Готовый перевод STARGATE: A New Dawn a Stargate Fan Fic / ЗВЕЗДНЫЕ ВРАТА: Новый рассвет: Глава 36

Команда Домашнего Мира

Посетители из других миров были редкостью в этом сверхсекретном учреждении. В обычных обстоятельствах требовалось длительное расследование безопасности, прежде чем военные признали бы, что офисы Командования Родного Мира вообще существовали. В данном случае эти процедуры отошли на второй план. Генерал О'Нил считал себя в первую очередь солдатом, а дипломатом - почти никогда. В свое время он играл в дипломата гораздо больше раз, чем ему хотелось бы. Изобразив самое лучшее выражение лица на предстоящей встрече, он нажал кнопку на своем внутреннем устройстве внутренней связи и сказал СМСГТУ Гарриману, чтобы тот проводил гостя в приемную.

Женщина грациозно вошла в кабинет О'Нила и заняла предложенное место перед большим дубовым столом. Много раз встречаясь с Вознесенными существами, Джек не находил ничего нового в этом упражнении.

"Спасибо, что нашли время, чтобы предоставить эту аудиторию генералу", - сказала Мелия.

"У меня всегда есть время для дружеской встречи с Вознесенными существами", - улыбнулся Джек.

"Я уверена, что у вас есть другие вопросы, которые нужно решить в этот день, поэтому я перейду к сути моего визита", - сказала она.

"И это может быть", - спросил Джек.

"Ваши люди добились больших успехов в понимании и использовании Атлантиды, Судьбы и станции Аркос. Я пришла, чтобы предоставить вам ключ к дальнейшему облегчению использования систем, содержащихся в упомянутых локациях, - спокойно сказала Мелия.

"Это было бы очень ценно для ученых, которые у нас работают над этими вопросами", - ответил генерал.

"Станции Arkos не требуется код активации, которым я поделюсь с вами, поскольку станция перешла в режим энергосбережения, а вспомогательная система находится в активном режиме. Система Атлантиды была отключена, когда город погрузился в сон, а система Судьбы так и не была активирована, поэтому они, конечно, потребуют активации ", - сказала Мелия.

"И что это может быть за код?" - спросил О'Нил.

"В любой базе данных в разделе " Управление системами" будет найдена опция с надписью strenuous cogitatione interna. В переводе это означает активировать внутреннюю мысль на вашем языке. Оттуда обладатель гена ATA, как вы его называете, должен думать, что фраза scientiam et intellectum veri repraesentant. В переводе это означает, что наука и понимание представляют истину. Этот код также может быть введен вручную человеком, у которого отсутствует ген ATA. Эта кодовая фраза активирует интеллектуальный аватар внутренних компьютеров", - заявила Мелия.

"Что именно делают эти аватары", - спросил Джек.

"Вы называете их Искусственным интеллектом. Они выполняют функции экипажа, консультанта и, при необходимости, учителя доступных систем. На Атлантиде аватар наполнен всей нашей базой знаний. Эти системы были разработаны для визуального и слухового взаимодействия с окружающими, а также обладают способностью взаимодействовать с людьми на нейронном уровне ", - ответила Мелия.

"Не поймите меня неправильно, когда я говорю это. В прошлом у нас не было большого опыта работы с некоторыми из ваших технологий. Показательный пример - асуранцы, - ответил Джек.

"Асуранцы были неудачным оружием, которое, как мы ошибочно думали, было уничтожено после того, как эксперимент не оправдал наших больших надежд. Эти системы не являются оружием. Они были созданы для того, чтобы помогать жителям в решении любых задач, с которыми они сталкиваются. Их главная задача - защищать тех, кто находится на их попечении. Никакой опасности в их использовании не существует. Гораздо опаснее использовать системы без активных аватаров ", - объяснила Мелия.

"То есть ты хочешь сказать, что это, по сути, очень продвинутая няня", - настаивал Джек.

"Совсем не общий. Хотя в Destiny и Atlantis есть блестящие люди, их понимание систем остается на самом базовом уровне. Без помощи этих аватаров невозможно было бы раскрыть весь потенциал доступных систем ", - ответила Мелия успокаивающим голосом.

"В чем подвох?" - подозрительно спросил Джек.

"Никакого подвоха не существует. Аватары существуют для облегчения системной интеграции. Во время атаки у аватара есть знания, чтобы посоветовать наилучшее использование наступательных и оборонительных систем. Я считаю, что термин, который вы используете, удобен для пользователя. Просто обрисуйте им в общих чертах то, что вы хотите сделать, и так оно и будет, - ответила Мелия.

"Я передам эту информацию при следующей запланированной регистрации. Мы благодарим вас. Приятно иметь возможность действительно работать вместе теперь, когда вы действительно признаете, что мы здесь. Я должен тебе корзину фруктов или, может быть, подарочный сертификат, - сухо сказал Джек.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/82303/2563255