Готовый перевод Like Superman's little brother, I became a Homelander! / Как младший брат Супермена, я стал Патриотом! (Хоумлендером/Твердыней): Глава 117 - Я хочу, чтобы он взорвался!

Глава 117. Я хочу, чтобы он взорвался!

Бэтмен затормозил и наблюдал, как зеленая фигура врезалась в черную кирпичную стену, а затем разнесла кладку на куски.

БУМ!

Когда каменная кладка рухнула на землю, зеленая фигура упала на землю.

Вытянув переговорное устройство на руке, Бэтмен прошептал: «Альфред, я установил локатор на одного из подозреваемых, помоги мне отследить его местонахождение».

«Хорошо… Сансет Парк через две улицы от вас, вы должны быть в состоянии перехватить его, если пойдете коротким путем, вы уверены, что не хотите, чтобы я предоставил вам дорожную карту?»

«Нет».

Бэтмен посмотрел в сторону зеленой фигуры, которая поднялась с земли и отряхнулась.

«Я встретил кое-кого более опасного».

Хэл, которого Чудо-женщина впечатала в стену, поднялся с пола.

Его голова слегка кружилась.

Но самой большой проблемой было то, что он был немного унижен тем, что женщина сбила его с ног.

Он как раз собирался пойти к Чудо-женщине для «битвы», когда понял, что перед ним стоит мрачная фигура.

Перед ним стоял «вампир», о котором он говорил ранее.

Холодные глаза Бэтмена, скрытые под маской, настороженно следили за ним.

«О нет, когда все несчастья собираются вместе, это значит, что сегодня я Эдвард Мерфи!»

(Эдвард Мерфи, изобретатель закона Мерфи).

Встав, Хэл раздраженно пнул ногой осыпавшуюся каменную кладку на полу.

«Чёрт!»

***

Эрик отпихнул твердый лед перед собой.

Многолетняя ледяная глыба была разбита его ударом.

Насколько хватало глаз, на фоне черных и красочных пейзажей располагались друг против друга.

Температура воздуха оценивалась более чем в -50 градусов, а в воздухе дул холодный ветер, завивающийся белой ледяной пеной.

Несмотря на то, что Эрик был одет в обычную спортивную форму, он не чувствовал холода.

Его сверхчеловеческое телосложение давало ему возможность выживать в суровых условиях.

Будь то космическое пространство, высокие температуры, низкие температуры или даже дно моря, он мог выжить во всех этих суровых условиях.

Если посмотреть вверх, его глазам представляется зеленый и бледно-голубой *аврора бореалис, висящий в небе и демонстрирующий красивую гамму цветов. (*полярное сияние)

Эрик был не в настроении любоваться авророй бореалис в данный момент и использовал свое суперзрение, чтобы посмотреть налево и направо.

Когда его внимание привлекли очертания айсберга, он поднял корабль и пролетел рядом с ним.

Обе ноги твердо стояли на льду, глаза стреляли тепловым зрением.

З-з-з!

Регулируя выходную мощность теплового прицела, в айсберге проделывается отверстие.

По мере выхода теплового прицела отверстие постоянно расширяется внутрь.

Только после того, как яма была сделана на десяток метров в глубину, Эрик остановил жаркое зрение в своих глазах.

Затем космический корабль был засунут внутрь айсберга.

Снова активировав свою способность теплового зрения, он разрезал весь айсберг прямо посередине.

С громким грохотом весь айсберг рухнул.

Эрик, парящий в воздухе, наблюдал за крушением айсберга с ничего не выражающим лицом.

Он бросил приготовленный им зеленый криптонский метеорит на рухнувший айсберг, смешав его с айсбергом.

Зеленый криптонит был полезен для блокировки передачи информации с космического корабля и, в сочетании с низкой температурой, был важен для сдерживания корабля от повторного пробуждения.

Он вспомнил, что в Арктике были похоронены криптонские корабли-разведчики, и это было особое товарищество - позволить друг другу переночевать здесь вместе со своими давно умершими соотечественниками!

Бросив взгляд в сторону айсберга, Эрик приготовился уходить.

Поднявшись в воздух, он использовал свое суперзрение и полетел вперед.

Но посреди бушующего ветра и снега он вдруг заметил космический корабль, похожий на тот, который он только что похоронил.

Погребенный в неглубоких слоях льда, он легко улавливался проницательными глазами.

Эрик спустился на лед и, используя свое тепловое зрение, прорезал его и заметил сильно поврежденную спасательную капсулу.

Черная поверхность была покрыта замысловатыми узорами и настолько сильно повреждена, что Эрик не почувствовал от нее ни малейшего намека на колебания энергии.

Потянувшись внутрь, он открыл люк и обнаружил длинный черный прут с буквой «S» на поверхности.

В нижней части планки была надпись «Кара Эл».

Первоначально было сделано заключение, что это ключ от корабля.

Держа в руке ключ, Эрик погрузился в раздумья.

Эта спасательная капсула должна была стать спасательной капсулой Супергёрл Кары.

Он и сам помнил, что корабль Кары шел сразу за кораблем Кларка и сбился с курса, когда в него попал метеорит, в результате чего он прибыл на Землю более чем на десять лет позже Кларка.

Может ли быть так, что Супергерл, которая отстала от Кларка более чем на десять лет, теперь прибыла на Землю?

Кара, которую привязали к дереву раньше, была Кара будущего.

И теперь Кара из этого времени и места сумела достичь Земли.

Убирая ключ, Эрик мягко улыбнулся.

Похоже, что всё становилось интересным.

***

«Кларк, ты в порядке?» - спросила Марта, откладывая фруктовый салат, который она готовила.

«Я в порядке, просто немного истощен, возможно, в последнее время я дописывал работу по английскому и помогал Хлое в качестве репортера, возможно, это сделало меня истощенным».

Кларк улыбнулся и объяснил матери.

Прошло несколько дней с тех пор, как Эрик забросил космический корабль на Северный полюс.

Другая вещь, по поводу которой он вздохнул с облегчением, заключалась в том, что космический корабль не вернулся.

Но его психическое состояние становилось все хуже.

«Кларк, ты оказываешь на себя слишком большое давление, в некоторые дни тебе нужно как следует расслабиться».

Марта сказала своему сыну: «Как свадьба Лекса? Я слышала, он пригласил тебя и Эрика быть его шаферами, может быть, ты мог бы воспользоваться возможностью отдохнуть. Пригласи девушку, которая тебе нравится, и сходи с ней на свадьбу - приятное расслабляющее занятие, не так ли?».

«Мама».

Кларк беспомощно улыбнулся: «Я уже много времени занят запоминанием свадебных речей, и я не думаю, что будет легкой задачей произнести их вокально за короткий промежуток времени».

«Просто скажи, что у тебя на уме. На моей свадьбе с твоим отцом шафером был его двоюродный брат, и все подозревали его в том, что он контрабандист из Мексики, чем он и занимался, как оказалось в будущем».

Марта засмеялась: «Прости, я не должна была так говорить о нем. Возвращаясь к свадьбе Лекса и доктора Хелен, ты знал, что Лекс пригласил меня и твоего отца?»

«Пригласил вас?»

Кларк сделал удивленный взгляд: «Папа не отказался?»

«Нет».

Марта рассмеялась и покачала головой: «Джонатан бы отказался, но когда он узнал, что у Лекса нет благословения родителей, он засомневался».

«У него была проблема с Лютерами, и он не слишком хорошо думал о Лексе, но более того, он не хотел, чтобы ребенок закончил с такими сожалениями на свадьбе».

Казалось, думая о своем муже, на губах Марты появилась улыбка: «Джонатан всегда такой, но…»

Бросив взгляд на Кларка, она продолжала: «Вот что мне в нем нравится: если доброта иногда выходит из моды и становится непонятной, превращаясь в ярлык для слабых, педантичных людей, я думаю, Джонатан будет тем, кто никогда не сорвет этот ярлык».

«Да».

Кларк улыбнулся: «Наверное это так».

Он встал, чтобы помочь матери отнести ужин из кухни на стол: «Я всегда хотел быть похожим на него».

Поставив ужин на стол и готовясь выйти на улицу, чтобы позвать отца и Эрика на ужин, его внимание вдруг привлекла газета, лежащая на краю стола.

Взяв в руки газету, он увидел заголовок: «Обвал на шахте «Анвалт» семьи Лютер, пострадавших пока не обнаружили».

«Обвал?»

Его глаза мгновенно загорелись при этом слове.

Да, если бы он полностью уничтожил то место, он навсегда избавился бы от забот.

После того, как Эрик переместил космический корабль на Северный полюс, его по-прежнему донимал Джор-Эл.

Пещера из его предыдущего сна снова появилась в его кошмарах.

Несколько раз, проснувшись посреди ночи, он обнаруживал себя стоящим в пустыне.

Если бы Эрик не напомнил ему об этом, боюсь, он продолжал бы ходить во сне на улицу посреди ночи.

Больше всего его напугало то, что когда он, следуя воспоминаниям о своем сне, днем искал пещеру, то обнаружил точно такую же.

Устье пещеры имело признаки обвала, но, похоже, оно было вновь открыто для создания прохода.

При входе в пещеру ее стены были испещрены надписями о Криптоне.

Даже если он не изучал слова систематически, Кларк все равно мог их прочитать.

В самой глубокой части пещеры на скалистых стенах были выложены фигуры и слова, образующие сложную фигуру с восьмиугольной щелью посередине, которая, казалось, ждала заполнения.

Кларк, который много раз вызывался сюда лунатиками, был наполнен уже не тоской и исследованием своего рождения, а страхом.

Он боится, что его действительно будет контролировать его так называемый биологический отец и разрушит все вокруг.

И вот в нем родилась идея разрушить эту пещеру.

Подобно тому, как Эрик переместил космический корабль на Северный полюс, он мог сам уничтожить пещеру.

Как уничтожить пещеру раз и навсегда?

Тепловое зрение?

Он не кажется достаточно мощным, может добавить взрывчатки?

Но где взять взрывчатку?

За столом Кларк так глубоко задумался, что все почувствовали его рассеянность.

«Эрик».

Джонатан, отложив нож и вилку, посмотрел на Кларка и прямо спросил Эрика: «Ты сказал, что переместил космический корабль на Северный полюс?»

«Да, я думаю, там он и должен остаться».

Эрик пробовал ростбиф с картофелем в руке и, услышав это, объяснил Джонатану.

«Кларку часто становится неловко перед кораблем, и он продолжает нагнетать обстановку, точно так же, как это было раньше с матерью. В целях безопасности я подумал, что мы могли бы высадить корабль на Северном полюсе, и если он сможет улететь обратно, то, возможно, мы могли бы применить более экстремальный подход, например, попытаться уничтожить его».

Джонатан нахмурил брови на слова Эрика: «Ты должен был обсудить это с нами».

«Прости, я виноват. В то время я не думал об этом так подробно».

Эрик извинился перед Джонатаном, дело действительно было в его невнимательности в тот момент.

Кларк, сидевший на другом конце комнаты, слегка ерзал, прикасаясь к следам ожогов на своей груди.

Если бы в то время он не был ранен космическим кораблем, Эрик в порыве гнева не бросил бы корабль на Северный полюс.

Сердце Кларка наполнилось чувством вины.

«Папа, это я…»

Кларк был готов объяснить Джонатану.

Но проглотил то, что хотел сказать, получив взгляд от Эрика.

«Эрик думает о нас».

Марта сказала мужу: «Если что-то пойдет не так, он сможет отправиться на Северный полюс и вернуть космический корабль, а наш сын сможет летать в небе, как птица, не так ли?»

«Я не обвиняю Эрика».

Джонатан горько улыбнулся: «Просто подумал, что мы должны все обсудить».

«Эрик, Кларк».

Джонатан перевел взгляд на двух парней: «Мы все семья, и мы возьмемся за это вместе».

«Конечно, отец».

Кларк согласился с ним кивком.

Эрик ответил тем же.

***

Средняя школа города Смолвиль рано утром следующего дня.

На уроке химии Пит подошёл к Кларку и спросил: «Ты знаешь об Артемиде?»

«Артемида?»

При этом имени у Кларка заколотилось сердце, но он сделал вид, что все в порядке, и спросил: «Кто это?»

«Ее родители пропали без вести, а она находится в больнице, восстанавливаясь после потери памяти. Я не знаю, что происходит, но все говорят, что она знает правду об исчезновении своих родителей, но она симулирует потерю памяти, чтобы сохранить всё в тайне».

«Притворяется?»

Кларк был внутренне потрясен.

«Я не знаю, об этом говорят, но есть люди, которые считают, что она действительно потеряла память, так что кто знает? Все равно все об этом говорят. Но…»

Пит сделал паузу: «Люди говорят, что она притворяется, потому что полиция расследует смерти предыдущих бейсбольных тренеров, так что, возможно, она симулирует потерю памяти, чтобы избежать полицейского расследования».

После того как Пит закончил, он вылил зелье из пробирки в раковину и приготовился вводить твердый реагент, но из-за отсутствия чистоты пробирка взорвалась сразу после введения твердого реагента.

Благодаря реакции Кларка, он схватил пробирку и позволил ей взорваться в его руках, в результате чего никто не пострадал.

«Пит, ты уже забыл о том, что я только что сказала?!»

В лаборатории раздался рык химички.

«Простите, мисс Лейн!»

Пит поспешил извиниться.

«… Пит, слушай».

Кларк посмотрел на взорванную пробирку в своей руке: «Если бы я хотел создать больший взрыв, что бы для этого понадобилось?»

«Что?»

Пит на мгновение застыл.

«Например, эта пробирка с веществом, если я захочу уничтожить ее, например, взорвать, как мне это сделать?»

«Эй, я бы посоветовал тебе не делать этого, мы не профессионалы и не террористы, ты можешь попасть в неприятности».

http://tl.rulate.ru/book/80622/3311219