Готовый перевод One Piece: The Unreal Adventure / Ван Пис: Потрясающее Приключение / Невероятное Приключение: Глава 64-65

Глава 64

-Я пойду проверю корабль." - сказала Нами, держа в руках порцию мороженого со вкусом мандарина.

-Хорошо!"

-Эй, что это такое?" - Спросила Нами, указывая вдаль. Она остановилась, когда увидела корабль что появился в поле ее зрения.

-Это дон Криг!" - закричал один из гостей, вставая так быстро, что его стул опрокинулся. -Дон Криг здесь!" Гости ресторана запаниковали и разбежались. Выглянув в окно, я увидел, как приближается огромная бандура - потрепанный корабль, уже вскоре постукивающий плавниками о борт морского ресторана. Паника закончилась так же быстро, как и началась, и на корабле-ресторане не осталось никого, кроме поваров и Соломенных шляп.

Луффи и его команда поднялись, когда ритмичный, неровный стук сапог по дереву возвестил о приближении людей. Мгновение спустя входная дверь распахнулась. У входа снова стоял Гин, на этот раз рядом с крупным мужчиной, перекинутым через его бок.

-Пожалуйста." - взмолился мужчина, его голос был хриплым. -Помоги ему. Пожалуйста!"

-Да, точно!" Пэтти рассмеялся. -Это джек-пот! Кто-нибудь, немедленно вызовите морской дозор!"

-Нет!" - Воскликнул Гин. -Если вам нужны деньги, на этот раз мы можем заплатить! Просто помогите ему!"

-Как будто мы могли бы помочь такому человеку, как дон Криг." - усмехнулся Карн. -Мир был бы лучше без такого человека, как он, и всех его последователей!"

-Я обещаю, что не буду нападать на ресторан." - поклялся мужчина, который, как подозревал Луффи, был Кригом. -Просто дайте мне поесть." Он был пожилым мужчиной с короткими седыми волосами, длинными бакенбардами и квадратным лицом, которое было раненым и изможденным от голода. Его одежда состояла из золотых, подбитых мехом доспехов с изображением веселого роджера на каждом плече, прикрытых футболкой с цветочным рисунком и курткой, которую он использовал в качестве плаща. Под его нагрудником была серая рубашка, и темные брюки. Голова и различные части тела были обмотаны бинтами.

-Дон..." - Воскликнул Гин. -Пожалуйста, помогите нам."

Санджи прошел через место, которое раньше занимал Пэтти, и тарелка с едой остановилась перед болезненным пиратом. Мужчина постарше пренебрег застольными манерами и принялся за еду руками, Гин в это время горячо благодарил шеф-повара.

-Что такого особенного в этом парне?" - Спросил Луффи. -Он выглядит довольно слабым."

-Ты не знаешь?!" Кто-то закричал. -Ты что, не знаешь никого в Ист-Блю? "Адмирал" Дон Криг - человек, с наградой в 17 миллионов белли разыскиваемый за отвратительные поступки! Убийства, изнасилования, похищения - все плохое, что только можно представить. "

-Э… ты сказал, что он отвратительный?" Луффи зевнул. -В любом случае, значит, он один из тех типичных пиратов."

-Спасибо." - прошептал Криг, протягивая тарелку Санджи. Однако, когда Санджи был близко, Криг рванулся вверх, ударив блондина в живот.

Только упал сам, ударившись о твердую, как скала, стальное тело. Крупный мужчина скривился от собственной боли, в то время как Санджи только вздохнул.

Луффи нахмурился, это была теккай? Нет, что-то другое.  

Гин мог только смотреть, как его капитан ударил человека, который спас их обоих.

-Дон Криг!" - Крикнул Гин. -Зачем было это делать?! Он спас нам жизнь! Я привел вас сюда только потому, что вы обещали не нападать!"

Санджи небрежно отошел, присоединившись к остальным, подняв бровь, когда Луффи задумчиво посмотрел на него.

-Да." - ответил он, доставая пистолет. Вспыхнуло золотое сияние, направленное прямо в лицо Гину, заставляя его замолчать. -Еда была восхитительной. Заткнись на хрен и слушай."

-А... да, Дон." Гин не мог ни с кем встретиться взглядом, только пристыженно смотрел в пол.

-Это довольно хороший корабль. Я думаю, что возьму его."

-Дон Криг. " - прошептал Гин. –Пожалуйста." Криг проигнорировал его. -Санджи, мне жаль. Я... я не хотел, чтобы это случилось. "

-У меня на корабле около сотни человек." - продолжил Криг, игнорируя своего подчиненного. -Все ослабли от голода. Накормите их и проваливайте, и я оставлю вас в живых. " На этот раз он направил пистолет на Санджи

Санджи пожал плечами и направился на кухню.

-Санджи?" - Спросила Пэтти. -Куда ты?"

-На кухню. Мне нужно приготовить сотню блюд. "

-Что?!" Все повара собрались вокруг Санджи, один по имени Пэтти вышел вперед и без сопротивления повалил су-шефа на землю. Или, по крайней мере, попытался, но он повредил руку, а Санджи даже не сдвинулся с места.

-Э-э-э… ты, маленький засранец?"

-Хочешь, чтобы я занялся этим мусором, Капитан?" - Спросил Зоро, ему не терпелось проверить свои навыки.

-Нет... просто позволь этому идти своим чередом." Луффи сказал. -И мне все еще нужно набрать новых членов команды."

-Меня не волнует, кто был прав, а кто виноват все те разы, когда ты кормил подонков, которых я вышвыривал отсюда." - прошипел Пэтти от боли в его руке, -Но на этот раз ты просто ошибаешься, Санджи." Убедившись, что другие повара не пускают Санджи на кухню, Пэтти вышел к одной стене, которую он раздвинул, чтобы показать потайное отделение.

Из него он вытащил пушку в форме омара. -Я надеюсь, ты оставил место для десерта, дон Криг, потому что это фрикадельки Судьбы!" Он выстрелил пушечным ядром в Крига, который принял удар в лоб, наполнив окружающий воздух дымом. Когда стало проясняться, первое, что многие заметили, были сорванные и сломанные петли на дверном косяке -Ой! Похоже, я снова сломал двери. "

Повара рассмеялись, но когда дым рассеялся, показался Криг без единой царапины.

-Это должно было быть больно?" - Спросил Криг, снимая свою испорченную рубашку с цветочным узором. Свет отразился от его золотых доспехов из Вутц-стали. Седовласый мужчина пошевелился, активируя оружие своей брони, из-за его плеч появились два пулемета Гатлинга.

-Ложись!" - крикнул другой шеф-повар Карн.

Пэтти и полдюжины других поваров ныряют в укрытие. Но Луффи отдал команду: -Зоро перережь стволы."  

Глава 65

-Это должно было быть больно?" - Спросил Криг, снимая свою испорченную рубашку с цветочным узором. Свет отразился от его золотых доспехов из Вутц-стали. Седовласый мужчина пошевелился, активируя оружие своей брони, из-за его плеч появились два пулемета Гатлинга.

-Ложись!" - крикнул другой шеф-повар Карн.

Пэтти и полдюжины других поваров ныряют в укрытие. Но Луффи отдал команду: -Зоро перережь стволы."  

-С удовольствием, капитан." - сказал Зоро, разрезая пули и уничтожая их в процессе двумя своими мечами, даже до того, как они могли попасть в цель. И вдруг он исчез, перерезав и пушки Гатлинга.

Криг отшатнулся на несколько шагов назад и упал на задницу. Он снова испытал благоговейный трепет от того, что увидел. Это вообще человек? Он видел, как люди разрезали одну или две пули, но не сотни сразу. И он пришел в ярость, когда даже его пулемет Гатлинга был сломан.

Но он был разрезан, а меч оказался у его горла, и одно резкое движение могло привести к смерти.

Куина поднял одну из пуль. -Ме... грубая работа. Я могла бы сделать лучше."

-Пффф..." Луффи засмеялся, в то время как глаза Зоро дернулись.

Он учил Зоро резать сталь? Ага. Ну, технически нет ... Зоро хотел научиться этому сам, и, сражаясь с кем-то намного более сильным и с некоторыми советами, это было возможно. Видите ли, Зоро уже был достаточно силен, чтобы резать сталь, но ему нужно было изложить концепцию.

А зеленоволосый фехтовальщик уже готовился к летящим ударам.

-Я сдерживался!" - сказал Зоро немного смущенно. Куину это позабавило, но она также беспокоилась, что, если она не будет тренироваться усерднее, Зоро однажды может догнать ее. А она этого не хотела.

-Да, продолжай убеждать себя в этом, травоголовый." - Сказал Санджи, выходя из кухни. Освобождая дорогу, чтобы Зефф мог пройти мимо. Главный шеф протопал мимо своих раненых сотрудников с большим мешком на плече, как одноногий Санта. Он бросил его перед отъявленным пиратом.

- Вот. " - сказал он. -Тут примерно на сотню приемов пищи."  

-Шеф-повар Зефф!" - закричали повара, ошеломленные действиями своего босса. Криг, казалось, узнал это имя, потому что его глаза расширились.

-Ты "Красная Нога" Зефф." - выдохнул он. -Непревзойденный капитан, который также был корабельным поваром. Говорят, ты получил свое имя, потому что использовал в битве только свои ноги, и они всегда были покрыты кровью врагов. Значит, ты жив."

-Так и есть." - кивнул Зефф. -Я потерял ногу, но все еще могу готовить."

-Дай мне свой бортовой журнал." - потребовал Криг. -Гранд Лайн, возможно, и побил меня однажды, но с твоим бортовым журналом меня было бы не остановить! У меня были лучшие люди. Лучшее оборудование. Мне просто не хватало информации. С ней я стал бы Королем Пиратов!"

-Пффф..." Луффи снова рассмеялся. -Да, как будто для тебя это реально." Затем он посмотрел на Гина. –Да ладно Гин. Он. Ты мог бы выбрать кого-нибудь получше, например меня. Этот человек даже глазом не моргнет, чтобы пожертвовать вами ради своей выгоды. Вместо этого лучше следуй за мной." Он произнес эти слова, тыча большим пальцем в себя.

Другие накама Соломенной Шляпы должны были сказать, что при вербовке людей резиновый парень приобретал немыслимое количество харизмы. И это было хорошее предложение. Потому что все они знали, что такой пират как этот не сможет сравниться с Луффи.

-Потому что я собираюсь стать королем пиратов!" - сказал он с улыбкой выпустив волну Хаки Завоевателя. Заставляя Крига немного трястись.

Куина и Зоро только ухмыльнулись. На этот раз они, как и остальные члены команды, сильно не пострадали. Хотя другие повара и гости позади были немного бледными, за исключением Санджи и Зеффа, конечно.

-Ты... ты охотник за головами, Манки Д. Марио. Человек, который уничтожил человека наградой в пятьдесят миллионов белли. " - Сказал Криг, немного испуганный. -Я уверен, что ты использовал какую-то коварную тактику."  

Луффи бросил на глупого парня унылый взгляд. -Это дерьмо с Марио становится немного скучным. Давай, приводи свою команду… Я больше не охотник за головами, во всяком случае, никогда им не был. Герой… мех, ты можешь называть меня так. В любом случае, я теперь пират, так что мы сразимся по старинке. Команда против команды."

-Сопляк, ты думаешь, что это игра." Криг зарычал. -У меня нет времени разбираться с тобой прямо сейчас. После того, как я накормлю своих людей, я прикончу тебя. " «Адмирал» вынес еду из разбитых дверей на свой флагманский корабль. Гин же остался позади, по его щекам катились слезы.

-Мне так жаль. " - плакал он. -Мне так, так жаль."

-Не извиняйся, Гин." - сказал ему Санджи. -Как только они будут накормлены, у меня не будет никаких обязательств по отношению к ним. Я убью любого, кто нападет на этот ресторан, пока у него в желудке есть еда."

-Пожалуйста. " - взмолился Гин. -Пожалуйста, уходи, Санджи. Я не хочу видеть, как ты умираешь."  

-Мне все равно." - парировал Санджи, указывая на поваров вокруг него. -Нам все равно. Этот ресторан - наше средство к существованию и мечта старика. Мы не откажемся от него, даже если умрем. "

-Эй, Гин." – прервал их Луффи, прежде чем он смог сказать больше. -Я думал, ты сказал, что ничего не знаешь о Гранд Лайн."

-Я правда ничего не знаю. Весь наш флот был уничтожен всего за семь дней! Только из-за одного дурацкого острова. Ох уж эти охотники за головами! Будь они прокляты. Мы потеряли из-за них четыреста людей. "

Луффи моргнул. Было ли это…

-Виски пик!" - Сказал Луффи. -Как вы, ребята, попались на это? Вы, ребята, слабые. Я почти уверен, что даже Зоро мог бы уничтожить весь остров."

Это также заставило Луффи задуматься, значит, Михоука здесь не было. Что ж, изменений было много, так что это было понятно. Но Луффи действительно хотел испытать себя против такой фигуры, как он.  

И позже он пожалеет, что подумал об этом.

Гин покачал головой. -Ты не знаешь внешнего мира, Луффи." Он покачал головой.

-Кстати, Гин". Луффи сказал, проходя мимо него, выходя из ресторана, где были пришвартованы другие корабли. -Почему ты следуешь за своим капитаном, кроме того факта, что он, конечно, твой капитан."

Гин посмотрела ему в спину, прежде чем ответить. -Дон, много лет назад он спас мне жизнь. Я не могу просто не отплатить ему тем же."

Луффи что-то промычал в ответ, стоя снаружи. Затем он посмотрел на своих товарищей. -Куина, остаешься в запасе. Это относится и к вам, Санджи и Зоро. " Это заставило всех троих кивнуть, хотя Санджи моргнул, почему он вообще кивнул, он даже не был с их командой. -Нами, Джонни и Ёсаку тоже не вступают в бой. Коби и Усопп! Вы, ребята, за дело."

-Я не присоединился к вашей команде." - Сказал Санджи, закуривая сигарету. -Но думаю, что я немного перебор для них ... И если твои товарищи не закончат быстро, ресторан пострадает ..."

-Хорошо, хорошо… ваш ресторан может оставить себе всю добычу, которая останется от Дона."

-По рукам!"

-Неееет!" – прокричала одна девушка с оранжевыми волосами.

http://tl.rulate.ru/book/81492/2686127