Готовый перевод Like Superman's little brother, I became a Homelander! / Как младший брат Супермена, я стал Патриотом! (Хоумлендером/Твердыней): Глава 65 - Страх перед боссом Готэма

Глава 65. Страх перед боссом Готэма

«Итак, вы мистер Пингвин?» - спросил Эрик озадаченным тоном, оглядывая стоящих рядом с ним физически внушительных телохранителей, небрежно положил зонтик и сел на диван напротив толстяка.

Губы Пингвина слегка подергивались, когда он смотрел на крупную, длинноногую, в черных чулках женщину рядом с ним.

Женщина в черном шелке посмотрела в сторону Эрика и передала черную шляпу-котелок в руке Пингвину.

Пингвин в черной шляпе-котелке и монокле наклонился вперед и спросил Эрика недобрым тоном: «Кто ты?»

«Ага».

Эрик кивнул: «Трость, черная шляпа-котелок и монокль - вот такой наряд традиционен для Пингвина. Что касается имени, можете называть меня «Человек-зонтик» или «Хоумлендер».

На лице Пингвина появился гнев, он поднял свою трость и стукнул по столу: «Мне все равно, кто ты - «человек-зонтик» или кто-то ещё, у тебя хватает наглости прийти ко мне, чтобы провоцировать, знаешь ли ты, что с тобой будет?»

«Вообще-то нет».

Эрик притворился искренним и спросил Пингвина: «Неужели я тоже буду запертым в тюрьме Блэкгейт на десять лет?»

Услышав от Эрика слова «тюрьма Блэкгейт» и «десять лет», Пингвин сразу же пришел в ярость.

Его единственной болью было содержание в Блэкгейте Джима Гордона. Он был заключен Гордоном в тюрьму Блэкгейт в течение десяти лет и только недавно был освобожден.

Это был позор и предательство, которые глубоко укоренились в нем.

Пингвин, чье сердце было наполнено яростью, гневно кричал: «Убейте его! Сейчас же!»

Сразу же его телохранители бросились к Эрику, который сидел на диване.

Столкнувшись лицом к лицу со спешащими к нему грузными мужчинами, Эрик поднял алые глаза.

З-з-з!

На долю секунды из его глаз вырвался красный луч света.

Луч устремился прямо в стену, образовав острое «лезвие», параллельно рассекающее комнату.

В тот момент, когда несколько крепких мужчин вышибалы вошли в контакт с тепловым зрением, их тела были мгновенно разрезаны на части.

Тела тяжело упали на пол, из них хлынула кровь.

Все произошло в одно мгновение.

Перед лицом трагической смерти своих людей глаза Пингвина выражали недоверие и ужас, а сидевшая рядом с ним девушка застыла.

Пингвин, оправившись от ужаса, тут же достал из кармана пистолет.

Но прежде чем он успел нажать на курок, перед ним стоял Эрик.

Рука схватила его за шею и удержала в воздухе.

Короткое тело Пингвина задрожало в воздухе, с его губ сорвался болезненный звук «хах», белое лицо покраснело.

Его правая рука отчаянно пыталась нажать на курок пистолета, но из его тела словно выкачали все силы, и он не мог нажать на курок, несмотря ни на что.

«Вы выглядите болезненно, мистер Освальд».

Эрик уставился на страдальческое выражение лица Пингвина.

«Ты!»

В глазах Пингвина промелькнул ужас, когда он выплюнул несколько отрывистых слов: «Черт возьми! Кто ты?!»

Прожив в Готэме несколько десятилетий, он никогда не видел такого нечеловеческого ублюдка.

Лазеры, выпущенные из его глаз, скорость, которую невозможно уловить невооруженным глазом, всевозможные нечеловеческие проявления способностей, которые мгновенно погасили гнев внутри него и заменили его страхом, который невозможно было рассеять.

«Я думал, что ваш страх как босса мафии Готэма больше не включает в себя возможность смерти».

Отпустив хватку, он позволил телу Пингвина упасть на пол с громким «Бах!».

«Кхм-кхм!»

Сильно кашляя, Пингвин закрыл горло и отчаянно задыхался.

Даже если его тело было испачкано густой кровью телохранителей, ему было все равно.

«Смерть?»

Пингвин, который на мгновение закашлялся, шатаясь, поднялся на ноги: «В Готэме чистая вера, к сожалению, обращена вспять, золотые короны позорно возлагаются на головы ходячих трупов, а сильных мужчин делают инвалидами калеки, находящиеся у власти. Здесь смерть не рассматривается как вещь, от которой можно избавиться».

Насмешливым тоном Пингвин сказал Эрику.

Он подавил в себе страх и пришел в себя.

«Сонеты Шекспира?»

Разговор перешел в другое русло, и Эрик начал беседу: «У меня есть деловая сделка, о которой я должен поговорить с вами».

«Что за сделка?»

Пингвин, который был уверен, что его жизнь на данный момент в безопасности, сделал вдох и спросил.

«У меня есть немного золота, серебра и драгоценных металлов, которые можно обменять. Всё, что вам нужно сделать, - это пустить в оборот золото и серебро, что, я думаю, не составит труда».

Эрик небрежно достал из кармана серебряную монету и бросил ее Пингвину: «Это знак моего контакта с вами, не выбрасывайте её».

«Это…»

Взяв серебряную монету из рук Эрика, Пингвин замер, увидев на ней рисунок совы.

«Суд сов?!»

«Вы знаете их?»

Эрик был немного удивлен.

«Это было очень давно».

Пингвин погрузился в воспоминания: «Я собирался добраться до вершины Готэма и искоренить все силы, стоящие на моем пути. Я слышал об этой силе, укоренившейся в городе, так что… Я созвал вечеринку от имени мэра, пригласил видные семьи Готэма и раскрыл им свои амбиции…»

«Я не намерен слушать вашу историю, мистер Освальд».

Эрик перебил его: «Всё, что вам нужно сделать, кроме того, что достать мне доллары, это снова пригласить престижные семьи, как вы делали, и показать им, что у вас в руках, на ужине».

«Хочешь выманить Суд Сов?»

Пингвин недоверчиво посмотрел на Эрика: «А потом разобраться с ними?»

«Нет».

Эрик встал и посмотрел в окно на дождливую ночь, взяв в руки зонтик: «Мне нужны только деньги, а чтобы справиться с совами нужна только летучая мышь».

Сказав это, он пошёл к двери: «Я думаю, вы умны, мистер Освальд, так что не делайте ничего неумного».

После предупреждения Эрик покинул «Айсберг».

Пингвин только смотрел на него со смешанным выражением лица и не делал никаких попыток остановить.

***

Вернувшись в отель, Эрик только что положил зонтик, как вдруг зазвонил телефон отеля.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/80622/3192330