Готовый перевод Rebirth: The Journey of a Wife Spoiling Her Husband / Возрождение: путь жены, балующей своего мужа [Завершено]: Глава 3. Возрождение и брак

- Юная мисс, не могли бы вы перестать так бесстыдно пялиться на себя в зеркало? Мы все знаем, что вы невероятно красивы. - это говорила молодая девушка в изумрудно-зеленом чонсаме.

Ее звали Тао Хуа (любовный роман) - имя, которое она ненавидела до смерти. Человек, который дал ей это имя, кто стоял перед ней, одна и единственная невежественная и некомпетентная старшая дочь дома Сяо.

Именно из-за этого ей приходилось постоянно носить зеленый цвет, что делало ее имя еще более ненавистным. Чем больше она смотрела на молодую мисс, сидевшую перед ней, тем больше раздражалась. Это неизбежно отразилось в ее голосе.

Сяо Ван услышала знакомый голос и толстый слой презрения под ним. Она, которая была одержима зеркалом, не могла сдержать слез, которые навернулись ей на глаза, а ее тело слегка дрожало.

Другая девушка, одетая в гусино-желтый чонсам, нахмурилась, забеспокоившись, когда увидела, что Сяо Ван странно молчит, отвернувшись. Почему Сяо Ван не кричала на Тао Хуа? Неужели солнце внезапно взошло на западе? Не проходило и дня, чтобы эти двое не вцепились друг другу в глотки. Тао Хуа была настолько дерзкой со своим тоном и замечанием, что это была отличная возможность для Сяо Ван накричать на нее.

Три года назад Сяо Юронг отправила двух девушек защищать и заботиться о Сяо Ван. Один человек был искусен в искусстве исцеления, а другой - в боевых искусствах. Однако Сяо Ван видела в них только личных слуг, которые были там, чтобы следить за ней. Она набросилась на них, изменив их имена: одно было изменено на вульгарное Тао Хуа, а другое - на слегка липкое Лю Шуй. Она улыбнулась и сказала, что Тао Хуа и Лю Шуй были поэтической метафорой романтической любви между мужчинами и женщинами. Наличие их рядом с ней, несомненно, принесет ей удачу в любви и привлечет к ней много красивых мужчин.

Сяо Ван ничего не знала о поэзии, на самом деле она была просто глупым человеком, который только знал, как есть, пить и веселиться, проводя большую часть своего времени, развлекаясь с красивыми мужчинами. Однако ей не везло в любви. Так что все были шокированы, когда она сумела очаровать Цзи Шумо своим красивым ртом и пустой лестью. Это было все равно, что бросить бесценную жемчужину перед свиньей. Не сомневайтесь, их молодая мисс была свиньей...

Действительно, сегодня вечером прекрасная жемчужина, которой был молодой мастер Цзи, будет разрушена чрезмерно избалованной и гедонистичной Сяо Вано. Потеря молодого мастера Цзи в пуле завидных холостяков, несомненно, разобьет сердца многих молодых девушек.

Говоря о девушках… девушка в желтом сделала несколько шагов вперед и, наконец, увидела отражение лица Сяо Ван в зеркале. Она глубоко вздохнула и опустилась на колени рядом с ней, когда увидела месиво слез и потеки макияжа, которые испортили красивое лицо Сяо Ван.

- Юная мисс, Тао Хуа просто бездумна. Вы знаете, что она любит суетиться из-за всего. Не обращайте на нее внимания.

У девушки, стоящей на коленях на земле, не было такого же змеиного языка, как у Тао Хуа. Вместо этого она была вдумчивой девушкой со спокойной и собранной личностью, которая отражала ее имя: Лю Шуй. С первого взгляда она поняла, что с Сяо Ван что-то не так.

Лю Шуй мягко пыталась уговорить Сяо Ван, но вместо того, чтобы заставить другого чувствовать себя лучше, это только заставило крики Сяо Вана стать громче и еще более безудержными. Сяо Ван несколько раз потерла лицо руками, вытирая горячие слезы и сопли в макияж и размазывая все вокруг, выглядя как заплаканная маленькая кошечка.

Эта сцена действительно напугала Тао Хуа и Лю Шуй, поскольку они никогда раньше не видели, чтобы Сяо Ван так горько плакала. Тао Хуа в ужасе прикусила губу. Почему Молодая мисс устроила такую сцену? Они определенно будут безжалостно наказаны за это!

Лю Шуй пристально посмотрел на Тао Хуа.

Это все твоя вина!

Тао Хуа побледнела и могла только смотреть в пол, кусая губу. Она развела руками в знак капитуляции. 

Я тоже в замешательстве! Молодая мисс обычно не бывает такой эмоциональной, когда ее провоцируют.

Тао Хуа заскрежетала зубами и извинилась:

- Юная мисс, эта слуга была неправа. Я не должна была провоцировать юную мисс.

Сяо Ван внезапно прервал его вопросом:

- Какой сейчас месяц? Какой сейчас год?

Голос Сяо Ван звучал хрипло, но нежно, совсем не так, как ее обычный надменный тон. Лю Шуй подумала, что это звучит странно, как будто это было пронизано болью и печалью.

Сяо Ван, наконец, смогла жениться на своей красивой и нежной любви после того, как упорно трудилась, чтобы преследовать его в течение трех лет. Это достижение принесло ей зависть и ненависть многих дам в столице. Всего минуту назад у нее кружилась голова и она задыхалась от счастья. Почему теперь она вдруг страдает, как будто скорбит?

Лю Шуй была полна сомнений и подозрений, тем не менее она почтительно ответила на вопрос. 

- Отвечая молодой мисс, сегодня 26-й год x.x.xx, 6 июля. 

- Сегодня действительно 6 июля 26-го года x.x.xx? Вы уверены? - Сяо Ван подняла свои чрезвычайно красные глаза и спросила еще раз.

- Слуга уверена. - думая, что она знает, что было на уме Сяо Вана, она быстро добавила. - Сегодня тот день, когда вы выйдете замуж за молодого мастера Цзи и возьмете его в качестве своего главного мужа.

Сегодня был день, когда она выйдет замуж за Цзи Шумо.

Сяо Ван онемела. Она поджала свои нарумяненные губы, затем прикусила их своими жемчужно-белыми зубами. Сильный металлический привкус заполнил ее горло, заставляя чувствовать себя нехорошо. Она посмотрела на свои десять тонких пальцев, нежных, как зеленый лук, чистых, как нефрит, без единой безделушки. Как будто она никогда не была в тюрьме, карабкаясь и борясь за еду. Не было ни синяков, ни порезов, ни ран, ни шрамов. 

Вместо этого она увидела свои ногти в форме полумесяца и идеально окрашенные в рубиново-красный цвет.

Ее ноги не были голыми и покрытыми волдырями или опухшими и окровавленными от ходьбы по грязи под жарким солнцем. Вместо этого они были обуты в великолепные красные сапоги.

Ее тело не источало запаха тухлых яиц и кисловатости немытой плоти, которую она приобрела, находясь в тюрьме. Вместо этого она была одета в традиционное шелковистое красное чанпао, которое демонстрировало красивые контуры ее шеи и открывало дразнящий вид на ее нежную ключицу.

Ее блестящие чернильные волосы были связаны с красивой заколкой-бабочкой и усеяны крошечными жемчужинами. На ее голове покоился красивый золотой головной убор, украшенный дорогими камнями.

Лицо, которое смотрело на нее, было изысканным, передавая элегантность и роскошь - ее самообладание необычайно.

Это был образ, который приветствовал Сяо Ван, когда она пришла в сознание. Она была в своей комнате, и все было на своих местах. Это было время, прежде чем она была приговорена. Не было никаких следов разграбления, которое произошло, когда имущество Сяо было обыскано и все было конфисковано. 

Вместо этого вокруг были праздничные украшения. На новых малиновых парчовых простынях были вышиты даже утки-мандаринки.

Она вспомнила, что хотела дать Цзи Шумо место, где он мог бы спокойно и комфортно спать, как только он войдет в дом Сяо. Чтобы сделать это, она отправилась в магазин, чтобы купить парчу самого высокого качества, которую только могла найти.

Думая, что это сон, она безжалостно ущипнула себя и сразу же сделала болезненное выражение. Это больно…

На самом деле, даже если бы она не спросила Тао Хуа и Лю Шуй о дате, она могла бы сказать по звукам взрывов петард. У нее была только одна большая брачная церемония в ее жизни и это была ее церемония с Цзи Шумо.

Тогда ее долгожданный брак с Цзи Шумо был самым захватывающим днем в ее жизни. Однако все, что она чувствовала сейчас, было сильным чувством удушья и холодом лезвия, когда оно рассекало ее шею. Сцена, которую она увидела, когда закрыла глаза, была наполнена кровью. Все это было благодаря ее доброму мужу, который хранил ее в своем сердце.

Вся ее ненависть… было ли все это просто кошмаром или это действительно было будущее?

Тао Хуа наблюдала, как Сяо Ван неоднократно касалась своего лица. Тао Хуа становилась нетерпеливой от того, что так долго стояла на коленях рядом с ней. 

- Юная мисс, я знаю, что сегодня вы выйдете замуж. Я также знаю, что сегодня 6 июля 26-го года x.x.xx, но на самом деле вы должны перестать плакать! Иначе вы опоздаете!

Сяо Ван сразу же напряглась. Она уже слышала те же самые слова от Тао Хуа раньше. Она вспомнила, что в ночь перед свадьбой не могла уснуть, потому что была так взволнована. Ее настроение было необычайно хорошим, настолько хорошим, что, хотя она ненавидела двух девушек, она заставила их остаться с ней, чтобы поболтать. Тао Хуа была так раздражена, что не подчинилась приказу Сяо Вана и ушла, сказав два предложения.

Первое предложение состояло в том, чтобы сказать ей перестать восхищаться собой в зеркале. Второе предложение должно было напомнить ей поторопиться, иначе она упустит эту единственную в жизни возможность выйти замуж за Цзи Шумо.

В тот день Сяо Ван была так взволнована, что наелась пирожных и сладостей и чуть не задохнулась от слишком быстрого запихивания их в рот. В ее глазах появилось отсутствующее выращение, когда она вспомнила наполовину съеденный торт в своей руке. Эта сцена и многие другие быстро промелькнули в ее голове.

Лю Шуй наблюдала, как лицо Тао Хуа становилось все несчастнее с каждой секундой. Она упомянула о Цзи Шумо ранее в надежде отвлечь Сяо Ван. Было ясно, что она собирается встать, поэтому Лю Шуй попыталась попросить прощения у Сяо Ван за дерзость другого. 

Тем временем сомнения в голове Сяо Ван исчезли. Она помнила все: все, что было сказано, все, что она сделала, все вернулось к ней. Все, что произойдет в будущем, это все потому, что она вышла замуж за Цзи Шумо.

Я возродилась? Вернулась ли я назад во времени? Вернулась в день большой свадьбы с Цзи Шумо? Отлично! Я должна схватить этот второй шанс с небес и убедиться, что дом Сяо не будет уничтожен. 

С треском она встала.

Тао Хуа наблюдала, как Сяо Ван беспокойно ходила взад и вперед с печальным и решительным выражением на лице, ее взгляд был устремлен куда-то вдаль, как будто она была потеряна в себе. На сердце у нее было неспокойно, и она мысленно отступила. 

Что не так с этой молодой мисс сегодня! Почему она не злится и не кричит на меня, как обычно? Почему грустное лицо? Случилось что-то постыдное?

В своей предыдущей жизни Сяо Ван особенно ненавидела Тао Хуа из-за ее ядовитого острого языка. Поскольку Тао Хуа придиралась ко всему, что делала Сяо Ван, они ссорились почти каждый день. Сяо Ван редко сдерживала свой гнев и легко взрывалась. Их отношения никогда не были хорошими, поэтому, когда Тао Хуа критиковала Цзи Шумо за то, что он обманщик и лицемер, Сяо Ван была крайне скептичен. Предупреждение, чтобы Сяо Ван отдалилась от него, также потерпело неудачу и только преуспело в том, чтобы заработать ей суровые замечания. В конечном счете усилия Тао Хуа достигли противоположного эффекта, который заставил Сяо Ван с подозрением относиться к Тао Хуа и подтолкнул Сяо Ван ближе к Цзи Шумо.

Некоторое время спустя Тао Хуа была поймана переводящей семейные средства Сяо на свое имя и счет. Она была наказана в соответствии с правилами дома и была избита палкой пятьдесят раз, прежде чем ее выгнали.

У Тао Хуа был ядовитый рот, но она всегда была рядом в критические моменты, наблюдая и делясь своими мыслями. Только устранив ее, Цзи Шумо мог ослепить Сяо Ван и обмануть ее, что привело к уничтожению Дома Сяо и всех его ста двадцати членов.

Сяо Ван вспомнила, что Тао Хуа продолжала настаивать на том, что она невиновна, что в доме есть злодей, намеревающийся причинить им вред. После перерождения Сяо Ван теперь знала, что Цзи Шумо устроил ловушку, чтобы лишить ее защиты, избавившись от Тао Хуа.

Сяо Ван чувствовала себя виноватой, поэтому, увидев, что Тао Хуа собирается встать, она наклонилась и протянула руку, чтобы помочь другой девушке встать. 

Это заставило Тао Хуа покраснеть, потому что, хотя она очень не любила молодую мисс, молодая мисс выглядела сегодня более очаровательной, чем обычно, плюс у нее никогда не было такого темперамента в прошлом. Именно тогда Тао Хуа получила полный вид на Сяо Ван.

Пфф! Было действительно трудно не рассмеяться! Это слезоточивое кошачье лицо было просто неуместно по сравнению с ее нынешним утонченным темпераментом.

Как только Тао Хуа встала, Сяо Ван посмотрела на Лю Шуй. Она некоторое время молчала и, склонив голову, производила впечатление человека, глубоко задумавшегося. Хотя Лю Шуй была всего на год старше, она казалась очень вдумчивой и дотошной, особенно по сравнению с Тао Хуа, которая просто выпалила то, что было у нее на уме, без единого фильтра на губах.

Отношения Сяо Ван с Лю Шуй ухудшились после того, как Тао Хуа был изгнан из дома Сяо. Это произошло, когда Сяо Ван увидела Лю Шуй, посещающую двор Се Чучэня с различными фруктами и тониками. Однажды она даже поймала Лю Шуй, пробирающуюся, чтобы купить дородовое лекарство.

Именно в этот момент она поняла, что Се Чучэнь был беременен уже больше месяца. Муж, которого она ненавидела и никогда не трогала, был беременен и тайно пытался родить внебрачного ребенка. Сяо Ван вспомнила, как кровь полностью отхлынула от ее лица - она была так потрясена. Первоначально она намеревалась убить своего нелояльного молодого мужа, но в конечном итоге решила вместо этого дать ему миску сафлорового супа. Она полностью проигнорировала его слабое физическое состояние и заставила его прервать беременность. После этого она планировала заставить его позаботиться о себе, отправив его в одно из далеких заброшенных владений Сяо.

Она вспомнила, что Лю Шуй вошла прямо тогда, когда Се Чучэнь лежал на земле, схватившись за живот. Он выглядел сломленным и израненным, а вокруг него сочилась кровь. Лю Шуй повернулась и посмотрела на нее со странной смесью печали и отчаяния на лице, как будто Сяо Ван совершила самую большую ошибку в своей жизни.

Некогда вежливая и дружелюбная Лю Шуй так разозлилась, что пошла против инструкций Сяо Юронг всегда защищать Сяо Ван. Она стала настолько эмоциональной, что избила Сяо Ван за то, что она сделала Се Чучэнем. В ту же ночь она покинула дом Сяо, чтобы защитить Се Чучэня.

Сяо Ван вспомнила, что настроение Се Чучэня было крайне подавленным, а его глаза были холодными и пустыми. Это было довольно контрастно с возмущением и гневом Лю Шуй, когда она внезапно появилась.

Размышления об этом теперь сильно расстроили Сяо Ван. Мать ребенка… это была Лю Шуй? Может ли быть, что Лю Шуй любила Се Чучэнь все это время?

Громкие взрывы фейерверков заставили Сяо Ван потерять ход мыслей, сделав ее немного раздражительной. По звукам было ясно, что те, кто снаружи, начинают беспокоиться после столь долгого ожидания. 

- Мисс Сяо, паланкин уже здесь. Пожалуйста, выходите, как только оденетесь. Не заставляйте людей больше ждать! - раздалось из толпы снаружи.

При этих словах сердце Сяо Вана екнуло. 

Я не могу делать те же ошибки, что и раньше. Я должна уничтожить все возможности, которые приведут к трагедии дома Сяо! Я абсолютно не могу, точно НЕ МОГУ взять эту змею-гадюку в мужья!

Острый блеск появился в глазах Сяо Ван.

Хa! Пусть он вернется в паланкин униженным под взглядами тысяч! 

- Юнь Янь, Хуа Ся, приготовьтесь!

Две названные девушки тупо уставились в спину старшей молодой мисс. 

А?! Подождите. Что? Почему юная мисс использует наши настоящие имена? Это трюк? 

Обе так подумали.

Сяо Ван повернулась, чтобы посмотреть на двух девушек, и ее глаза заблестели с радостным выражением. Было очевидно, что ее служанки шокированы. У них были такие комичные взгляды недоверия, что она не могла не поддразнить их.

- Может быть, вам действительно нравится, когда эта молодая леди кричит Тао Хуа и Лю Шуй каждый раз, когда вы мне для чего-то нужны? Мне больше не нужна удача в отделе романтики, поэтому, естественно, я возвращаю вам ваши настоящие имена. Хотя, если вам нравятся имена, которые я вам дала, и вы хотите продолжать их использовать...

Хуа Ся (Тао Хуа) схватила голову руками и повернулась к Юнь Янь (Лю Шуй):

- Молодая мисс становится такой счастливой, потому что она берет мужа, такой счастливой, что ее личность изменилась… это хорошо или плохо?

Юнь Янь задавалась вопросом, счастлива ли Сяо Ван.

Хотя губы Сяо Ван были изогнуты в улыбке, вокруг ее тела была мрачная аура, которая не ускользнула от глаз Юнь Янь. Юнь Янь была очень чувствительна к запаху крови, и она могла сказать, что улыбка Сяо Ван содержала намек на это. Ранее она наблюдала, как Сяо Ван внутренне боролась за что-то. Молодая мисс постоянно и безжалостно кусала губу, чтобы оставаться спокойной.

Юнь Янь знала, что Сяо Ван с нетерпением ждала прибытия Цзи Шумо, поэтому она специально упомянула об этом раньше. Когда было сказано: "Сегодня тот день, когда вы выйдете замуж за молодого мастера Цзи и возьмете его в качестве своего главного мужа", она увидела странное выражение подавленной боли и ненависти в глазах Сяо Ван.

Юнь Янь все еще заметила, несмотря на попытку Сяо Ван скрыть это. Она также заметила, что взгляд, который она бросила на Хуа Ся, не содержал никакого гнева, а вместо этого был наполнен неловким сожалением. Когда Сяо Ван посмотрела на Юнь Янь, ее глаза тоже были странными, наполненными странным сочетанием подозрения, горя и печали. Юнь Янь была в недоумении относительно того, как справиться с такой Сяо Ван. Хотя она могла протянуть руку, чтобы прикоснуться к Сяо Ван, на самом деле она не чувствовала, что она там. Как будто ее сердце было за миллион миль отсюда.

Пока Юнь Янь думала обо всем этом, Сяо Ван закончила подкрашивать свой макияж и повернулась, чтобы уйти. Огни от петард великолепно отражались в комнате, создавая иллюзию веселой атмосферы вокруг. Сяо Ван почувствовала, что все ее тело наполнилось мужеством.

Она вышла на улицу, радуя многих людей своим внешним видом. Она была очень красива и грациозна; ее одежда очень соответствовала случаю. Многие двинулись вперед, чтобы сказать комплименты и поздравления, надеясь завоевать ее расположение.

- Поздравляю, мисс Сяо! Желаю вам счастливого брака!

- Надеюсь, у мисс Сяо и молодого мастера Цзи скоро будет дочь!

Ранее Сяо Ван была вне себя от радости, столкнувшись со всеми этими доброжелателями. Она действительно верила, что брак ее и Цзи Шумо был предопределен судьбой и что они будут жить блаженно друг с другом, пока не состарятся и не поседеют. Реальность была прямо противоположной.

Когда беда пришла к порогу дома Сяо, эта группа доброжелателей и так называемых друзей были первыми, кто сбежал. Муж, который держал ее сердце в своих ладонях, сговорился с ее подругой, чтобы загнать ее в пропасть отчаяния, превратив в грешницу и предательницу в глазах всех.

Хотя нынешняя она была намного мудрее и видела все насквозь, она все еще наслаждалась праздничной атмосферой. Ее глаза сканировали толпу в поисках ее матери.

- Приветствую и поздравляю, кузина.

Этот знакомый голос погрузил сердце Сяо Ван в хаос, заставляя ее глаза метаться вокруг. Она глубоко вздохнула и успокоила свое сердце, прежде чем медленно повернуться к говорящей. Ее губы на мгновение бесконтрольно задрожали, когда она посмотрела на человека, одетого в яркую парчу, и двух других с ней; перед Сяо Ван стояли три императорские принцессы.

Мать Сяо Ван, Сяо Юронг, была доверенным лицом императрицы. Сяо Ван также была заветной любимицей своей матери, так что ее свадьба будет особенно грандиозным делом с участием императорского дома и высших чиновников, настолько, что это даже встревожило трех императорских принцесс.

http://tl.rulate.ru/book/71355/1917993