Готовый перевод Naruto: Mizuki Reborn / Наруто: Возрождение Мизуки✅: Глава 49

— Он пришел?

Спросили хромого мужчину, он был стар, у него отсутствовали руки и ноги, его поддерживали деревянные протезы.

— Да... и он доставил. — ответил такой же пожилой мужчина, но крепкого телосложения, хотя и сгорбленный.

— Чепуха! Никто больше не может доставить его! Итарама, ты не в своем уме! — Извергся мужчина средних лет, у него не было и глаза, в то время как все его тело представляло собой одну гигантскую рубцовую ткань.

— Пусть он скажет, Итарама не единственный, кто встречался с ним.. Я тоже... —Легкомысленно сказал мужчина средних лет, у него не было физических недостатков, но к его пальто была прикреплена лицензия врача Вуддена. Он был доктором, который исцелил Мизуки.

— Все.. Он пришел, я дала ему записку с нашим адресом, и он пришел.

Человек со шрамом прищурился, слушая речь доктора, и медленно произнес:

— Он пришел один? Взломал код военного времени Сенджу?

При этом мужчина с протезами заговорил глубоким голосом.

— Откуда нам знать, что он не просто один из слуг Третьего.. иначе зачем бы ему изучать кодекс Сенджу военного времени?

Итарама замахал руками. Он был единственным среди них, кто не был серьезен, он был взволнован, почему бы и нет, ведь он увидел чудо.

— Чепуха, ты видел мальчика? Его репутация превосходит его самого. Недавно о нем узнала вся Коноха.

Человек со шрамом хмыкнул.

— И что в этом такого хорошего? Он известен как солнечный симпатичный мужчина. Его называют самым красивым мужчиной Конохи, что нам делать с внешностью?! Это поможет нам прожить еще один день??

* Взрыв *

Поднялась пыль, когда человек со шрамом ударил кулаком по круглому столу перед собой.

Человек с протезами не сказал ни слова, но, судя по всему, он мог согласиться с человеком со шрамом.

Доктор покачал головой.

— Я понимаю, почему ты в это не веришь. У меня тоже были свои подозрения.. но поверь мне, когда ты встретишься с ним... это то, чего я не могу объяснить... его аура...

Мужчина с протезами резко открыл глаза.

— Аура?? Ты хочешь сказать, что у него есть аура, которая сближает всех... верящих в него?? Ты хоть понимаешь, на что намекаешь?!?! Ты еще даже не родился, когда я лично видел Хашираму в действии! Ты не можешь просто сказать, что аура нашего лидера...

— Я родился.

Итарама оборвал его.

Затем приступил к повторению.

— Я родился... Я видел Хашираму-саму в действии.. его аура спокойствия.. Как будто все твои страхи растают рядом с ним.. это то, что я почувствовала тогда от этого мальчика...

Человек со шрамом снова хмыкнул.

— Ну и что... возможно, он просто близок к природе, как наш лидер. Это не значит, что Третий не промыл ему мозги. Почему ты так уверен, что он просто не притворяется??

Мужчина с протезами тоже кивнул.

— Да, возможно, у него врожденная связь с природой... но это не повод полагать, что он не питает к нам недоброжелательства. У самого Хаширамы была такая аура, и он регулярно убивал учих.

Итарама ни в малейшей степени не выглядел встревоженным, но доктор начал сомневаться, действительно ли у него все в порядке с Мизуки. Человек с протезами высказал хорошую мысль. Ничто не могло помешать Мизуки убить их, если бы он захотел.

— Ха-ха. Это правда... мы, люди, сложные существа. Вы никогда не сможете сказать, скрывает ли кто-то недоброжелательность по отношению к вам, до самого последнего момента.

Вмешался человек со шрамом.

— Тогда...

Затем Итарама сам прервал его.

— Но.. Но растения могут. Они могут сказать.

Все присутствующие, прищурившись, посмотрели на Итараму.

Доверие к растениям не будет упомянуто ими ни с того ни с сего, единственное, что оставил им первый Хокаге, - это лес Конохи. Это их хранитель. И лучше всех разбираюсь в людях.

— ...Растения лгут не всем... пойдем со мной.

Итарама еще раз подчеркнул это, вставая и направляясь к кабинке.

Они прошли через бар, направляясь к закрытой кабинке.

— Именно здесь мы с мальчиком разговаривали, когда он пришел вчера... Он был вежлив на протяжении всей встречи, даже когда я придирался. Насколько я мог судить, он искренне пытался понять нас... но вам не нужно верить в такого старика, как я.

Открываем дверь кабинки. Итарама указал на единственный накрытый стол, присутствовавший внутри.

— Посмотри на это.

Ни у кого из них не было хорошего зрения, кроме доктора, который был единственным, кто стоял контуженный. Другие, не понимавшие, что Итарама хотел им показать, подошли ближе.

А затем...

— Что это...? Итарама... что это, черт возьми, такое?!??

Человек со шрамом кипел от злости, глядя на стол одним глазом, который покраснел из-за его сильных эмоций.

— Нет... это... нет, это реально... это действительно так... он вернулся.. Итарама! Он вернулся! Он вернулся!?!

Мужчина с протезами был слишком потрясен, не сумев удержать равновесие, он упал, но прежде чем он успел это сделать, врач подхватил его.

Но он тоже не смотрел в сторону человека, которого только что спас, его взгляд тоже был прикован к столу.

Когда все три глаза оторвались от стола и посмотрели в сторону Итарамы. Он тихо прошептал:

— Я же говорил тебе... растения не лгут...

Там стояло молодое деревце, растущее на вершине длинного мертвого стола.

Его сверкающие листья, зеленый нежный стебель, все кричало о слабости, нуждающейся в уходе, но оно все еще цвело, из давно засохшего дерева, как будто знало, что его защитник рядом... все будет хорошо.

Переполненный эмоциями, старик Итарама продолжил.

— Мы сидели там, я много чего ему рассказывал, он слушал, он сказал мне, что своим присутствием он будет защищать.. он поймет... и когда он уходил, оттуда выросло молодое деревце. Из давно отмершей древесины.

Человек с протезами снова обрел равновесие. Но он с удивлением наблюдал за тем, как Итарама заканчивал свои слова.

— И вот он выступил.. дерево почувствовало обещанную им защиту и снова выросло.. давно умершему дереву была возвращена жизнь! Мы, Сенджу... — прошептал человек со шрамом, когда другой мужчина остановился, его душили эмоции.

— Мы, сенджу... Мы можем возродиться еще раз, великое дерево, которое упало, снова вырастет! — заявил он с дикой ухмылкой на лице человека со шрамом.

Теперь он верит. Он верил не людям, а растениям..

А растения не лгут.

http://tl.rulate.ru/book/77796/3324959