Готовый перевод Like Superman's little brother, I became a Homelander! / Как младший брат Супермена, я стал Патриотом! (Хоумлендером/Твердыней): Глава 95 - Гостья

Глава 95. Гостья

Кара-Эл, двоюродная сестра Супермена.

Когда Криптон был уничтожен, корабль, на котором находилась Кара, летел прямо за кораблем Кларка, но при взрыве Криптона в ее корабль попал метеорит, из-за чего корабль отклонился от установленной орбиты и впал в Фантомную зону, в результате чего она прибыла на Землю не в то время, что Кларк.

Кара обладает теми же способностями, что и Кларк: поглощение энергии, суперсила, суперскорость, полет, тепловое зрение и замораживающее дыхание.

«Кара Зор-Эл?»

Эрик наклонил голову и посмотрел на голую девушку: «Только не говори мне, что ты попала сюда, прогуливаясь во сне, и что у тебя фетиш на сон без одежды».

Пронесся порыв ветра, и Эрик в одно мгновение исчез.

Меньше чем через секунду он уже стоял на перед дверью, с рубашкой в руке.

Бросив одежду девушке, Эрик закрыл дверь: «Одевайся и заходи».

«Кто там, Эрик?» - спросила Марта, немного удивленная движением сына

«Я не знаю, она называет себя Кара-Эл».

«Почему ты спускаешь одежду сверху?» - спросила Марта, подойдя к Эрику и бросив любопытный взгляд в сторону двери.

«У неё нет никакой одежды».

Марта прикрыла рот рукой и с некоторым удивлением посмотрела на мужа, оба они имели несколько смущенное выражение лица.

Тук-тук-тук.

В дверь снова постучали.

Эрик убедился, что она уже переоделась в одежду, прежде чем открыть дверь.

Одетая Кара слегка улыбнулась Эрику.

«Странно, ты не принадлежишь этому месту, но я чувствую в тебе сходство с ним».

Хотя на её губах была улыбка, на лице было озадаченное выражение.

«Может быть, я Кал-Эл из параллельного мира». - Эрик говорил чепуху: «Точно так же, как если бы существовала Кара Эл в параллельном мире, она не была бы нудисткой. Итак, леди, вы хотите просто уйти или сказать что-то странное перед уходом?»

«Мне нужно встретиться с Кал-Элом, я не уйду отсюда, пока не получу доступ к нему».

«Эрик».

Они разговаривали, когда Джонатан подошел и посмотрел на девушку, стоящую за дверью: «Почему бы тебе не пригласить ее войти?»

Хотя его не интересовала девушка, называвшая себя «Кара-Эл», у Эрика не было другого выбора, кроме как впустить ее после вмешательства отца.

***

Когда Кларк вернулся из школы, он почувствовал странную атмосферу в комнате.

Помимо его родителей и Эрика, в доме появился неожиданный гость - молодая светловолосая девушка.

Хотя он не мог понять, почему блондинка, сидящая на диване, одета в одежду Эрика.

«Привет, папа, мама».

Кларк поприветствовал родителей, а затем взглянул на девушку.

«Это… Горячий чай».

Видя, что Кара рассматривает стоящую перед ней чашку чая и думает, что ее интересует напиток в ней, Марта объяснила.

«Ваши родители, должно быть, очень беспокоятся о вас, почему бы вам не позвонить им».

Джонатан, стоявший неподалеку, обратился к девушке.

«Нет, не нужно никому звонить». - Кара отказалась.

Джонатан нахмурился, но сказал: «Тогда... Если не возражаете, оставайтесь с нами на ночь. Вы не можете спать на улице».

Хотя он очень сомневался в личности девушки, он чувствовал, что это не очень безопасно - оставлять такую странноватую девушку на улице.

«Спасибо!»

Кара поблагодарила Джонатана и Марту: «Вы очень добрые люди».

Джонатан и его жена посмотрели друг на друга со смешанным выражением лица.

Эрик стоял в стороне, зная о странной личности девушки, но не настолько хорошо, чтобы объяснить это напрямую своим родителям.

«Можешь сказать, откуда ты?» - спросил Эрик прямо у Кары, подойдя к ней.

Насколько он знал, Супергёрл прибыла на Землю в другое время, чем Кларк.

Хотя внешность могла и не измениться, человек со здравым смыслом в жизни не мог бы вести себя так странно.

«Я пришла через проход в стене пещеры».

Кара осторожно опустила горячий чай.

«Проход в стене?»

Услышав «проход в стене» сердце Кларка заколотилось, он тут же спросил.

«Да, этот проход ведет в далекое место».

«Куда именно?»

«Это очень далекая планета и место, которое ответит на все твои вопросы. Там тебе не нужно скрывать себя настоящего, ты сможешь высвободить всё, что подавлял».

«Эй!»

Услышав, что Кара всё больше и больше говорит абстрактно, Джонатан тут же остановил её.

«Если вы говорите, что вы с далекой планеты, тогда сделайте одолжение и покажите нам, какими особыми способностями вы обладаете».

Кларк посмотрел на Джонатана, недоумевая, почему его отец вдруг сорвался.

«Кларк, ты знаешь, Лекс - жених доктора Хелен, может это их трюк? Я уверен, что именно они могли бы совершить такой поступок, потому что у Люторов, как правило, нет границ!»

Кара сразу же встала, из ее глаз исходил недобрый взгляд.

«Пришло время, и я Кал Эл увидит то, что ему нужно видеть!»

«Полегче».

Эрик мгновенно встал между Джонатаном и Карой.

Его глаза холодно смотрят на Супергерл.

Перед лицом угрозы Эрика глаза Кары сверкнули сложным взглядом.

«Эрик Кент, ты дышишь воздухом, который не от этого мира. Если ты хочешь… Я сделаю то же, что и с Кларком, заберу тебя отсюда и найду твою жизненную сущность».

«Отбрось такую шараду».

Эрик фыркнул, услышав, как она сказала, что заберет его отсюда.

«Это место мой дом».

«Нет, это не так. Ты подавляешь свою природу, как и Кларк».

Из глаз Супергерл исходило слабое малиновое свечение: «Ты похож на Кларка тем, что вы оба принадлежите к существу, которое никогда не будет понято, никогда не будет принято здесь».

«Да?»

Горячее видение Эрика застыло в его глазах, готовое вырваться наружу.

Джонатан и Марта нервно затаили дыхание, наблюдая за конфликтом двух.

Джонатан и его жена посмотрели друг на друга и уже собирались отговорить Эрика, как вдруг Кларк встал.

«Что за Кал-Эл?» - спросил он, нахмурившись.

«Твоё имя».

Багровое сияние в глазах Кары рассеялось, и она повернулась лицом к Кларку: «Это имя, с которым ты родился».

«Моё имя?... Почему ты здесь?» - спросил Кларк, несколько смутившись.

Кара подошла, взяла руку Кларка в свою и мягко сказала: «Я здесь, чтобы забрать тебя и отвезти домой».

Кара, которая держала Кларка за руки, уже собиралась продолжить, когда на мгновение выражение ее лица стало серьезным.

«Кто-то идёт».

Тук-тук!

Как только слова покинули её рот, в дверь в гостиной постучали, и снаружи раздался голос.

«Кларк, Эрик, вы здесь?»

Кларк перевел взгляд на дверь при звуке голоса: «Пит?»

Когда он отвел взгляд, то заметил, что Кара исчезла.

Чашка с чаем, поставленная на круглый столик, слегка дрожала водянистой рябью, но хозяйки горячего чая нигде не было видно.

«Она?...»

Кларк бросил вопросительный взгляд на Эрика.

«Ушла, очевидно».

Эрик покачал головой и посмотрел в ту сторону, куда исчезла девушка, в его глазах появилась настороженность.

Хотя в настоящее время существовали сомнения относительно личности Супергёрл, с точки зрения боевого мастерства она была не слабее нынешнего Кларка.

Будь то тепловое зрение с величественной энергией, которое она только что продемонстрировала, или скорость, которая была настолько быстрой, что он немного опасался ее.

Кларк открыл дверь и приветствовал Пита.

«Мистер Кент!»

Пит первым поприветствовал Джонатана и Марту.

«Пит? Что-то произошло?» - спросил Кларк у своего друга.

«Да, но дело не в тебе, а в Эрике».

Пит обратил свое внимание на Эрика, который готовился подняться наверх.

Эрик остановился на месте, недоумевая, почему Пит говорит о нём.

Он редко пересекался с Питом, и знакомство между ними сводилось лишь к нескольким сказанным словам.

«Могу я поговорить с тобой наедине?»

Пит колебался несколько секунд и, подняв глаза на Эрика, спросил.

«Да».

Кивнув, Эрик повел Пита на второй этаж.

«Вот в чем дело…»

Пит, глубоко вздохнув, сказал: «Сегодня в школе несколько человек расспрашивали о тебе. Несмотря на то, что они были скрытными и осторожными, я их поймал. Они явно выглядели так, будто замышляли что-то нехорошее, поэтому я пришел предупредить тебя».

Выражение лица Эрика стало серьезным: «Что это были за люди?»

«Я не знаю… Они были молодыми, возможно, школьники, три девушки, один парень, и у парня страшные глаза. Я не знаю, что они пытаются сделать, но я чувствую, что должен предупредить тебя».

Эрик кивком поблагодарил его и попросил Пита дать краткое описание того, как они выглядели.

Когда Пит ушел, он глубоко задумался, стоя у эркера на втором этаже.

Убедившись, что одна из девушек - Старгёрл, он слегка нахмурил брови.

Была ли это жажда мести? Или это была попытка найти Жезл?

А может быть, и то, и другое?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/80622/3192361