе под нос, прежде чем повернуться ко мне.

— Мы в малом королевстве Ларра. Оно довольно маленькое и слабое по сравнению с другими королевствами, но у нас с Леммой было не так много вариантов на выбор. — Его последние слова были произнесены резким и сердитым тоном, и хотя я был заинтригован, я не спросил почему. Это было не мое дело, и если бы он хотел сказать мне, то сказал бы. Остальная часть прогулки прошла в молчании, но в какой-то момент он предложил Леоне плащ.

— Такой вид вызовет у тебя некоторые проблемы, — сказал он серьезным голосом. Я не стал спрашивать почему и вместо этого велел Леоне надеть плащ. Он был длинным, серого цвета, и полностью закрывал Леону, и его можно было снять очень быстро, так что он не был бы помехой для нее, если вдруг ей понадобится вступить в бой. Примерно через 2 часа мы, наконец, вышли из леса на широкие открытые равнины.

Земля была покрыта зеленой травой и небольшими полями усеянными цветами, которые плавно покачивались на ветру, холмы украшали пейзаж, а также вдалеке виднелись большие горы, высокие вершины которых достигали облаков. Я любовался красотой всего вокруг и улыбался сам себе. Я проводил много свободного времени дома, поскольку для того, чтобы увидеть нечто подобное на земле, потребовалось бы слишком много усилий, но я догадывался, что в этом мире будет много таких мест и красивых пейзажей, как этот.

— Вот оно, — воскликнул Лори, и я проследил за его взглядом, чтобы увидеть то, что выглядело как огороженная стеной деревня. С того места, где я находился, я мало что мог разглядеть, но стены выглядели не очень большими, а снаружи стояла очередь из людей, скорее всего, ожидавших, чтобы войти. Я услышал, как Лори выругался себе под нос, и вопросительно посмотрел на него:

— Что случилось?

Он вздохнул и провел рукой по волосам:

— Я должен был знать, что все будет так. В конце концов, в королевстве идет гражданская война.

Мои глаза расширились, глядя на него:

— Гражданская война? Правда?

Он кивнул и направился в сторону деревни:

— Пойдем, я объясню по дороге.

Я посмотрел на Леону, которая просто пожала плечами.

— Давай, босс.

Я вздохнул и побежал трусцой, чтобы догнать Лори и Лемму.

— Значит, гражданская война? — спросил я раздраженным тоном. — Тебе не кажется, что следовало сказать это раньше?

Он покачал головой:

— Война началась всего несколько недель назад, и я не ожидал, что в деревне, расположенной на окраине королевства, окажется так много беженцев. — Я догадывался, что в этом есть смысл, но почему это было плохо?

— Чем это плохо для нас? — спросил я. Мы приближались к деревне, и я заметил, что очередь людей была намного длиннее, чем я думал, там было, по меньшей мере, 40 человек, пытающихся попасть в деревню.

— Святое дерьмо, — пробормотал я себе под нос.

— Точно, — сказал он обеспокоенным тоном, очевидно, услышав меня — В деревне не так много места, поэтому мы должны попасть туда.

На самом деле я не очень беспокоился за себя, так как у меня была система, но для кого-то вроде Лори это, вероятно, была действительно плохая ситуация. Мы добрались до деревни, и пошли в конец очереди. Я спрятал Гибла, так как не хотел, чтобы люди сходили с ума, когда видели его. Я потратил некоторое время, чтобы разглядеть людей, и заметил, что все они выглядели усталыми и грязными. У большинства были мешки, в которых, вероятно, хранились их скудные пожитки, в то время как у некоторых ничего не было. Большинство были одеты в простую одежду, но некоторые носили лохмотья и большие мешки с вырезанными в них отверстиями. Ни у одного из них не было чистой одежды, и я поморщился от некоторых травм, которые я видел: порезы, большие синяки, сломанные конечности, а также были люди которые хромали.

Счастье, которое я испытывал до этого, увидев красивый пейзаж, медленно угасало, сменяясь жалостью и печалью. Независимо от того, где и когда, война всегда была бедой, особенно для невинных и случайных прохожих. Я услышал рычание рядом со мной и, обернувшись, увидел Леоне, уставившуюся на людей с сердитым выражением лица. Она уже видела подобные вещи раньше, подумал я. Я не виню ее за то, что она разозлилась. Я протянул руку, чтобы взять ее за руку. Ее голова повернулась ко мне, а наполненные яростью глаза смягчились, когда они посмотрели на мне.

— Не волнуйся, возможно, мы сейчас еще недостаточно сильны, но однажды станем. — Она благодарно улыбнулась мне, и мы встали в очередь рядом с Лори и Леммой. Очередь двигалась медленными темпами, и с течением времени прибывало все больше беженцев, которые выстраивались позади нас. Мы были почти у входа, когда раздался женский крик. Я увидел, как Леона напряглась, и сразу же двинулся посмотреть, что происходит, но я почувствовал, как чья-то рука схватила меня за предплечье, и повернулся, чтобы посмотреть, это был Лори:

— Это не наше дело, — прошептал он приглушенным голосом. Я вырвал руку из его хватки и бросил на него острый взгляд:

— Я не собираюсь просто стоять в стороне, пока кричит женщина, — прошипел я ему.

Я повернулся к Леоне:

— Давай, идем.

http://tl.rulate.ru/book/68838/1847011