Готовый перевод Leveling Endlessly with the Strongest System! / Бесконечная прокачка с сильнейшей системой!: [Глава 166] Борьба с судьбой!

'Возможно, я просто ослышался. Да… должно быть, так и есть.’

Арло почистил уши мизинцем, а затем снова посмотрел на Роя.

“Я не совсем понял, что ты только что сказал. Не повторишь?”

По мнению Арло, ни одному здравомыслящему человеку не пришло бы в голову снимать второй ограничитель сразу после снятия первого.

Черт возьми, он сам так не делал.

Да что там он, никто в империи.

Однако Рой едва ли был в здравом уме.

Он был растерзан зверем, а затем съеден еще там, на Земле.

У человека, который умер так жалко, в голове обязательно повернется несколько винтиков.

Это с Роем и случилось.

Только после смерти он понял, насколько ценна жизнь.

Как он мог снова отказаться от нее и не сделать все возможное, чтобы пережить приближающийся конец света?

Выжить, выжить, выжить - это была единственная мысль в его голове.

Чтобы достигнуть своей цели, ему нужно было уничтожить Хаос.

И... чтобы добиться этой цели, ему нужна была невероятная сила!

А ее нельзя было достичь, не испытывая страдания время от времени.

Он это хорошо понимал.

Более того, его толкала вперед система.

Не то, чтобы у него был выбор в любом случае.

“Я разорву вторую цепь, ограничивающую меня, до конца этого ебаного дня! Клянусь своим именем!”

Рой решительными шагами отошел от кареты и приготовился бежать.

“Ты головой ударился? Никогда не было человека, который снял бы два своих ограничителя перед пробуждением. Знаешь почему?” Выражение лица Арло посуровело, и он продолжил: “Все, кто пытались - погибли. Без помощи Хаоса, непробужденный не сможет снять свой второй ограничитель. Не делай этого. Для человека это невозможно. Ты только навредишь себе, а скорее всего и вовсе умрешь”.

Из окна кареты высунулись три головы и смотрели на них. Их разговор не остался незамеченным. Арло выглядел так, словно собирался броситься на Роя и вырубить его. Рой отступил назад и сделал ему знак остановиться.

“Ты забыл, какова моя цель?” Рой просиял: “Я хочу стать самым сильным человеком на свете. Я исполню свою мечту, даже если мне придется сделать невозможное возможным!”

Услышав его слова, Арло остановился. Кто он такой, чтобы мешать мужчине идти по пути, на который он не осмеливался ступить, опасаясь за свою жизнь?(п.п. косплей гай сансея пошел)

“Скажи мне только одно. Ты просто болтаешь или действительно решился на этот подвиг?”

Порыв ветра пронесся между дядей и племянником, поднимая пыль.

Их глаза встретились.

Дождь усилился.

Капли воды пытались будто пытались помешать им разглядеть выражения лиц друг друга, но Рой ясно видел, что Арло был готов выслушать его, а Арло видел выражение бесконечной решимости на лице Роя.

“Я сделаю это! Я справлюсь! Раньше я не был уверен в том, что смогу. Но теперь, когда у меня есть твои зелья, я верю, что смогу.” уверенно сказал Рой.

“Если ты действительно сможешь, то это войдет в историю! Это принесет небывалую славу Болдуинам! Наши предки на небесах сочтут за честь иметь такого потомка, как ты! Уверен, они вертятся в могилах от волнения! Хахаха! Ты сумасшедший ублюдок, сразу видно нашу кровь.”

Арло бросил в сторону Роя еще одно кольцо для хранения зелий. Внутри была тысяча низкосортных зелий, 500 зелий среднего ранга и 100 продвинутого. Все это были зелья лечения.

“Если тебе не хватит этих зелий, дай мне знать. Я отдам тебе еще кое-что из своих запасов.”

Вместо того, чтобы быть говорить, что Рой не может сделать что-то, только потому что он сам никогда не пытался или потерпел неудачу, Арло решил быть человеком, который похлопывает других по спине и поддерживает их в осуществлении их, казалось бы, несбыточных мечтаний.

Амелия помахала Рою. “Удачи во всем, что вы собираетесь сделать, учитель!”

Джулиан показал ему два поднятых больших пальца. “Друг мой, мы будем болеть за тебя по пути!”

“Не сдавайся, мой господин. Раз уж ты решил совершить невозможное, доведи дело до конца!”

Делайла соблазнительно подмигнула ему.

“Я позволю тебе трогать мою грудь целых три минуты, если у тебя получится”.

“Спасибо, что подбадриваете меня!”

“Удачи, самый безумный отпрыск Болдуинов!”

Арло ободряюще похлопал его по плечу, прежде чем сесть в карету.

Мысленная команда лошадям и экипаж тронулся с места.

“Я смогу”.

Рой улыбнулся, смахнул воду, собравшуюся на его густых длинных ресницах, и бросился вслед за экипажем.(п.п. густые длинные ресницы, что?)

『Вы активировали технику Прорыва Предела!』

『Вы активировали Руководство Тени!』

『Эффекты двух техник слились в ваших кровеносных сосудах, что привело к созданию черной молнии, которая распространяется по всему вашему телу, закаляя его!』

“Аргх!” Это был рев истинного мазохиста, который любил боль до такой степени, что не боялся смерти.

『Ваш второй ограничитель слегка ослабел!』

『Вас чуть не убило током!』

『Ваше здоровье значительно просело!』

『Ваше сопротивление черной молнии увеличилось до 2%!』

Несмотря на то, что он был весь изранен, Рой не переставал бежать, как свирепый волк.

Он достал золотисто-красное зелье и выпил его.

『Вы выпили зелье продвинутого класса!』

『Вы восстановили потерянное здоровье!』

『Вы полны сил! Ваша выносливость полностью восстановлена!』

…

『Вас чуть не убило током!』

…

…

…

『На вашем ограничителе появилось значительное количество трещин』

…

…

…

『Вы выпили зелье продвинутого класса!』

『Вы восстановили потерянное здоровье!』

Через каждые десять шагов Рой чувствовал мощный электрический ток цвета ночи, пронзающий его с головы до ног, оставляющий шрамы, умственное и физическое истощение.

Но каждый раз, когда это случалось, он пил горькое зелье, стискивал зубы и продолжал бежать за каретой.

Он просто старался держать ее в поле зрения.

Рой верил, что жертвы, на которые он шел сегодня, помогут ему спасти свою жизнь и жизни людей в экипаже через два года, когда Хаос начнет войну против империи.

Прошло три часа.

После того, как Рой подобным мазохистским образом преодолел расстояние в 150 миль, в его голове зазвенели системные уведомления.

『Вы близки к тому, чтобы снять свой второй ограничитель!』

『Ваше сопротивление черной молнии увеличилось до 50%!』

Он чувствовал себя отвратно, как никогда.

Хотелось просто отдохнуть.

Зелья могли залечить его раны. Но он продолжал чувствовать боль от разрывающих его черных молний.

Если бы он провозгласил себя королем мазохистов, ни один человек в этой вселенной или во вселенных за ее пределами не пытался бы оспорить его титул.

Он заслужил, чтобы его так называли!

Сон?

Отдых?

Просто прикрыть глаза?!

Все это теперь кажется роскошью!

“Нет, я не могу сделать ничего из этого! Все мои усилия пойдут прахом, если я это сделаю. Мне нужно довести этот квест до конца и завершить его, чтобы получить то, чего я действительно хочу – абсолютное превосходство над всеми на Дальнем Западе!”

Рой выпил еще одно зелье.

Он больше не мог сказать, каково оно на вкус, потому что пил его слишком много раз.

Его раны вновь зажили, и боль ненадолго отступила.

Три часа спустя карета остановилась прямо перед окраиной холодной ледяной земли.

Несколько человек выпрыгнули из нее и обернулись, чтобы посмотреть в бесконечно простирающуюся темноту позади них.

Облака тумана поглощали весь свет, который проливала луна, освещая эту часть Дальнего Запада.

И тут не было никаких фонарей, которые освещали бы дорогу.

Единственными спутниками этой дороги были темнота и тишина.

Вскоре их ушей достигли звуки мощных шагов.

А затем... фигура вырвалась из тумана.

На первый взгляд этот человек был похож на нищего, которого сильно избили за кражу еды из придорожных киосков. Но если бы кто-то посмотрел на него поближе, то почувствовал бы благоговейный трепет перед глубиной его глаз, которые осмеливались презирать судьбу.

Глядя на него, Амелия и Делайла закричали.

“Он сделал это!”

“Ему удалось!”

Рой остановился в десятке шагов от экипажа.

В его голове зазвенело системное уведомление.

И... на его лице расцвела улыбка.

『Динь! Поздравляем со снятием второго ограничителя!』

// Привет. На связи новый переводчик. Перевод возобновлён. В остальных своих переводах я перевожу по главе в день. Если есть большой запас анлейта (он есть) и активность читателей, могу выдавать и по 2-3 в главы день. Цены на главы тоже пересмотрены. Так как главы относительно короткие, то новая цена будет на 20-30% ниже. Приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/77131/2461768