Готовый перевод One Piece: The Unreal Adventure / Ван Пис: Потрясающее Приключение / Невероятное Приключение: Глава 44-45

Глава 44

Куина не знала, что сказать о парне в соломенной шляпе. Он казался молодым и к тому же большую часть времени глупым. Или это то, во что он заставляет людей верить.

Но сильным… да... ключевой чертой были его нечеловеческая сила и навыки.

За время своего путешествия она побывала во всех четырех морях. Так-как отец не был заинтересован в том, чтобы она изучала путь клинка, поэтому она рано ушла из дома, не дожидаясь того пока отец сочтет ее "готовой".  

Она многое повидала и изучала путь меча, в основном, самостоятельно. И во всех четырех морях, уровень Луффи обычно демонстрируют ветераны, те, кто путешествовал по Гранд Лайну.

Когда он улетел показав свою необычную технику хождения по небу, она спросила Коби о нем. Тот был немного более информирован, и рассказал что ходили слухи, о том что Луффи был внуком героя морского дозора.

Тогда такая сила имела смысл, если Луффи был из подобной семьи. Но… с чего бы ему хотеть стать пиратом? В этом не было никакого смысла.

И затем Зоро также указал на Спарки — шестирукую обезьяну, с которой он мог общаться — что Луффи действительно съел дьявольский фрукт. Но обезьяна продолжала объяснять, что поедание дьявольского плода не сделает вас сильным, это даст вам уникальные способности, да, но не сделает вас сильнее, пока вы не натренируетесь и не овладеете новыми навыками.

Когда Луффи ушел, Зоро сказал ей кое-что, что она до сих пор помнила.

-Если мы хотим быть сильными, мы должны присоединиться к ним." - сказал Зоро. И он был серьезен. -Что-то мне подсказывает… он не блефует насчет своих слов. " Это имело для нее большую ценность, поскольку Зоро хорошо разбирался в характерах людей. В то время, когда она была на лодке, то не слишком задумывалась об этом.

Но теперь, увидев, как парень в соломенной шляпе, казалось бы, нокаутировал почти сотню пиратов, просто указав на них пальцем, она теперь не знала, чего ожидать.

Зоро был поражен так же, как и она. И казалось, что Луффи просто забавлялся. Но опять же, Коби упоминал, что Луффи уничтожил пирата с наградой в 50 миллионов, когда его окрестили новым героем Королевства Гоа.

Даже если бы это было так, он не мог быть такой сильной, как она. В ее голове промелькнул образ женщины с голубыми волосами, держащей саблю с зеленой рукоятью. Ее изящное владение мечом все еще играло в ее голове, в тот день все сомнения в том, что она не может быть сильной как женщина, исчезли.  

Словно она была слепой, когда вокруг простирался огромный мир. Даже один из Йонко был женщиной. Хотя у нее была не очень хорошая репутация. Это нарушило ее восприятие мира.  

И Куина пообещала синеволосой женщине встретиться с ней в Новом Мире. Хотя она все еще не представляла где это. Может быть, Остров на Гранд Лайне.

Она даже научила ее нескольким вещам, прежде чем уйти.

За их короткую встречу она многому научилась. Справиться с Луффи в одиночку может быть трудно, но… Она все еще была уверена, что и она, и Зоро смогут победить Луффи.

Она уже была сильнее Зоро, но зеленоволосый всегда находил способ удивить ее.

.

Нами смотрела на спину Луффи, когда он и все жители деревни наслаждались небольшой вечеринкой на бывшем корабле Багги. Все жители праздновали освобождение своего города.

Было странно, когда жители деревни узнали, что Луффи тоже был пиратом. Но вскоре они забыли об этом, когда он сказал, что не похож ни на кого из плохих пиратов. Кроме того, им было легче от того, что у него не было ни официальной команды, ни корабля ... Или чего-то еще, даже пиратского флага.

Поэтому они восприняли это как бред парня и думали о нем не более чем как о самопровозглашенном пирате. Они, очевидно, относились к нему как к герою. Устраивая вечеринку и все такое. Это продолжалось не более одного часа, так как Луффи нужно было продолжать свое путешествие.

-Эй." - позвала Нами, когда Луффи и остальные уже приблизились к их маленькой лодке. -Тебе нужен был навигатор, верно?"

Луффи с любопытством посмотрел на нее. -Да, я не помешает? Хочешь присоединиться к моей команде?" - спросил он с приветливой улыбкой.

Нами колебалась. -Нет… Я не могу присоединиться к вашей команде… но я могу помочь вам пройти по водам ист-блю. " Она сказала, зная это была небольшая авантюра, но. -Я пыталась обмануть тебя." - напомнила она ему. -Из-за меня тебя чуть не убили."

Луффи засмеялся: "Не хочу хвастаться или что-то в этом роде, но не думаю, что это возможно. Ну, если только меня не поймает дедуля ... но тогда да я бы точно был бы трупом... " Последнюю часть он пробормотал себе под нос. -Но я жив, не так ли? Кроме того, я почти уверен, что легко вырвался бы из этих веревок только потому, что ты их неплотно завязала.

Нами практически слышала сарказм в его голосе. Другие восприняли бы это как намек и отступили бы. Парень может попытаться избавиться от нее в море за то, что она пыталась играть в двойного агента… но что-то в ней подсказывало доверять парню. -Ты не злишься?" - тихо спросила она.

Луффи только улыбнулся. -Нет, не беспокойся об этом." - ответил он. -Но однажды я заставлю тебя навсегда остаться в моей команде." Он игриво подмигнул.

Нами позволила легкой улыбке украсить свои губы, но все равно чувствовала себя виноватой. У нее не хватило духу сказать ему, что она не может присоединиться к его команде на постоянной основе. Она была так близко. Печаль нахлынула на нее. Ей действительно начинал нравиться Луффи, несмотря на его принадлежность к пиратам, но это не могло продолжаться долго.

-Тогда позаботьтесь обо мне." - сказала она ему.

Улыбка Луффи стала шире. -Добро пожаловать в команду, Нами." - ответил он.

-Куда ты хочешь отправиться дальше?" Если она не могла остаться в команде на всегда, то она была бы чертовски уверена, что будет хорошо выполнять свою работу, пока она здесь.

-Наш следующий пункт назначения – Деревня Сиропа." - ответил он.

Глава 45

-Наш следующий пункт назначения – Деревня Сиропа." - ответил он.

Нами выглядела задумчивой. Она знала, где это было. Это была маленькая деревушка на островах Гекко к юго-западу отсюда. Что Луффи планировал там делать? Она сомневалась, что там было что-то важное. Но там может что-то быть… парень был полон загадок.

Кроме того, ей действительно нужна была лодка, чтобы выбраться с острова. По счастливой случайности оказалось, что ее лодку кто-то захватил, так что лодка Луффи была единственным способом покинуть остров.

Чего она не знала, так это того, что Луффи воспользовался возможностью потопить ее, когда Нами не смотрела. Он хотел, чтобы девушка сопровождала его в путешествии, и небольшая хитрость имела большое значение.

-Ты уверен, что хочешь, чтобы она была на лодке… мы и так переполнены." Куина сказала. -Моя лодка просто не предназначена для такого количества людей."

-Мех, Зоро мог бы пойти поплавать, если станет тесно." - добавил Луффи с беззаботным выражением лица.

-Да, это может сработать." Куния кивнула.

-Эй я никогда не соглашался на это!" Пожаловался мечник. Но и Луффи, и подруга проигнорировали это.

С этими словами они отплыли. По мере того как остров удалялся, Нами с легкой паникой заметила, что на лодке был только один мешок с сокровищами. Они разделили все на две части. -Эм, Луффи? Где второй мешок с золотом? - нервно спросила она.

-Ах, я оставил его на берегу для горожан." Потребовалось мгновение, чтобы это заявление запечатлелось в сознании Нами.

-Ты оставил его? Там по меньшей мере 5 миллионов белли!" Она закричала в отчаянии.

-О, да ладно, немного благотворительности еще никому не повредило." - сказал Луффи и указал на сумку, которая была на Спарки. -И у нас там тонны ценных вещей."

Нами посмотрела на шестирукую обезьяну. И у него действительно была небольшая сумка с кое-какими ценностями. Как будто заметив ее пристальный взгляд, обезьяна сузила глаза и стала держать сумку понадежнее.

Теперь Нами стало любопытно… какие сокровища может вместить такая маленькая сумка? Но она помнила, что Луффи однажды победил пирата за пятьдесят миллионов ... Она сглотнула. Хоть и знала, что это неправильно… но она действительно хотела получить эту сумму денег прямо сейчас.

Может быть, присоединиться к нему было не такой уж плохой идеей, в конце концов.

"Нет, Нами, даже не думай об этом." - сказала она себе. "Не позволяй своей жадности одурачить тебя… Луффи - хороший парень, он мог бы назвать себя пиратом. Но он не сделал ничего, кроме добра. Не обманывай его доверие. "

Девушка внутренне вздохнула. Луффи был тем типом героя, в котором все нуждались. Помогали другим, когда это не их чертово дело. Ее деревня была ярким примером того, что она нуждалась в помощи.

Но Нами не была уверена, стоит ли ей просить Луффи о помощи. Из-за нее он может погибнуть.

-Это не очень богатый город. И это им понадобится для ремонта. Кроме того, скоро мы отправимся в Золотой город, и ты сможешь получить столько золота, сколько тебе нужно, шишиши. " Нами только вздохнула и слегка улыбнулась.

-Это было бы воплощением мечты." Она сама усмехнулась. Она все еще чувствовала себя немного неловко из-за потери денег, но могла с этим смириться. Иногда помогать другим было приятно.

Зоро и Куина сочли иронией судьбы то, что из всех людей именно пират помогал другим. Может быть, слухи о том, что он герой, в конце концов, были не просто словами.

Чего парень в соломенной шляпе не заметил, так это блеска в глазах некоего розововолосого мальчика, который смотрел на Луффи с восхищением.

.

После этого прошло совсем немного времени, прежде чем они добрались до места назначения. Когда остров показался в поле зрения, Луффи становился все более и более взволнованным перспективой увидеть одного из своих любимых персонажей.

-Остановись! Я капитан Усопп, великий защитник этой деревни! Изложите цель вашего пути, иначе мои 80 миллионов последователей будут преследовать вас до конца Ада!"  

-Впечатляет." - сказал Луффи. -Но как на этом маленьком острове уместилось так много людей?"

Усопп на самом деле не продумал это до конца, но, похоже, они купились.

-Он лжет." - Сказали другие накама со скучающим видом в унисон.

-Дерьмо! Меня разоблачили." - воскликнул Усопп, когда Луффи расхохотался.

Усопп комично раскачивался взад-вперед, размышляя вслух, что ему делать теперь, когда они узнали о его обмане.

-Не смейте смеяться." - твердо сказал он, подняв рогатку. -Я человек огромной гордости! Мне не нравится, когда надо мной смеются! Вот почему все зовут меня Усопп Гордый!" Это была еще одна ложь. Никто его так не называл, но у них не было никаких доказательств этого, не так ли?

-Эй, успокойся." - выдавил Луффи, когда его смех утих. -Ты сын Ясоппа, верно? Давай просто поговорим обо всем за обедом. Мы здесь не для того, чтобы грабить или что-то в этом роде. "

Усопп потерял равновесие и упал с холма, на котором стоял, приземлившись лицом в грязь. Он встал со смущенным выражением лица. -Это правда, что я сын Ясоппа ... Но как ты узнал?"

Луффи искренне улыбнулся. -Ты напоминаешь мне его. Даже то, как ты говоришь, просто копия. " Что не было ложью, учитывая его знание канона. Грудь Усоппа раздулась от гордости, когда он услышал это, и он согласился обсудить все за едой поведя их в ресторан. Он даже зашел так далеко, что предложил угостить их.

Ресторан, в котором они обедали, имел вывеску, на которой просто было написано "Еда". Это наводило на мысль, что это было практически единственным подобным местом в округе. Это действительно была маленькая деревня. Пока они ели, Луффи рассказывал Усоппу истории об отце мальчика и его невероятной меткости, и Усопп жадно слушал.

Некоторые истории были взяты из того, что он помнил из канона. Другие были рассказами о приключениях Рыжеволосых пиратов, которые он собрал из разных источников таких как черный рынок и сам Шанкс.

http://tl.rulate.ru/book/81492/2669201