Готовый перевод I am the vampire king / Я король вампиров: Глава 10 - Разъяренный Эдвард!

Глава 10 - Разъяренный Эдвард!

"Скажи, кто был здесь до меня?"

Столкнувшись с перекрестным допросом Эдварда, мать и дочь дрожали, как мякина в сите. Они не решались заговорить.

Стало совершенно очевидно, что их запугали и теперь женщины верили, что их попросту убьют если с их языков, сорвется хотя бы несколько слов.

"Вы должны хорошо знать, что я обязан взять кровь, но с вашим нынешним состоянием любое дальнейшее изъятие наверняка убьет вас".

Затем Эдварда посмотрел на них и сказал совершенно безразличным голосом: "Скажите мне правду, и я смогу что-нибудь придумать для вас. Мне хорошо известно, что вам угрожали и вы боитесь возмездия. Однако если вы ничего расскажите, то вам придется умереть прямо сейчас".

В тот же миг слезы хлынули наружу. Ментальная защита матери и дочери окончательно рухнула.

"Ооох~ я все скажу только не трогайте мою маму".

Девушка бросилась к нему и схватила за рукав Эдварда. На ее милом личике появились слезы, а голос захлебывался от рыданий.

"Они ...... они просто ушли".

Эдварда в свою очередь мягко улыбнулся и утешительно похлопал ее по спине. После этого он спросил: "Не плачь, расскажи мне, кто они?"

Рыдания молодой девушки постепенно прекратились, она вытерла слезы и прошептала: "Это люди маркиза Бруха. Они заставили горожан сдавать кровь. Тех, кто сопротивлялся они избивают. Так же нам ...... нам запрещено говорить. Если горожане про это расскажут, то их попросту съедят".

"Мы с мамой продолжали жить, но самыми бедные и немощные бабушки и дедушки в городе не выдерживали. Они умерли".

Пока она говорила, все время плакала.

......

Что за кучка бандитов!

Беспринципный грабеж!

Глаза Эдварда вспыхнули яростным светом.

Конечно, он слышал о славе маркиза Бруха.

Знаменитый клан Брух являлся наследственной королевской семьей города Лемия!

Существовала существенная разница между дворянами из клана крови и теми, кто начинал с нуля, как граф Кастинан.

Семьи великих кланов, что обладают властью, передающейся из поколения в поколение, известны как "королевская семья".

Брухи - одни из них.

Граф Кастина также сумел получить свои силы и земли благодаря лорду Бруху.

Другими словами, босс Эдварда являлся вассалом клана Брух!

Иными словами, его ограбил собственный сюзерен?

......

Так что вполне естественно, что возник вопрос, а что теперь делать?

Должен ли Эдвард просто закрыть глаза и сделать вид, что не заметили этого, или ему следует остановить тех, кто творит беспредел?

В глазах молодого парня промелькнуло сомнение.

Но в тот же миг слезы матери и дочери задели мягкий уголок сердца Эдварда. Над человеческой расой уже достаточно поиздевались.

Перед лицом этих негодяев из клана Брух, людям пришлось не только отказаться от своего достоинства, но и пожертвовать своими жизнями!

Такие вещи затрагивали душу Эдварда.

Воспитание, полученное им в прошлой жизни, не позволило бы ему пойти на малейшую уступку!

"Выздоравливайте, в этом месяце никто больше не придет собирать у вас кровь".

Произнес Эдвард, обращаясь к матери и дочери совершенно равнодушным голосом.

Затем он, под ошеломленными взглядами двух женщин, повернулся и вышел из дома.

......

Выражение лица Эдварда стало свирепым, а в уголках его рта появилась кровожадная, свирепая улыбка: "Очень хорошо! После того, как я так долго держался в тени, это первый раз, когда меня настолько сильно разозлили".

Однако сейчас он сделал глубокий вдох и успокоил свой бурный гнев.

Затем молодой парень закрыл глаза и резко выпустил свои ментальные силы. Последние мгновенно окутали весь город.

Без особых усилий он сразу же почувствовал местонахождение группы бандитов. Глаза Эдварда резко открылись и закрылись.

Не говоря ни слова, он вернулся к своей карете. Затем та отчаянно понеслась по вымощенному кирпичом переулку.

......

В частном доме

"Босс, этот парень, кажется, умирает".

Страж в доспехах поднял голову и продолжил: "Он умрет, если продолжить осушать его".

На полу в гостиной лежал молодой человек, уже впавший в кому от потери крови, но резиновая трубка, прикрепленная к его руке, продолжала откачивать кровь.

"Он умирает?"

Капитан стражи нахмурился, а затем посмотрел в сторону двух высохших тел, сложенных на журнальном столике. Когда-то они являлись родителями этого молодого парня.

Однако затем раздался лишь равнодушный голос: "Продолжай выкачивать. Не стоит разбивать семью. Это же не наша вотчина, так что мы не должны сдерживать себя".

Убийство курицы в собственном доме может стать ущербом, но если передушить цыплят соседей, то ваша семья не пострадает.

"Ха-ха-ха, слушаюсь капитан".

Страж показал кровожадную улыбку и продолжил выкачивать кровь у молодого человека.

Вскоре голова молодого человека поникла, и он умер ...... Из него выкачали четыре тысячи миллилитров!

Выражение лица стража даже не изменилось. Он совершенно спокойно вытащил шприц. Дальнейшее откачивание не проводилось, так как парень умер.

Кровь мертвого человека не вкусна, а вампиры весьма прихотливы в подобных вещах. Бутылку свежей человеческой крови можно продать за одну серебряную монету, но кровь мертвеца стоит лишь пять медных.

Таким образом семья из трех человек в маленьком городке Бонн пережила трагическую смерть.

......

Собрав мешки с кровью, они приготовились перейти к следующей семье.

"Капитан, а разве мы не разозлим графа Кастанина?"

"Можешь не переживать. Этот старый монстр отправился на передовую, чтобы сражаться. Сможет ли он вернуться живым вопрос весьма спорный. Кроме того, мы работаем по приказу его Высочества Марстона. Поэтому нам нечего бояться, ведь таку?"

"Хе-хе-хе, все верно, Его Высочество Марстон Брух - наследник маркиза. Так что даже если Кастин узнает о наших шалостях, то все равно не посмеет что-то сказать".

"Приятно это слышать!"

После эти слов двое мужчин засмеялись.

Затем они покинули дом с мертвыми телами.

"Поехали, нас ждет следующая остановка!"

Капитан повел своих подчиненных за собой.

Но тут до его ушей донесся голос сзади -

"Ваша следующая остановка - ад!"

.............................. ..................

Дорогие читатели, если за понедельник книга наберет 30 лайков обязуюсь всю неделю переводить по платной главе в день и открывать одну бесплатную каждые два дня!!!

http://tl.rulate.ru/book/73533/2387519