Готовый перевод All-Powerful : Summoning System / Всемогущая система призыва: Глава 12. Встреча.

Глава 12. Встреча.

Первое, что я заметил, это то, что он выглядел довольно молодо, возможно, 18 или 19 лет. На его загорелой коже выступили капельки пота, а карие глаза были наполнены смесью страха и благодарности. Он неловко зашаркал ногами и прочистил горло:

─ Мы... мы хотим поблагодарить вас за вовремя оказанную помощь, - сказал он осторожным тоном. ─ Меня зовут Иван, и я лидер нашей группы.

─ Его друзья кивнули позади него, и я увидел, что они выглядят так же молодо, как и Иван, все в подростковом возрасте. Большинство из них смотрели на Рата, а лучник, высокий черноволосый подросток, уставился на грудь Леоне. Когда он увидел, что я смотрю на него, его голова вскинулась, он покраснел от явного смущения, и я услышала хихиканье рядом со мной.

Я бросил на лучника острый взгляд, а затем перевел глаза обратно на Ивана: ─ Я Натан, - сказал я и протянул руку. ─ И рад вашему спасению. ─ Иван кивнул и пожал мне руку: ─ У тебя могучий зверь. ─ Я улыбнулся и кивнул в знак согласия: ─ Да, он чертовски хорош.

─ Это дракон? - спросил мальчик с бронзовыми волосами сзади Ивана. Он был одет в длинные, коричневые и черные одежды и сжимал свой посох в обеих руках.

─ Ты идиот, - ответила шатенка рядом с ним, закатив глаза. ─ Это явно Виверна.

─ Она обратила свои карие глаза ко мне: ─ Верно?

─ Я кивнул ей головой и задался вопросом, видела ли она когда-нибудь еще виверну. Это был фэнтезийный мир, поэтому существование виверн было неудивительно, и я надеялся, что в будущем мне удастся увидеть их, ведь Рат в поединке с виверной из этого мира будет просто потрясающей схваткой.

─ Не все мы такие книжные черви, как ты, Лю, - сказала светловолосая девочка, и я узнал в ней одну из тех, у кого длинный язык. У подростка рядом с ней тоже были светлые волосы и очень похожие черты лица, поэтому я предположил, что они могут быть братьями и сестрами.

Я громко прочистил горло, чтобы они снова обратили на меня внимание:

─ Что вы здесь делаете?

─ Прямо спросил я. Я торопился попасть в столицу, а поскольку дождь еще не начался, это означало, что до конца дня я еще смогу долететь. Я не хотел показаться грубым, но сейчас мне было не до светских бесед.

Иван заметно сник от моего вопроса и собирался ответить, но его остановил грохот, и мы все посмотрели вверх, чтобы увидеть, как с неба падают первые капли дождя. Я не заметил, но температура начала снижаться. Я был одет в ту же одежду, в которой прибыл сюда, и, на удивление, она все еще была в хорошем состоянии, но я понял, что она не для холодной погоды, когда почувствовал, как меня пробирает озноб.

─ Черт! ─ выругался я.

─ Давайте зайдем в пещеру, там и поговорим.

─ Я очень надеялся, что смогу продолжить полет сегодня, но, похоже, природа была против меня.

─ Что насчет трупов? - спросил Луэ. ─ Они стоят, по меньшей мере, 20 медяков за штуку.

─ Я задумчиво посмотрел на трупы. Я мог бы положить их в инвентарь, но тогда возникли бы вопросы, на которые я не хотел отвечать. Мое решение было принято, когда Домино сказала:

─ Натан мы не так уж богаты, - откровенно сказала она, и я вздохнул.

Я с трудом сдерживал стон, представляя, как много вопросов будет задано, и видел, как расширяются их глаза, когда я складировал трупы один за другим. Дождь начал усиливаться, и я поспешно побежал в пещеру. Я поместил Рата на хранение и проигнорировал вопросительные взгляды, направленные в мою сторону Иваном. Я также заметил, что Иван и его друзья держались от Лайлы как можно дальше, и я их не винил. Лайла выглядела устрашающе, а ее неспособность говорить только усугубляла ситуацию.

─ Ты знаешь пространственную магию? - сказал рыжеволосый мальчик, когда мы подошли к пещере.

─ Наверное, можно сказать и так, - ответил я, осматривая пещеру. Она была широкой, плоской и слегка наклоненной вниз. Места было много, поэтому я и мои призванные заняли одну сторону пещеры, а Иван и его друзья - другую.

─ Томми, пожалуйста, посвети, - сказал Иван. Рыжеволосый подросток кивнул, развел ладони в стороны, и через мгновение появился голубой шар света и, взмахнув рукой, поплыл к центру пещеры. Заклинание света?

─ Я знаю, что это не впечатляет, - сказал он, увидев мой взгляд. ─ Но у меня только третий ранг, так что это лучшее, что я могу сделать.

─ Все в порядке, - сказала Домино и повернулась ко мне: ─ Мы остаемся здесь на ночь? - спросила она, и я кивнул: ─ Да. ─ Мне не нравилось отправляться под дождем на поиски другого места, и хотя пещера не была идеальной, на одну ночь она вполне сгодится.

─ В таком случае, я бы не хотела спать в холодной пещере, - ответила она, затем посмотрела на группу Ивана. ─ Без обид.

─ Никто не будет, - сказала блондинка. ─ Я бы тоже не хотела здесь спать.

─ Отправьте и меня в хранилище, - сказал Зомбимен.

Я не стал спорить или спрашивать, почему. Это было совершенно понятно, и если бы я мог отправить себя в хранилище, я бы так и сделал. Еще не наступила ночь, а я уже начал дрожать. Я отправил их обоих в хранилище и услышал легкий вздох.

─ Ты можешь хранить людей в промежуточных пространствах, - спросил Томми, и я просто кивнул. У меня не было времени придумывать ложь, и я очень надеялась, что он не будет задавать мне больше вопросов.

─ Какой у тебя ранг? - спросил Лю любопытным голосом. ─ Я не могу определить и вообще не вижу твоей маны. Ты используешь заклинание, чтобы скрыть ее? ─ Мне действительно нужно было узнать больше о магии, когда я доберусь до столицы, хотя бы для того, чтобы правдоподобно врать, когда меня спросят о моем призыве.

─ Коммерческая тайна, - ответил я и понадеялся, что они оставят все как есть. ─ Но теперь пришло время тебе ответить на мой первый вопрос.

─ Почему ты здесь, посреди леса? ─ спросил я во второй раз.

Он снова заметно поник, и на его лице появилось усталое выражение: ─ Ты ведь слышал о войне? ─ Я кивнул. ─ Ну, поэтому мы и уехали, - продолжил он. ─ Раньше мы были членами гильдии Silverswipe, которая находилась в столице. ─ Я увидел, как Луэ и Томми скорчили гримасы.

─ Чертов мастер гильдии, - пробормотал светловолосый подросток в гневе.

Иван посмотрел на подростка и кивнул: ─ Когда началась война, наш мастер гильдии сказал всем членам гильдии, что мы не примкнем ни к какой стороне.

Луэ издал пустой стон: ─ И мы ему поверили. ─ Я догадывался, к чему все идет, и мог сказать, что ни к чему хорошему это не приведет.

─ Через два дня после этого заявления он сделал еще одно, - прорычал Иван в едва сдерживаемом гневе. ─ Он сказал, что гильдия присоединится, ко второму принцу и что мы получим большое вознаграждение, когда принц займет трон. ─ Значит, это было предательство. Ситуация прояснялась, но я все еще не знал, почему они оказались в этом лесу.

─ Так вы ушли? ─ спросил я.

Светловолосая девушка фыркнула: ─ Половина гильдии ушла. Большинство из нас не захотели участвовать в войне по той или иной причине. Мы, - она указала на свою группу, ─ Мы были там только потому, что это наша работа и способ зарабатывать деньги.

─ Вы так и не ответили на мой вопрос, - сказал я. Хотя их история была интересной, это было не то, что я хотел узнать.

─ Не волнуйся, мы к этому идем, - ответил Иван. ─ Видишь ли, мы родились не в столице. Мы все из близлежащей деревни. ─ Пока я слушал, температура понижалась, и Леоне, должно быть, заметила мою дрожь, так как она прижалась ко мне, а Гибл прыгнул в мои объятия мгновение спустя, и они дали так необходимое тепло. Лучник с темными волосами бросил на меня ревнивый взгляд, и я улыбнулся в ответ, прижавшись ближе к груди Леоне.

─ Наша деревня влезла в долги около четырех лет назад из-за вспышки "Pozler", отвратительной болезни, которая может убить, если ее не лечить. Нам пришлось занять денег, чтобы купить необходимое для лечения лекарство, чтобы наша деревня не исчезла, - продолжил он, переключив мое внимание на него. ─ Человек, у которого мы заняли деньги, был богатым торговцем в соседнем городе, и изначально он сказал нам, что у нас есть целый год, чтобы вернуть деньги. ─ Он бросил на меня взгляд: ─ Будь осторожен, заключая сделку с торговцем, никогда не знаешь, как он может обмануть или надуть тебя. ─ Я сохранил эту информацию на задворках сознания, пока смотрел на остальных.

Я видел гнев на всех их лицах, а Томми крепко сжимал свой посох. ─ Через неделю после того, как все исцелились, купец прислал гонца с сообщением, что у нас есть три месяца, чтобы расплатиться с ним, или он возьмет на себя управление деревней, - сказал Иван, потирая руки, и повернулся к Луэ: ─ Разведи костер, если можешь. ─ Подождите! Почему они только сейчас разводят костер, если могли развести его раньше?

Она кивнула, и Иван снова повернулся ко мне: ─ Итак, торговец сообщил нам это, и деревня начала паниковать, а в это время я, Томми, Лю, - он указал на лучника с темными волосами, ─ Рент, - затем он показал на двух блондинок, похожих на братьев и сестер, ─ Труди и Маркс.

─ Мы все решили, что нам нужны деньги, и самый быстрый способ их получить - это вступить в гильдию, так как мы все можем использовать либо ману, либо кор. Даже если мы не обладаем высоким рангом, мы знали, что гильдии все равно примут нас, потому что они всегда ищут рабочую силу, а это маленькое королевство, так что им не из кого выбирать, - сказал он и глубоко вздохнул. ─ Мы покинули деревню тайно. Наши родители не позволили бы нам, поэтому мы не стали их спрашивать. ─ Знакомая боль и грусть всплыла при упоминании о родителях, но я подавил ее и снова сосредоточился на Иване. Я почувствовал, как Леоне прижалась ко мне крепче, и поднял голову, чтобы увидеть Лилу, стоящую рядом, которая, к моему удивлению, вызывала у меня чувство безопасности внутри.

─ Мы отправились в столицу и довольно быстро смогли присоединиться к Silverswipe. Поначалу мы выполняли странную работу, но со временем у нас накопилось достаточно опыта, чтобы заняться охотой. Нам потребовалось два месяца, чтобы раздобыть необходимые средства, что поначалу шокировало нас, - он рассмеялся. ─ Не забывайте, что большую часть жизни мы провели в деревне, где не было гильдии или чего-то подобного, поэтому, хотя для других это была обычная плата, для нас это была огромная сумма. Мы отправили монеты обратно с письмом и, в конце концов, получили ответ, в котором говорилось, что деревня в безопасности, но, - сказал он, и вид у него был виноватый. Нет, не только у него, понял я, обводя взглядом присутствующих, все они почему-то выглядели виноватыми. ─ Мы не хотели возвращаться домой. Наши родители умоляли нас, но мы добились чего-то в столице и зарабатывали хорошие деньги, поэтому мы решили остаться, к большому сожалению наших родителей.

─ Итак, теперь вы направляетесь домой, - сказала я, когда понял, что он закончил свой рассказ. Это был не вопрос, было очевидно, что они идут домой. На самом деле я был потрясен тем, что они поделились со мной всей этой информацией. Я всего лишь спросил, что они делали в лесу. Несмотря на то, что мне было все равно, в какой-то степени мне было жаль их, и я надеялся, что они смогут помириться со своими родителями. Только боги знают, как бы я хотел помириться со своими. Боль, грусть, а на этот раз злость и сожаление появились снова, и мне потребовалось больше усилий, чтобы сдержать их, но я справился. Не сейчас. Не стоит теряться. Я ожидал, что они спросят меня о причине моего пребывания в лесу, но, к моему удивлению, они этого не сделали, и после этого на некоторое время все погрузилось в тишину. Пока Иван разговаривал, Луэ развел в центре пещеры довольно большой костер, и мне стало намного теплее.

─ Твои глаза, - сказала Труди, нарушая тишину. ─ Я никогда раньше не видела такого цвета.

─ Ха, - сказал я, когда увидел, что все смотрят на меня. ─ Подожди, ты имеешь в виду меня? ─ Мои глаза? Внезапная мысль поразила меня, как удар грома, и мои глаза расширились. Боже мой, подумал я про себя. Я до сих пор не знаю, как выглядит мое лицо. Мне захотелось сделать "facepalm", и мгновение спустя в пещере раздался шлепающий звук, когда я это сделал. Мое новое тело было настолько естественным, что я совсем забыл, что изначально оно было не моим. Я чувствовал себя абсолютным идиотом. Я мог бы просто попросить Леоне описать мне мое лицо.

─ Ты в порядке, Натан? - прошептала Леоне мне на ухо. Я кивнул и посмотрел на Труди: ─ Каким цветом у меня лицо. Я мог бы подождать и спросить Леоне позже, но то, как Труди сказала об этом, мне было чертовски любопытно.

─ Как королевский синий, но... светящийся, или, по крайней мере, кажется, что светящийся, - ответила она и наклонила голову ко мне, как бы озадаченная тем, что она видит. У меня не было для нее ответов, так как я, к моему ужасу и сожалению, еще не видел своего, надеюсь, очаровательного и красивого лица.

Рядом со мной внезапно раздался зевок, и я увидел, что глаза Леоне слегка опустились.

─ Ты хочешь спать? ─ спросил я Леоне. ─ Потому что не похоже, что дождь скоро закончится.

─ Дождь усилился, а солнце закатилось, позволяя голубому шару света и огня отбрасывать танцующие тени на стены пещеры. Это было жуткое, но прекрасное зрелище, и я уставился на огонь, который почти гипнотически покачивался. Я чувствовал себя расслабленным и спокойным, глядя на него.

─ Для создания огня требуется много компонентов, и маг должен быть тем, кто его зажжет, - сказал Луэ, и я взглянул на нее, прежде чем перевести взгляд на огонь. ─ Огонь должен помочь тебе расслабиться и снять стресс после целого дня охоты. ─ В этом есть смысл, сонно подумал я, опустив глаза. В голове мелькнула тревожная мысль о том, что спать придется рядом с незнакомцами, но потом я с радостью вспомнил, что у меня есть Лайла, которая присмотрит за нами. Эта мысль вызвала улыбку на моем лице, а огонь убаюкал меня.

http://tl.rulate.ru/book/68838/2331832