Готовый перевод Like Superman's little brother, I became a Homelander! / Как младший брат Супермена, я стал Патриотом! (Хоумлендером/Твердыней): Глава 123 - Суперпреступник номер один в Метрополисе

Глава 123. Суперпреступник номер один в Метрополисе

Бум!

Посох ударил по руке, и луч взорвался во вспышке.

Лед, покрывавший руку, мгновенно рассыпался.

«Прекрасно!»

Кортни протянула руку и взяла Космический Посох в руку, знакомое чувство вернулось снова, когда свет, наполнявший ее тело, влился в нее, после чего она почувствовала, что раны почти исцелены.

Схватив Посох, Кортни тут же перекатилась и позволила посоху вынести ее из больничной палаты.

Как бы ей ни хотелось сразиться со своим противником, мысль о том, что бой в больнице может причинить вред другим пациентам… она выпрыгнула из окна больницы и приготовилась сразиться на улице.

Стиснув зубы, Джордан встал, посмотрел на Кортни, которая выскочила и пошёл за ней.

***

На крыше больницы

Кортни держала свой посох и нанесла энергетическую атаку по встречной.

Но как лидер Общества Несправедливости, Джордан не был обычным человеком.

Когда Джордан высвободил свою энергию, толстый слой льда быстро распространился и покрыл пол, ноги Кортни мгновенно замерзли.

Энергия посоха Кортни отклонилась, легко отбив атаку.

Джордан послал волну ледяного воздуха, которая выбила посох из ее руки.

Кортни, чьи ноги застыли, могла только наблюдать, как оружие уходит из ее рук.

Порыв ветра пронесся мимо, сопровождаемый сильной тягой воздуха.

Бум!

Но внезапно Пэт спустил своего робота с неба, он приземлился с громким взрывом.

«Кортни, уходи! Твои раны еще не зажили». - раздался голос Пэта.

«Теперь, когда посох снова в моих руках, я могу сражаться!»

«Нет!»

«Вижу, вы можете провести хорошую дискуссию, я могу подождать».

Джордан произнес это с холодом, излучаемым его телом, глядя на них.

В то же время он вытянул ладони и приготовился атаковать этих двоих.

«Смотрите! Там что-то происходит!»

Однако на улице под крышей собралась все большая толпа, и шумные голоса достигли даже крыши.

Слыша это, Джордан, глубоко вздохнув, покачал головой.

«Считайте, что на этот раз вам повезло».

С этими словами он сделал несколько шагов назад, используя покров ночи, чтобы исчезнуть в кромешной тьме.

Кортни, освобожденная от замороженных уз льда с помощью Пэта, подняла свой Посох и попыталась преследовать своего противника.

Но Посох в ее руке вдруг стал неуправляемым.

Несмотря на все усилия Кортни, он вырвался из ее рук и с легким шорохом улетел вдаль.

Эрик, парящий в воздухе, схватил Посох, когда тот пролетал мимо.

Переведя взгляд на удаляющуюся фигуру Джордана, он проследил за ним до самой двери его дома.

З-з-з!

В его глазах вспыхнул багровый огонь, готовый использовать тепловое зрение, чтобы пробить затылок этого парня.

Но к тому времени кто-то открыл дверь, и парень приветствовал Джордана.

«Джоуи? Так зовут твоего сына?»

Эрик, который использовал свое суперзрение, чтобы наблюдать за ним, усмехнулся: «Довольно самоотверженно быть боссом злодеев, и при этом иметь теплую семейную жизнь».

Глаза и готовые испускать тепловое зрение, были направлены на парня, обнимавшего Джордана.

При небольшой отдаче энергии они могли пробить Джордана вместе с его кудрявым сыном.

«Хм, нет».

В итоге Эрик не стал посылать тепловое зрение.

Поскольку он был главой Общества несправедливости, его можно было использовать для привлечения всех членов Общества несправедливости.

***

«Ты опоздал».

В комнате, Джоуи заговорил об ужине, который он приготовил с бабушкой и дедушкой.

«Да, немного личных дел».

Он улыбнулся и погладил сына по голове, затем посмотрел через окно на далекое небо, словно что-то почувствовав.

Не было ничего необычного, кроме темноты в бескрайних просторах ночи.

Джордан покачал головой и перевёл взгляд обратно.

***

На другой стороне - крыша городской больницы Блю Вэлли.

Кортни посмотрела на Пэта: «Он снова украл мой Посох!»

«Я знаю, Кортни, но он может манипулировать им по своему желанию».

Из аппарата робота раздался слегка электронный голос Пэт.

«Я жалею, что…»

Кортни хотела сказать, что ей следовало просто назвать имя, когда Джордан спросил её об этом раньше.

«О чем?»

Не успели эти слова слететь с губ, как перед ними появился Эрик.

Пораженная, Кортни тут же прикрыла рот рукой и посмотрела в сторону робота, которым управлял Пэт.

«Я имею в виду… Надо было поймать этого Джордана!»

Хотя Эрик казался её ровесником, после битвы с Мозговой Волной и странной женщиной (Карой) она уже считала его парнем, с которым нужно быть осторожной.

Хотя она и ненавидела Эрика, она была в какой-то степени благодарна ему за очередное спасение.

Такие сложные чувства даже она сама не может разграничить.

«Ты не можешь сравниться с ним».

Эрик бросил на нее холодный взгляд: «Но я могу одолжить тебе посох, Старлайт».

«Кхм, меня зовут Старгёрл, но это неважно, ты только что сказал о возвращении мне Посоха?»

Кортни удивленно спросила.

«Мне нужно, чтобы ты использовала посох для поиска одного человека, Кларка Кента, которого ты встретила на ферме. Как только ты его найдешь, я рассмотрю возможность одолжить тебе посох на более длительный срок».

Кортни задумалась, после чего посмотрела решительным взглядом вверх: «Я выполню задание».

Эрик посмотрел на отчима и его непокорную дочь, затем сказал: «Надеюсь».

Отдать посох было скорее способом присмотреть за Кортни и остальными, чем использовать его, чтобы найти Кларка позже.

Как только посох оказался в руках Кортни, группа из Общества несправедливости окружила бы ее.

Существует большая вероятность того, что Джордан соберет все Общество несправедливости.

Посох - это приманка, которую он оставляет, и он может забрать Посох, когда захочет, у него гораздо больше власти над ним, чем у Старгёрл.

Заглотит ли рыба наживку или нет, будет зависеть от того, что произойдет позже.

***

Три дня спустя.

Рядом с банкоматом национального банка.

Кларк, надев солнцезащитные очки, снимает их, прежде чем войти в комнату с банкоматом, и с помощью теплового зрения повреждает все камеры.

Несколько камер были повреждены в одно мгновение.

Кларк подошел к банкомату и ударил по нему кулаком.

С грохотом банкомат разлетелся на куски.

Оголенные провода мерцали электрическими искрами.

Кларк потянулся и достал деньги.

Сразу после этого, как и раньше, он вскрыл второй банкомат, достал находившиеся в нем деньги и положил их в приготовленную сумку.

«Сняв» все деньги из банкомата, он надел солнцезащитные очки и покинул место, направившись к стоянке по продаже элитных автомобилей.

Войдя в дилерский центр, Кларк быстро привлек внимание продавцов автомобилей.

«Сколько стоит эта машина?»

Спросил Кларк у продавщицы рядом с ним, указывая на серебристо-белый спортивный автомобиль с откидным верхом, стоящий перед ним.

«Триста тысяч, сэр».

Продавщица взглянула на объемистый рюкзак Кларка и улыбнулась ему в ответ.

Кларк бросил сумку на спортивный автомобиль, расстегнул ее и показал деньги, которые он только что снял в банкомате.

***

Спортивный автомобиль пронесся по дороге и на скорости подъехал к шикарному ночному клубу.

Выйдя из машины, он направился ко входу в ночной клуб.

Человек, отвечавший за охрану, очевидно, хорошо знал Кларка и сразу же открыл дверь, увидев, что он пришёл.

Войдя в ярко освещенный бар, Кларк направился к барной стойке и попросив виски со льдом, молча сел.

Однако вскоре к нему подошла симпатичная девушка в достаточно откровенном наряде.

«Откуда ты?» - спросила она, смакуя напиток во рту.

«С места, которое я пытаюсь забыть».

Ответил Кларк, выпивая виски одним глотком.

«Говоришь как человек с мрачной историей».

Девушка протянула руку и провела ею по плечу Кларка.

Сам Кларк взял в руки газету Daily Planet, которую бармен положил рядом с ним, желая посмотреть, нет ли там новостей о разыскиваемом человеке.

В конце концов, он сам ограбил несколько банкоматов и не удивился бы, если бы полиция Метрополиса могла провести расследование в отношении него.

Заголовок на первой странице был посвящен исчезновению Лекса Лютора.

В докладе говорится, что Лекс проводил медовый месяц со своей женой, когда его самолет потерпел крушение, местонахождение неизвестно.

«Авиакатастрофа?»

Кларк нахмурил брови.

Задумавшись, он перелистнул вторую страницу, не ожидая увидеть на ней знакомое лицо - Эрик!

В ней рассказывалось о том, как после выхода книг Эрика, они постепенно стали известны широкой публике из нишевой литературы, постепенно положив начало новому направлению в литературе ужасов.

«Я тоже читала».

Девушка взглянула на сообщение в газете, которую Кларк держал в руке.

«Но не смогла привыкнуть к такому тяжёлому письму и бросила, я думаю…»

Девушка, пожав плечами, сказала Кларку: «Может быть, автор этой книги - бездарный».

Услышав это, Кларк схватил её за запястье со злобой: «Следи за тем, что ты говоришь».

«Эй! Мне больно!»

Девушка нахмурилась, вырвав руку из хватки Кларка.

Бросив взгляд на Кларка, словно он был психопатом, она повернулась, чтобы уйти, проклиная по пути: «Придурок!»

Бармен, который протирал стаканы, увидел, что девушка уходит, и сказал Кларку с улыбкой: «Ты часто сюда приходишь, но ни одна из девушек не задерживается рядом с тобой долго, ты что, монах?»

Кларк просто оставил чаевые и повернулся, чтобы уйти.

Но затем, после раздумья, он обернулся и взял газету в руки.

«Пол, я возьму эту газету».

«Конечно».

Когда он вышел из бара, Кларк тут же переключился на то, как он собирается потратить оставшиеся деньги.

Либо…

Снова ограбить банк завтра?

http://tl.rulate.ru/book/80622/3312718